南蒂妮劝帕祖维塔拉雅尔离开卡丹布尔

南迪妮劝帕祖维塔拉亚尔离开卡丹布尔，呈现了一场说服较量——帕祖武尔王妃将丈夫的忠诚、政治忧虑和对名誉的顾虑引向同一个决定——他必须独自前往坦贾武尔，不带她同行。她将两人分开说成既是应对政治谋划的实际办法，也能在阿迪塔·卡里卡兰遭遇不测时保护他免受指责。场景以帕祖维塔拉亚尔被她说服告终；然而，关于阿迪塔·卡里卡兰身陷危险的说法，仍是帕祖武尔王妃声称自己预先知晓的事情，并非得到独立证实的事件。

分别的理由

帕祖武尔王妃首先将这趟行程描述为一次不同寻常却势在必行的分离。她说，留在帕祖维塔拉亚尔身边是自己最殷切的愿望，却坚持这一次他必须独自前往坦贾武尔。他质疑她为何如此坚持时，她给出了两个理由。首先，两人一同出行会招来流言——她认为，心怀敌意的旁观者会把这趟旅程当作证据，认为他不够信任她，或认为她不值得尊重。她将这种可能说成对自己尊严的冒犯，并表示对此感到愤怒。

她提出的第二个理由涉及政治。帕祖维塔拉亚尔一直视卡丹布尔领主为密友，但帕祖武尔王妃声称，自阿迪塔·卡里卡兰到来后，对方的态度便变了。帕祖维塔拉亚尔承认自己也注意到了变化，并想过原因何在。帕祖武尔王妃给出了解释——据她所说，卡丹布尔领主受贪欲驱使，因为想象女儿曼尼梅卡莱或许能成为王后，便放弃了先前的安排。

为支持这一解读，帕祖武尔王妃提到了阿迪塔·卡里卡兰在宫中的举动。她将“他不喜欢女人、打算避开婚姻”的传闻，与他造访内廷女眷居所、在那里谈笑风生甚至言语轻佻的举止相对照。她把他对曼尼梅卡莱的关注，包括询问能否带她参加狩猎，都解读为偏爱她的迹象。根据这些细节，她推断卡丹布尔领主如今希望女儿嫁给阿迪塔·卡里卡兰，成为坦贾武尔的王后。这些都是帕祖武尔王妃的指控和推断；场景展现的是帕祖维塔拉亚尔接受了这些说法，并未另行证实卡丹布尔领主的意图。

忠诚、影响力与曼尼梅卡莱

帕祖维塔拉亚尔的反应揭示了帕祖武尔王妃论点中的关键所在。想到卡丹布尔领主可能背弃两个月前才许下的承诺，他感到愤怒；当时，王国各方齐聚宫中，宣誓支持马杜兰塔卡·提瓦尔。帕祖武尔王妃借这明显的反复，加深了他对昔日盟友的怀疑。随后，她表示自己会留下来考察其他人的举动，并挫败所发现的任何阴谋。她声称，自己的目的是捍卫丈夫所关心的利益，而不只是远远地对此评说。

帕祖维塔拉亚尔问她为何要卷入此事时，帕祖武尔王妃将自己的介入说成妻子与伴侣的责任。她的话让自己的政治参与显得与两人的婚姻一脉相承——她认为，丈夫所忧虑的事情，也是她应当协助处理的。因此，她提议让他把自己留在卡丹布尔，并非要退出这场纷争。相反，她为自己安排的任务，是在他前往坦贾武尔时留意那些留下来的人。

关于曼尼梅卡莱的谈论，进一步展现了帕祖武尔王妃的影响力，以及她所处位置的微妙。帕祖维塔拉亚尔担心阿迪塔·卡里卡兰或许已许诺迎娶曼尼梅卡莱为王妃。帕祖武尔王妃反驳说，曼尼梅卡莱对她情深至此，即便她命曼尼梅卡莱杀死阿迪塔·卡里卡兰，对方也会服从。接着，她坚称自己视曼尼梅卡莱如妹妹，不可能同意她嫁给一个据她所说可能命不久矣的人。这段对话将她对曼尼梅卡莱的影响力与姐妹般的情谊相结合，也使话题从王位继承政治转向阿迪塔·卡里卡兰可能死亡的前景。

帕祖武尔王妃对阿迪塔·卡里卡兰的警告

帕祖武尔王妃告诉帕祖维塔拉亚尔，自己原本不愿提起此事，但如今认为时机已到。她声称自己拥有杜尔迦·帕拉梅斯瓦里赐予的非凡感知，并说这些感知此前曾使她揭示孙达拉·乔朱年轻时的一个秘密，并披露她所谓的“杀害一名女子之罪”。在这场谈话中，她援引先前的说法，作为帕祖维塔拉亚尔应当相信她对阿迪塔·卡里卡兰所作警告的理由。

她的预言十分明确，却没有将危险会如何发生说成定论。帕祖武尔王妃说，阿迪塔·卡里卡兰的寿数将尽，自己看见他的末日正在逼近。她列举了几种可能的情形——狩猎途中、在宫中休息时、遭野兽袭击、朋友意外射出的箭，或女子手中的武器。尽管她对危险临近的确信愈发强烈，这些不同可能仍使威胁的具体形式无法确定。她明确否认自己或帕祖维塔拉亚尔会是杀害他的那个人，并保证自己不会使丈夫蒙受耻辱。

这一区分是她劝说的核心。帕祖维塔拉亚尔回想起自己作为维拉卡拉卫队军团前任统领时立下的誓言——即使牺牲性命，也要保护皇帝及其儿子。他担心，若阿迪塔·卡里卡兰在卡丹布尔期间遭遇不测，自己会受到指责，家族世代忠于朱罗王族所积累的名誉也会受损。帕祖武尔王妃回答说，离开正是这番警告所要求的做法——若他留下，世人可能指控他负有责任；若他带她一同离开，两人共同启程又可能引来更多怀疑，令人以为他们早已预知危险。

决定及其利害

帕祖武尔王妃请求帕祖维塔拉亚尔立即独自离开，由她留下来捍卫他的名誉并留意阴谋。她以阿鲁莫日·瓦尔曼被传溺亡后帕祖维塔拉亚尔遭受的指责为先例，说明即便他没有犯下所谓的罪行，指控也可能落到他头上。因此，她的论点不止于避免直接承担责任——她还想保护他，使他免受“任由灾祸发生”或“因预料到灾祸而离开现场”的指控。

这场谈话使帕祖维塔拉亚尔从提出质疑的丈夫变成了被说服的人。叙述描写这位老将受她言辞的力量所震动，放下戒备；最终，他屈从于她的劝说。事件确立了他离开的决定，以及帕祖武尔王妃声称自己将留下的打算，但这一段并未叙述旅程是否完成。它的戏剧张力在于，她自信的警告与死亡威胁将以何种方式实现之间仍存在不确定性。帕祖武尔王妃成功说服他，是因为她让离开同时显得是忠于阿迪塔·卡里卡兰的举动、防范政治猜疑的预防之策，也是维护丈夫名誉的方式。