蓬库扎莉面见孙达拉·乔朱，将阿鲁莫日的下落从未定之事变为亲历者的陈述——王子渡海后幸存，蓬库扎莉也帮忙将他送至安全之处。她的解释还揭示了她为何不让帕祖维塔拉亚尔的手下接近他。这次会面不只是在汇报营救经过；当时正值民众骚乱，而皇帝日益怀疑连女儿昆达维也对他隐瞒了真相。

会面前的骚乱

蓬库扎莉与姑母曼达基妮、阿兹瓦尔卡迪扬一同抵达堡垒时，人群正涌过城门。安尼鲁达尔的维拉卡拉卫队军团正在入城，三人便站到一旁让士兵通过。阿兹瓦尔卡迪扬提议走一条秘密通道前往首相府邸，曼达基妮却跟着人群进了堡垒。人们开始注意到她与南迪妮相貌相似，蓬库扎莉和阿兹瓦尔卡迪扬便试图替她挡开众人的目光。随后，卫队后方的士兵包围了曼达基妮，将她与侄女及随行者隔开。

分离继而引发街头冲突。有人指称王子已经溺亡，并称王国遭逢风暴是统治者的过错；这些话激怒了一名帕祖武尔士兵，使他袭击其中一名发言者。两群人随即互相攻击，各自高喊支持自己的主君与政治盟友。钦纳·帕祖维塔拉亚尔骑马赶到，骚乱立刻平息——民众四散，维拉卡拉卫队军团继续前行，帕祖武尔士兵则聚集到指挥官身旁。混乱之中，蓬库扎莉和阿兹瓦尔卡迪扬发现曼达基妮不见了。他们在附近搜寻，却没有找到她的踪迹。

皇帝听取报告

安尼鲁达尔将蓬库扎莉带到孙达拉·乔朱面前时，皇帝已经听过有关王子失踪的不同说法。有人告诉他，阿鲁莫日乘坐一艘帕拉瓦人的船，后来为救一艘起火船只上的人而跳入海中，并逃脱了帕提本德兰·帕拉瓦试图阻止他的行动。孙达拉·乔朱认定这是阴谋，因此怒火也波及昆达维——他相信她同样瞒着自己。安尼鲁达尔不认同这种猜疑，坚持认为皇帝不该相信女儿会密谋反对他。他证实救下王子的女子就在附近等候，随后将蓬库扎莉带进房间。

起初，孙达拉·乔朱想知道她是否会说话，因为曼达基妮无法言语。安尼鲁达尔回答说，蓬库扎莉能够说话，只是皇帝的威严让她一时说不出话。孙达拉·乔朱接着直接问她，是否曾将阿鲁莫日从海中救起。蓬库扎莉确认自己救过他，但她迟疑的回答也反映出当时紧张的气氛——营救之事仿佛可能被视为罪行。皇帝苦涩地笑了起来，反问臣民是否以为他想让自己的儿子死去。他的痛苦表明，围绕王子的传言已与民众对皇帝本人的看法密不可分。

前往那加帕蒂南的旅程与隐瞒的真相

在安尼鲁达尔提问后，蓬库扎莉讲述自己参与的经过，从摆渡万迪亚德万前往伊兰凯说起，再说到护送王子前往那加帕蒂南。她证实，阿鲁莫日曾随手下前往伊兰凯，她不止一次遇见他；有一次，他称她为“萨穆德拉·库马丽”。因此，她的讲述以亲身经历的细节佐证了王子仍然活着。她所描述的也是一连串援助，而非单一的营救时刻——她先送万迪亚德万前往伊兰凯，之后又帮助护送王子继续前行。

孙达拉·乔朱感谢她为朱罗王族效力，随后询问她为何将王子带往那加帕蒂南，而不是送到皇帝面前。蓬库扎莉解释说，阿鲁莫日正发着高烧，几乎失去意识。她和同伴得知，那加帕蒂南的佛教寺院里有医术高明的医师，可以照料他。由于他的身体状况，他只能乘船前行；骑马或乘坐其他陆上交通工具都超出了他的体力所能承受的范围。她的解释表明，绕道是为了满足他眼下的治疗需要，而不是毫无缘由地将他留在宫廷之外。

皇帝还问她，为何没有通知当时身在科迪卡赖的帕祖维塔拉亚尔。蓬库扎莉回答说，全国都知道他是王子的敌人，她无法把阿鲁莫日交给他的手下。她的回答将营救置于王国的政治分裂之中——决定把病中的王子送往何处，既是实际安排，也是选择信任谁不会危及他。孙达拉·乔朱的回应又回到了那个痛苦的念头——世人也把他看作儿子的敌人。蓬库扎莉原本是来解释王子的行程，但她的证词也让皇帝直面围绕其家族的猜疑。

她的讲述并不完整。尽管安尼鲁达尔已经确认，她和阿兹瓦尔卡迪扬曾在伊兰凯亲历相关事件，蓬库扎莉却遵照安尼鲁达尔的告诫，没有提及曼达基妮。这一隐瞒在这场会面中十分重要——获救王子的下落已经披露，与这趟旅程相关的另一桩真相却仍被保守着。因此，这份报告消除了一个疑问，却没有让房间里的所有秘密都成为可以谈论之事。

会面结束

孙达拉·乔朱为风暴可能给那加帕蒂南带来的进一步灾害感到惋惜，也担心阿鲁莫日遭受了怎样的苦难。昆达维和瓦纳蒂走进房间后，这场谈话便告一段落。王后提醒安尼鲁达尔，医师嘱咐过皇帝不可过度劳累，并提议让蓬库扎莉为他歌唱。安尼鲁达尔表示可以让自己的弟子与她同唱。蓬库扎莉唱了一首提瓦拉姆赞歌，阿兹瓦尔卡迪扬则唱了一段虔诚的颂歌。

结尾将这次会面从证词转向音乐，却没有推翻已经确认的事实。蓬库扎莉的讲述证实阿鲁莫日仍然活着，并具体解释了为何要把他送往那加帕蒂南的佛教寺院，而不是送入宫廷。她拒绝将他交给帕祖维塔拉亚尔的手下，也明确揭示了王国中存在的政治猜疑。然而，这场会面并未消除皇帝更深层的焦虑——他听到了儿子幸存的证据，但围绕家人的猜忌与沉默依然存在。