维克托与迭戈在树屋工地斗殴
《来来往往的人,呸!》贝娅的前未婚夫维克托与与贝娅相恋的鳏夫迭戈在树屋工地打斗,使一场私人对峙变成混乱的肢体冲突;但关键结果是,贝娅拒绝被当作两人之间争夺的奖品。两人继续打斗时,她表示自己谁也不想要;当与贝娅相恋的鳏夫迭戈提出,只有她带上贝娅的前未婚夫维克托一起离开才行时,她拒绝为贝娅的前未婚夫维克托负责,并质问与贝娅相恋的鳏夫迭戈为何仍困在悲痛之中。她与英格丽德一同离开,没有留下来处理两人的冲突。
冲突升级
场景始于贝娅的前未婚夫维克托贴近与贝娅相恋的鳏夫迭戈,对他说了三个词。叙述着重描写他说话时冷静而克制的样子,并暗示他似乎从这一刻中感到满足。现有叙述没有交代那三个词的具体内容,因此,冲突升级是通过贝娅的前未婚夫维克托的举止以及接下来的事态表现出来的,而不是通过已披露的言语威胁来呈现。
短暂惊愕之后,贝娅的前未婚夫维克托用整个身体冲向与贝娅相恋的鳏夫迭戈,而不是只用拳头。撞击使与贝娅相恋的鳏夫迭戈失去平衡,两人随后都倒在地上。他们的打斗并不像电影里的打斗那样干净利落、经过编排——两人在地上翻滚时,还互相推搡,并采取其他临时想到的动作。叙述者指出,两人都不是靠打斗谋生的,这句话打破了任何英雄化的描写。这不是一场由技巧或正式规则支配的较量,而是两名男子之间逐步升级的混乱冲突。
周围的工地也成了冲突的一部分。贝娅的前未婚夫维克托抓起一把泥土,朝与贝娅相恋的鳏夫迭戈的眼睛方向扔去。后来,他看到草地上有一根软管,找到水龙头,将水开到最大,并把水对准与贝娅相恋的鳏夫迭戈,直到对方浑身湿透。工地上的物品和材料不再只是无关紧要的背景——贝娅的前未婚夫维克托伸手取用身边可得之物,泥土、软管和水都改变了冲突的进程。
树屋成为战场
用过软管后,贝娅的前未婚夫维克托爬上树屋的楼梯,站到与贝娅相恋的鳏夫迭戈上方。他把软管留在一旁,试图阻止与贝娅相恋的鳏夫迭戈跟着爬上来,并从地板上扔下散落的木板和工具。这座尚未完工的结构有楼梯,周围散落着建筑材料,暂时让贝娅的前未婚夫维克托占据防守位置,也为争执的下一阶段提供了可用物品。因此,场景环境直接影响了打斗,但并未使之变成一场有条不紊的决斗——两人就地取用工地上的物品。
这一变化并未解决两人之间的冲突。贝娅的前未婚夫维克托身处与贝娅相恋的鳏夫迭戈上方,暂时占了上风,但叙述没有写出两人最终分出胜负或达成和解。相反,场景中最明显的转变来自贝娅的回应。她质疑两人是在为争夺她而打斗的想法,表示自己不想和他们任何一人交往,并告诉他们不必以此为由继续打下去。她的介入打破了这场打斗被赋予的浪漫意味,却没有化解两人的敌意。
贝娅拒绝被赋予的角色
与贝娅相恋的鳏夫迭戈大声表示,如果贝娅离开时不带上贝娅的前未婚夫维克托,就不该再回来。他的要求把贝娅的离开变成一场考验,仿佛她必须为另一个男人承担责任。贝娅直接拒绝了这一要求——她坚持说,贝娅的前未婚夫维克托既不是她的男朋友,也不属于她,并表示他的处境不由她负责。这一区别很重要,因为这既否定了所谓的浪漫争夺,也拒绝了与贝娅相恋的鳏夫迭戈试图让她替贝娅的前未婚夫维克托负责的做法。
随后,她把矛头转向与贝娅相恋的鳏夫迭戈,形容他安于扮演悲伤鳏夫的角色,并指责他停留在过去,不愿冒着受伤的风险敞开心扉。她的话将眼前的打斗与与贝娅相恋的鳏夫迭戈尚未化解的悲痛联系起来,却没有把他的悲痛当作发出最后通牒的借口。相反,她认为他拒绝冒险面对情感上的脆弱,是一种怯懦。因此,争论从两名男子的肢体较量转向贝娅对她所看到的与贝娅相恋的鳏夫迭戈一贯行事模式的评判。
最后,贝娅拉着英格丽德一同离开房子。她没有回头,把两名男子留给他们自己处理局面。这一离开是场景中最明确的结果——打斗仍未解决,但贝娅退出了调停者的角色,也拒绝接受这样的想法——无论哪名男子的行为,都要求她作出选择或照顾对方。