Matilda–Isabella友谊

《奥特朗托堡》

玛蒂尔达与伊莎贝拉的友谊以彼此关怀和难得的坦诚为标志——即使悲痛、政治婚姻安排,以及两人共同爱慕西奥多令忠诚受到考验,她们仍努力保护对方。她们的情谊为曼弗雷德家中左右一切的王朝算计提供了一种充满人情味的替代,但无法使任何一人免受继承危机强加的抉择。

身份与背景

玛蒂尔达是曼弗雷德与希波利塔的女儿,年方十八,容貌美丽。弗雷德里克之女伊莎贝拉被送到曼弗雷德的看管之下,准备嫁给他的儿子康拉德;康拉德体弱多病,比玛蒂尔达小三岁。因此,她们的友谊始于一个特殊的家庭环境——伊莎贝拉既是预定的新娘,也是受到欢迎的家中成员,而玛蒂尔达则是父亲鲜少疼爱的女儿。

两人的情谊是相互的,并非仅仅因为她们住在同一屋檐下。希波利塔待伊莎贝拉如同女儿,伊莎贝拉也以同样的责任心和爱意回报她的温情。玛蒂尔达深爱母亲,康拉德死后便尽力安慰她;伊莎贝拉也加入其中,既试图分担希波利塔的悲痛,也努力减轻玛蒂尔达竭力掩饰的哀伤。她们首先围绕着受伤的母亲团结起来,之后才显露出各自相互冲突的心愿。

家庭危机中的关怀

康拉德之死骤然终结了伊莎贝拉与他的包办婚事,既令她震惊,也使她如释重负。她同情这位死去的青年,但并不为自己免于这桩婚姻而遗憾,因为她原本就不指望从中得到多少幸福。曼弗雷德对希波利塔和玛蒂尔达态度严酷,早已使她畏惧他。相较之下,她对这两位女性的依恋,给了她留在城堡的理由——她请求留在城堡中,帮助安慰这个悲痛的家庭。

曼弗雷德的胁迫很快压过了她的请求。他告诉伊莎贝拉,自己打算与希波利塔离婚,亲自娶她为妻,并以渴望拥有儿子、重新开始实现抱负为由。伊莎贝拉诉诸自己原本身为康拉德未婚妻的身份所带来的义务,并请求继续接受曼弗雷德的款待;他不承认两者有别,执意提出自己的求婚。这一反差更凸显了她与玛蒂尔达友谊的意义——曼弗雷德把女性的婚姻当作实现继承计划的工具,而两位年轻女性的忠诚,则源于自愿给予的关怀和坦率承认的情意。

玛蒂尔达的保护之心,也体现在较细微的交流中。比安卡谈起伊莎贝拉有关年轻男子的言论时,玛蒂尔达斥责她不该失礼地议论朋友。她维护伊莎贝拉的贞洁,同时认为伊莎贝拉偶尔纵容比安卡谈论此事,是想排解曼弗雷德令她们陷入的忧郁与孤独。玛蒂尔达的维护出于情谊,却并非盲目——她明白两人受限的生活处境,也看出伊莎贝拉的开朗可以使生活稍稍轻松。

嫉妒与彼此坦诚

当两人都怀疑西奥多爱着对方时,她们的亲密关系受到考验。一个思绪不宁的夜晚过后,玛蒂尔达想起西奥多曾两次从危险中救出伊莎贝拉,便怀疑他在弗雷德里克的房间里对自己表现出的关注,只是掩饰他真正情意的伪装。她想弄清真相,部分是为了避免爱上朋友的心上人,伤害伊莎贝拉。与此同时,伊莎贝拉从西奥多的言谈和眼神中察觉到他已动情。她担心玛蒂尔达也会回应他的感情,尽管她告诉自己,玛蒂尔达似乎一心关注天国之事,而非爱情。

伊莎贝拉的不安还带着另一重隐痛——她记得自己曾劝阻玛蒂尔达追求宗教生活,如今便怀疑自己的慷慨是否让她为西奥多承受痛苦。但她决定与朋友开诚布公,而不让嫉妒成为指责对方的理由。玛蒂尔达也没有声称自己有权得到西奥多。她告诉伊莎贝拉,自己不敢奢望凭着自己的魅力赢得一个心系朋友的人,并祝愿伊莎贝拉无论结果如何都能幸福。

坦白消除了两人之间的冷淡。伊莎贝拉回答说,她相信西奥多仰慕玛蒂尔达,不会让对自己幸福的顾虑妨碍玛蒂尔达。随后,两人都承认西奥多给自己留下了怎样的印象;坦诚之后,她们争相表示愿意把他让给对方。最终,伊莎贝拉决定克制自己的热情,把西奥多让给玛蒂尔达,因为她相信西奥多已经表明了自己的倾慕之情。这一幕并未以争夺或隐瞒来解决她们的感情,而是让她们甘愿放弃心爱之人的意愿,成为友谊最鲜明的考验。

政治婚姻与相冲突的责任

希波利塔透露她已提议让玛蒂尔达嫁给弗雷德里克,打断了两人的倾心交谈。前几日令人不安的事件使希波利塔相信,天意要让奥特朗托的权杖从曼弗雷德手中转到弗雷德里克手中;她希望联结敌对的两家,避免他们覆灭。这项婚事提议使玛蒂尔达的未来成为政治和解的一部分,而她与伊莎贝拉此时还在私下试图弄清西奥多的情意。

希波利塔承认伊莎贝拉与家人亲近,便邀请她听取自己认为适合与女儿分享的事情。然而,两人说出自己都爱着西奥多、伊莎贝拉也打算把他让给玛蒂尔达之后,希波利塔警告她们,尽管西奥多出身高贵,两位父亲都不大可能把女继承人嫁给一个穷人。她命令两人不要与西奥多通信。玛蒂尔达热切地答应服从;伊莎贝拉却无法作答,因为她已说服自己,继续与西奥多来往只会成全玛蒂尔达的幸福,而非自己的幸福。两人的不同反应展现了情谊与服从之间的拉扯,却没有抹去她们刚刚展现的信任。

结局与意义

小说最后揭示的真相,将这些私人情谊与隐秘的王朝往事并置。杰罗姆解释说,维多利亚的女儿最终嫁给了他;维多利亚已经去世,而这个秘密一直深藏在他心中,直到西奥多讲述自己的经历,才补全了其余真相。这一揭示属于更广泛的继承故事,并非玛蒂尔达与伊莎贝拉之间又一次决裂,但它凸显出这个家庭表面上的秩序,有多大程度是建立在秘密与婚姻安排之上。

曼弗雷德签署退位文件后,他与希波利塔分别进入相邻的修道院,过起修道生活。弗雷德里克把伊莎贝拉许配给西奥多,希波利塔对伊莎贝拉的疼爱也促成了这桩婚事。西奥多无法立刻设想另一段爱情——玛蒂尔达之死仍历历在目。直到他与伊莎贝拉多次谈起玛蒂尔达之后,他才接受自己或许只有与伊莎贝拉相伴,才能找到幸福,并在她身边继续珍视自己的哀痛。因此,这段友谊的最终结果并非简单的圆满结局。伊莎贝拉与西奥多因共同追忆玛蒂尔达而走到一起;玛蒂尔达的温柔、坦诚与无私慷慨,仍将继续影响这对幸存者的生活。

相关故事流