玛蒂尔达之死促使曼弗雷德认罪

《奥特朗托堡》

玛蒂尔达死后,曼弗雷德与她的父女关系转而成为他公开认罪并放弃奥特朗托的直接原因。曼弗雷德前去探望女儿,得知她已经去世后,随之而来的超自然审判宣告西奥多才是阿方索真正的继承人;曼弗雷德继而将玛蒂尔达之死以及自己被驱逐,归因于其家族统治背后的罪行。

父女关系

最后的证据显示,曼弗雷德正前往玛蒂尔达的寝室,急切地想再见她一面;与此同时,伊莎贝拉陪伴悲痛的希波利塔穿过庭院。他察看众人的神情,意识到自己一直担心的结果已经发生——玛蒂尔达死了。他询问她的死讯后,超自然幻象随即出现,颠覆了继承秩序,也动摇了其家族的权威。

此处的证据没有详述玛蒂尔达去世的经过,却将她的离世置于家族清算的核心。希波利塔说康拉德和玛蒂尔达都已不在人世,并称西奥多才是真正的奥特朗托王子。她对曼弗雷德的劝告表明,这些死亡并非彼此孤立的悲痛,而是将这个家族逐出权力的天意审判的一部分。

悲痛与认罪

曼弗雷德接受希波利塔的劝诫,并称她因自己的罪行而不幸。他说,自己终于愿意听从她的忠告,继而开始自责——他宣称,正是自己的所作所为招致了如今降临到他们身上的审判。他表示,向受冒犯的上天认罪,是自己唯一能够作出的补偿;但他也怀疑,任何事物都无法弥补篡位,以及在受祝圣之地杀害孩子的罪行。

随后,他指出了其统治背后承袭而来的罪行。阿方索死于毒杀,而曼弗雷德的祖父里卡多通过伪造遗嘱确保了继承权。曼弗雷德承认,尽管里卡多并未像自己一样失去儿子或女儿,他的罪行仍一路纠缠着自己。他将康拉德和玛蒂尔达之死视为自己必须为篡位付出的代价,使个人悲痛转化为对王朝罪责的承认。

放弃统治及其意义

曼弗雷德将玛蒂尔达之死与自己被逐出直接联系起来,接受了阿方索显灵以及其宣告西奥多才是真正继承人的事实。他说自己此前不知道阿方索有继承人,但并不质疑上天的旨意——他放弃领地,并认为在自己去世之前,余生只剩贫困与祈祷。因此,他与玛蒂尔达的关系标志着其统治权主张让位于认罪和退让的时刻。

杰罗姆讲述阿方索与维多利亚秘密成婚,以及阿方索离开期间两人所生的女儿,进一步证实了西奥多是阿方索的继承人。曼弗雷德打断杰罗姆的证言,说这些日子发生的事、幻象、玛蒂尔达之死以及自己被驱逐,已经构成比书面文件更有力的印证。因此,这段关系带来的悲剧后果也关乎政治——玛蒂尔达的离世促使曼弗雷德承认,他通过里卡多的欺诈继承而来的统治无法延续。