Bea与Diego在树屋幽会后被家人发现
《来来往往的人,呸!》贝娅与迭戈在树屋中的幽会,起初是为了庆祝生意暂时转危为安,最后却以迭戈的父母发现贝娅独自一人、赤身裸体,并把她误认成已故女儿而告终。他们的相遇打破了保持身体距离的约定,也让欲望、家庭悲痛与滑稽的厄运在同一场景中交织。其核心转折十分鲜明——贝娅以为这只是成年人之间一夜隐秘的幽会,结果却陷入一场因戴安娜不在而起的惊恐对峙。
庆祝与约定破裂
日落时分,迭戈带着四瓶啤酒和一大份提拉米苏来到树屋。他记得这是贝娅最喜欢的甜点;这个体贴的举动打动了她,之后他才解释来意。他听说Emerge即将选中他的企业。这样一来,他便能偿还贷款并启动发电厂项目;他认为,正是镇长伊雷内的远见、坚持、向电力公司所作的陈述以及政治支持,让这次机会变得触手可及。贝娅问他为什么不和镇长伊雷内一起庆祝。迭戈说,他更愿意和贝娅庆祝,而且想先喝得微醉,再打破两人不发展关系的约定。
这项约定意味着他们有意改变彼此的关系,而不是偶然碰面。迭戈点明了两人之间的界限,贝娅则用一个吻回应他的犹豫。他们在树屋里发生了关系;树屋仍未完工,但四面高墙已经围合起来。这个结构遮挡了旁人的视线,为他们的秘密提供了一处临时藏身之所;它尚未完工的状态,也使两人暴露在打断这夜晚的种种意外之中。
这场幽会热烈而混乱。他们情急之下滚到剩下的提拉米苏上,衣服沾得到处都是,整瓶啤酒也洒在贝娅的裤子上。他们对着一片狼藉发笑,并没有因此停下来。事后,贝娅在迭戈怀里睡着了。她醒来时已是夜晚,迭戈已经离开,她的衣服不见了,身旁点着一盏煤油灯。迭戈似乎趁她睡着时拿来的被子,是她唯一的遮蔽物。
意外发现
起初,贝娅试着让眼前的处境不那么难以应付——她以为迭戈会带着她的衣服回来,也以为不会有人到树屋找她。但当自动大门打开、一辆汽车驶入庄园时,她的确信顿时瓦解。来人是迭戈的父母,他们从温泉疗养地提前返回,比贝娅预料的早。迭戈的父亲展开轮椅,扶妻子下车。贝娅躲在被子下面,希望他们直接进屋,不会注意到亮着灯的树屋。
煤油灯破坏了她的计划。贝娅意识到灯光让树屋格外显眼,便赶忙想把灯熄灭,却因为从未用过这种灯而手忙脚乱。与此同时,迭戈的父亲拿起灯,在栗树间四处走动。贝娅从一棵树躲到另一棵树,既设法避开他,又不敢离被子太远。他转身往屋子走后,她等了几分钟才回来。这些滑稽的躲藏——她东躲西藏、衣服不知去向、煤油灯惹人注意——非但没有避免暴露,反而让她的窘境拖得更久。
一道手电光突然照在贝娅身上。迭戈的母亲坐在轮椅上,用手电照着她;贝娅僵在原地,用双手遮住身体。老妇人叫她戴安娜时,贝娅才明白自己被误认成迭戈已故的妻子。贝娅试图化解误会,告诉她自己是在做梦,应该回去睡觉。但误认并未持续——迭戈的母亲打量贝娅,意识到她不是自己的女儿,便骂她是妓女。随后,她扔出金属手电,重重砸中贝娅的额头。贝娅看见血,一度害怕自己会被这一击打死,随即昏了过去。
戴安娜的阴影与事后
贝娅醒来时,迭戈就在身边,脸上带着宽慰的笑容;他的父母也在场。被子盖着她;想到迭戈的父亲没有看见她赤身裸体,她便感到些许宽慰。眼前的危险已经过去,但迭戈母亲突然露出的、仿佛带着福乐的微笑,在她先前辱骂并打伤贝娅之后显得令人困惑。贝娅无法理解她神情的变化。因此,这次意外发现不只是幽会曝光带来的尴尬——戴安娜的名字进入了这场相遇,而贝娅曾短暂又猛烈地被置于迭戈亡妻留下的位置上。
后来,贝娅责怪迭戈任由她睡着,还拿走了她的衣服。她也说起迭戈竟在自己父母家里与另一个女人发生关系,这让她觉得难堪。迭戈道了歉,并说事情迟早会发生,却没有在这番谈话中作出更详细的解释。这场幽会已经越过两人设下的界限,并在最私密的环境中曝光。不过,这一幕并未交代迭戈父母对这段关系最终持何态度;其直接后果是贝娅与迭戈的家人、他们的悲痛,以及树屋摇摇欲坠的隐秘处境正面相遇。
