曼达吉妮与波恩古扎莉经密道离宫

曼达基妮和蓬库扎莉经由皇宫花园中的罗波那山像下方一条隐蔽的通道离开皇宫。此番离去揭示，曼达基妮此前试图封住开口的举动遭到了误解——她想阻止人们进入地下通道，并非要破坏雕像。到了清晨，两名女子已不见踪影，皇宫中的搜寻者无法查明她们如何脱身，也不知道她们接下来打算做什么。

皇宫中的不眠之夜

这次离去发生在一个令曼达基妮心绪不宁的日子之后；平日里，她被描述为沉静安详。当孙达拉·乔朱安然入睡，没有再受其他夜晚困扰他的噩梦侵扰时，曼达基妮却无法安睡。她的思绪一再回到宝库和地下通道；最令她痛苦的是，她没能封住入口。这种对比意味鲜明——皇帝难得享有一个安宁之夜，曼达基妮却因一桩旁人尚未明白的危险而彻夜不眠。

夜里的第三更将尽时，曼达基妮注意到一个模糊的身影出现在上方的窗边，正向下窥视房间。她受到惊吓，并且大致认出了那人的身份，但那人随即消失，她来不及确认。她悄悄查看相邻的房间，孙达拉·乔朱正在那里熟睡；随后她返回，没有惊动宫中众人。这一幕加深了她的警觉，但通道这一幕并未说明那人是谁，也没有交代那人的意图。

蓬库扎莉跟随姑母

回到房间后，曼达基妮轻轻唤醒蓬库扎莉，并示意她跟自己来。蓬库扎莉起身，没有说话，跟在姑母身后。两人的交流依靠手势——曼达基妮没有出声说明目的，蓬库扎莉只能根据姑母带她前往的地方推测。侄女立刻愿意陪伴姑母，显示出两人亲密的关系；尽管不确定曼达基妮打算做什么，她还是跟了上去。

曼达基妮从灯架上取下一盏灯，沿着曲折的走廊走向雕塑厅。蓬库扎莉犹豫起来，怀疑姑母是不是又要去袭击罗波那雕像。她担心这样的举动会惊醒整座皇宫，也会加深众人对曼达基妮精神错乱、可能构成危险的判断。蓬库扎莉已准备好在必要时阻止姑母，但她对眼前威胁的判断并不准确——曼达基妮并不在意雕像脚边的凿子。

隐蔽的入口

相反，曼达基妮把灯举向雕像的头部、四肢与山形像之间的暗处。灯光照出一个空洞——那正是皇宫雕塑厅下的秘密通道不起眼的入口。通道的构造把入口隐藏在显眼之处，使雕塑的阴暗和不规则形态成为遮掩的一部分。在蓬库扎莉看来，姑母似乎要毁坏雕像；实际上，曼达基妮是要回到她此前试图封闭的通道。

此时，蓬库扎莉明白了姑母先前的举动。其他人曾阻止曼达基妮封住入口，因为他们误解了她这么做的原因。这一发现改变了她行为的含义，却没有消除其中的紧迫感——曼达基妮并非只是在企图袭击雕像，而是想封闭这条隐蔽通道。这一幕没有说明通道另一端有什么，也没有揭示曼达基妮的完整计划；它只表明她认出了入口，并决意此刻利用它。

曼达基妮示意蓬库扎莉跟上，随后弯下身，仍拿着灯，费力地钻进狭窄的缝隙。蓬库扎莉也跟了进去，凭借身手灵活，在狭窄的入口处扭身穿行，并小心不让头撞上低矮的顶棚。曼达基妮先消失在里面，随后灯光也消失了；蓬库扎莉跟着进入，直到雕塑厅重新陷入黑暗。两人被描写为有意结伴离开，而非因皇宫走廊里的混乱而失踪。

发现与未解之谜

清晨，昆达维和瓦纳蒂发现曼达基妮和蓬库扎莉都不在床上。她们搜查了皇宫、王室花园和雕塑厅，却找不到两名女子的踪迹。搜寻者无法确定两人如何离开，也不知道她们为何离去。读者已经看到她们走过的路线，皇宫中的人却只面对着无法解释的失踪；秘密通道为她们的消失提供了具体途径，却没有揭晓目的地或离去的目的。

孙达拉·乔朱接到禀报后，表面上对消息不以为意，并说两名女子离开并无损失。然而，他轻率的回应并未完全掩饰不安——尽管他试图把此事一笔带过，心中仍涌起一阵模糊的惊惧。他的反应呼应了这一夜言语上的不在意与内心的惶扰之间的对照。通道让曼达基妮和蓬库扎莉得以悄然离去，但她们的失踪仍令皇宫上下不安；这场脱身以疑团告终，并未交代她们去了哪里。