赌场庆功宴上的决裂
《来来往往的人,呸!》《赌场庆功宴上的决裂》描写了贝娅与贝娅的前未婚夫维克托的婚约如何从看似稳固转为破裂。这一幕将私下受辱与职业怨愤交织起来——贝娅先听到同事们议论谁的工作受到重视、谁的职业生涯得以延续,随后又看见贝娅的前未婚夫维克托正在亲吻电视新闻主播。就在不久前还令人欣赏的订婚戒指,成了她果断拒绝的工具。
起因与背景
在与贝娅的前未婚夫维克托对质之前,贝娅身处洗手间,裙子提起,坐在马桶上,端详订婚戒指戴在手指上的样子。这个细微而私密的举动让戒指显得令人安心;它也将成为这场戏很快就会用来明确展现婚约破裂的物件。
贝娅建筑事务所的两名女同事正在谈论她。其中一人说,这场求婚堪称妙招。她们的话题转向工作——贝娅为扶壁和一座原计划建在水中的建筑设计了解决方案;在她们看来,贝娅的前未婚夫维克托想不到这些办法。她们将贝娅的技术贡献与客户对贝娅的前未婚夫维克托的赞赏相对照,随后质疑究竟是谁会被解雇,谁又能保住工作。她们的话并不能证明贝娅的前未婚夫维克托求婚的动机,却让贝娅有理由从两人职业生涯获得不平等认可的角度看待这场婚约。
贝娅猛地敞开洗手间的门,面对同事们戏剧性地摘下戒指。在她发现庆功宴上的情形之前,这一举动便已发生;因此,决裂的开端并非证明贝娅的前未婚夫维克托有所不忠,而是她的婚约与一种怀疑相撞——他的公众成功可能建立在她的工作之上。戒指的意义逐步变化——先是她愉快端详的物件,继而是她当着见证者摘下的信物,最后成了她与贝娅的前未婚夫维克托对峙时使用的东西。
寻找与发现
在赌场里,贝娅花了一段时间询问三层楼的服务员,打听贝娅的前未婚夫维克托在哪里。她终于找到他时,他正倚着一根柱子。即使他穿着西装,她也能认出他的背影,尽管贝娅的前未婚夫维克托平时并不常穿西装。这些细节延续了她的期待——这场相遇仍然可以妥善处理。她深吸一口气,试图让自己平静下来,并打算让他解释。她认定事情一定是误会,便走上前去与他当面对质。
走到他面前时,这一期待破灭了。贝娅的前未婚夫维克托刚刚与电视新闻主播分开双唇。叙述将这个亲吻写成贝娅担心会让她在噩梦中反复想起的景象,使这一发现成为场景的急转点——她刻意保持冷静的努力被即时反应取代。现有情节证实了这个亲吻,却没有说明此前发生了什么,也没有交代贝娅的前未婚夫维克托与电视新闻主播之间是否存在持续关系。
对峙与决裂
贝娅打开手提包,取出订婚戒指,把它放进贝娅的前未婚夫维克托的嘴里。这个举动将戒指从代表两人未来的私人信物,变成了她对刚刚所见之事的公开回应。此前,她已当着同事的面摘下戒指;此刻,她直接把戒指还给贝娅的前未婚夫维克托,以此让两人之间的裂痕显而易见,无须长篇解释。戒指每次出现时都被赋予不同作用,将她听到的职业疑虑与随后发生的私人拒绝联系起来。
贝娅的前未婚夫维克托回答说,贝娅曾允许他这么做。他简短的抗辩引入了一个复杂之处,却没有消除疑问——情节没有说明他所说的允许究竟指什么,而他的话也无法抹去贝娅亲眼目睹的事情。这番对话在他的辩解与她的发现之间留下了空白,并未完整交代两人之间发生的事。就场景当下而言,他试图解释时,明显的裂痕已经出现;这个亲吻破坏的信任无法因此恢复。
叙事意义
这一情节通过一连串反转展开,贝娅对戒指、谈话以及贝娅的前未婚夫维克托的期待不断改变。她起初欣赏这枚象征承诺的戒指;随后听到同事们将这份承诺重新解读为可能出于策略;接着,她以戏剧性的举动摘下戒指;最后,她遇见了那个原本希望能证明只是一场误会的亲吻。从洗手间到赌场,这一转变将私下的不安变成一场由贝娅的前未婚夫维克托和电视新闻主播目睹的对峙。
职业冲突与恋爱冲突彼此加剧,却并非同一回事。同事们的话引发了关于功劳归属和工作保障的疑问,而亲吻则是贝娅回应贝娅的前未婚夫维克托的直接原因。两者共同使这场婚约显得在两个方面都岌岌可危——贝娅的工作可能被忽视,而贝娅的前未婚夫维克托面向客户的声誉却受到青睐;戒指所代表的亲密关系,也与她亲眼所见相矛盾。戒指从受人欣赏的物件,变成被摘下的信物,最终又被强硬地退还,为这场戏最清楚地呈现了这种变化。

