《阿迪塔·卡里卡兰斩杀维拉·潘迪亚》是阿迪塔·乔朱赫赫威名的标志性军事功绩。人们回忆这场杀戮时，并非将它视为孤立的战场事件，而是视作一场追击的高潮——阿迪塔在塞武尔击败潘迪亚军队后，后来又追踪到潘迪亚王并将其杀死。在卡丹布尔，这项功绩被宣告为王室称号，使王子昔日的胜利成为他抵达时盛大场面的组成部分，也成为政治权威的来源。

追击与王子的威名

阿迪塔的威名建立在他年少时便崭露头角、此后战功不断的记录之上。据说他十二岁时便手持阔剑上阵，并在塞武尔击退潘迪亚军队。潘迪亚王逃进潘迪亚纳杜荒漠中的一处岩洞；几年后，十九岁的阿迪塔追击这名旧敌，击败他的护卫，在藏身处找到他，并将其杀死。这段叙述将他的死写作追击的终结，而非偶然遭遇，也写作王子讨伐潘迪亚王的决定性收尾。

这段战绩解释了为何阿迪塔预计抵达卡丹布尔时会引起公众如此热切的关注。至少来自两卡达姆以外城镇和村庄的人们纷纷赶来，挤满通往堡垒的道路；有些人爬上树张望，卫兵则将另一些人从城墙上赶走。围观者期待的并不只是见见一位王室来客。他们聚集起来，是为了目睹这位与击败潘迪亚军队、杀死其王相关联的武士。

化为王室称号的胜利

在堡垒入口处，王室传令官将这场杀戮纳入一番详尽的朱罗世系叙述之中。宣读内容历数历代统治者，以及传说中的正义与勇武事迹，之后称阿迪塔为帝国北方统帅、斩杀潘迪亚王之人。因此，这项功绩被呈现为王朝世代效力疆场的最新一环，而非单纯的个人壮举。公开宣告赋予了抵达的王子一个身份，让聚集的人群得以辨认并称颂。

这场迎接仪式规模盛大。阿迪塔与帕提本德兰、万迪亚德万一同抵达大门，而更庞大的随行队伍则因人群拥挤而被挡在后方。传令官宣告之后，乐器奏响，花朵从阳台飘落。军事功绩属于过去，但仪式让它的意义变得切近——阿迪塔尚未在卡丹布尔开口或采取行动，人群便已再次听闻他为何声名远扬。

声望、传闻与政治未定之局

吸引人群的同一份声望，也助长了人们对阿迪塔未来的种种猜测。在他抵达前的几年里，传闻称他与孙达拉·乔朱失和，有意在坎奇建立独立帝国，并嫉妒皇帝对阿鲁莫日的宠爱。另一些说法则质疑兄弟之间存在竞争的说法。人们还猜测阿迪塔尚未婚配，并可能曾想迎娶一位祭司之女；也有人将他据称性情不稳归因于潘迪亚纳杜的法术与诅咒。这些都只是传闻，而非确凿的解释；但它们的流传显示，武士的威名如何与继承问题引发的焦虑交织在一起。

桑布瓦拉亚尔之子先于王子抵达，并警告主人们阿迪塔可能会发怒，劝他们以最高规格的帝国礼遇接待他，也不要以敌意言语回敬。这个警告与公众对王子战绩的赞颂并置——卡丹布尔准备迎接的，既是一位备受颂扬的胜利者，也是一位言行令人担忧的人物。因此，叙事中的潘迪亚王之死不只是军事成就。它是强大威名的来源，足以吸引人群、成为王室宣告的内容，也加剧人们对这位王子在朱罗王位继承中的位置所抱有的不确定感。