Bea与Diego在桑坦德共度初夜

贝娅与与贝娅相恋的鳏夫迭戈在桑坦德共度的初夜，始于路边的一吻，继而发展成一场秘密幽会，带来欲望、欢笑，以及两人突然决定就此放下、不会再重演的结局。贝娅后来回忆起这一夜时，它之所以重要，并非因为它预示了一段关系，而是因为那一刻，吸引变得无可置疑地相互；两人也都意识到，种种复杂情形使保密似乎成了必要之举。

从路边到桑坦德

眼前的转折发生在一辆停靠路边的汽车里。与贝娅相恋的鳏夫迭戈熄了火，吻了贝娅——这是一个绵长而温暖的吻；按她的说法，它平息了她的渴望，也仿佛抹去了此前两年里她所接受过的那些吻的意义。这个吻的作用先体现在身体上，之后才有任何解释。贝娅忘了自己身在何处；与贝娅相恋的鳏夫迭戈再次吻她时，两人的接触既满足了她，也加深了她的渴望。

第二个吻让贝娅提议前往桑坦德。目的地的改变，把一次临时停留变成了两人继续同行的选择。因此，这场幽会并非始于正式表白或协商确立关系，而是一连串身体反应之后，两人直接决定离开路边，前往别处。贝娅后来的回忆赋予这段旅程以意义——他们在桑坦德度过的夜晚将会亲密无间，但也会受限于一项约定——不把这件事变成一段持续的婚外情。

套房里的夜晚

在桑坦德，两人共处于一家豪华酒店的套房里。贝娅后来回忆时着重提到，自己与与贝娅相恋的鳏夫迭戈相处时，感到前所未有的自在。她形容两人的第一次性爱既陌生又奇异地熟悉——他们的节奏和欲望似乎十分契合，尽管他的肌肤、拥抱和动作对她而言都是新的。她想到的比喻，是第一次造访纽约——此前已在电影中反复见过这座城市，却仍是初次亲身经历；似曾相识之后，现实中的景象仍带来强烈冲击。在她的讲述中，与贝娅相恋的鳏夫迭戈甚至胜过了这个比喻所描述的一切。

这一夜并未被描述成一次庄严而单一的圆房。贝娅记得三次性爱、欢笑，以及欲望得到满足后的喜悦。她将这些细节一并留在回忆里——强烈的情感并不排斥嬉闹；与与贝娅相恋的鳏夫迭戈在一起的新鲜感，也与她所说的那种意料之外的自在并存。之后，她只穿着内衣从套房里豪华的浴室走出来。对她而言，性爱之后能如此袒露地出现在别人面前，是一件难得的事；与与贝娅相恋的鳏夫迭戈在一起时，她感到自在，并不难为情。

被打断的亲密时刻

两人的亲密接着延续到另一个身体交融的场景，随后，电视里传来一个熟悉的声音，打断了这一切。贝娅认出了声音，惊讶地从当下的情境中抽离出来。这次打断让外界闯入私密的房间，却也给了与贝娅相恋的鳏夫迭戈一个机会，让他表明自己关注的是什么。他从身下抽出遥控器，关掉电视，还戏剧性地把遥控器瞄准屏幕，仿佛正在开枪。

对贝娅来说，这个小小的举动改变了这一幕的情绪意味。她明白，与贝娅相恋的鳏夫迭戈选择让电视新闻主播闭嘴；她的欲望随之变得更加强烈，升华成她认定的爱情。这个时刻的意义与举动本身的规模颇不相称——引发这种情感的不是盛大的表白，而是一个遥控器和一块暗下来的屏幕。叙事将她的反应与关掉电视这一具体行为联系起来，使这个举动成为当夜亲密的一部分，而不是对两人未来另作的公开宣示。

秘密与停止的决定

后来，贝娅解释了自己为何打算否认此事。她与与贝娅相恋的鳏夫迭戈早已约定，酒店里的这一夜只属于他们两人，不告诉任何人。与贝娅相恋的鳏夫迭戈不想让姻亲知道，自己与那位几乎住在他们花园里的建筑师有了牵连；他的妻子戴安娜去世才两年，贝娅意识到，对身边的人来说，这段时间也许仍然太短。贝娅自己也有保持沉默的理由。她曾答应英格丽不会与客户上床，而且不想让家人发现，自己在公开反对与贝娅相恋的鳏夫迭戈之后，最终竟与他同床共枕。

第二项约定进一步巩固了这份秘密——一夜就够了，发生过的事不能再发生。贝娅承认，这次幽会非同寻常，但两人并未把其中的强烈情感当成无视后果的许可。他们为这一夜定下的私下说法，将桑坦德与两人必须回归的生活区分开来。这项约定并没有抹去贝娅的感受；相反，它构成了这件事最鲜明的矛盾。那场幽会让她与与贝娅相恋的鳏夫迭戈更加亲近，却也迫使两人都把它说成一段不会延续的插曲。