安赫拉坦白她与乔纳斯的兄长曾有婚约

《来来往往的人,呸!》

安赫拉坦白自己曾与支持女儿们的琼纳斯的兄弟托马斯订婚,这一事实颠覆了女儿们以为自己了解的家族历史。起初,谈话紧张地拿黛博拉最近犯下的错误作比较,随后逐渐揭开一段隐秘恋情、一场取消的婚礼,以及迫使安赫拉和支持女儿们的琼纳斯远离他家人的决裂。这一揭露也让家中那段婚姻有了新的面貌——它并非始于一段毫无波折的恋情,而是始于一次痛苦的背叛;安赫拉说,这场背叛的后果令她背负多年。

家族历史分崩离析

女儿们怀疑自己能否不再介意黛博拉的所作所为,随后安赫拉才说出这番话。她问女儿们,为什么从未认识过父亲那边的任何亲人。贝娅复述了她和姐妹们一直相信的说法——支持女儿们的琼纳斯年幼时父母双亡,而且他是独生子。安赫拉说,这两点都不是真的。支持女儿们的琼纳斯并非独生子,他的父母也没有去世。在这一番交谈中,家人一直相信的说法不再是一个既定解释,而显露出有意隐瞒的真相。

安赫拉承认,有时候,活在谎言中比较容易,但女儿们一时不知该如何理解她的坦白。她们之所以如此震惊,是因为这番话彻底改写了过去——这不是遗漏了一位远亲的小事,而是对父亲的家人为何从她们的生活中缺席所作的虚假解释。这一坦白把那份缺席重新呈现为一场具体冲突的后果,而冲突与安赫拉早年的婚约,以及后来取而代之的那段关系有关。

婚约与秘密恋情

喝下一大口草药味奥鲁霍酒,又给自己倒了一杯后,安赫拉解释说,她原本要嫁给支持女儿们的琼纳斯的兄弟。托马斯当时约二十四岁,与安赫拉年龄相仿;支持女儿们的琼纳斯则十七岁。贝娅此前从未把支持女儿们的琼纳斯与安赫拉之间的年龄差同他们的过往联系起来,此时这也成了故事背景的一部分。伊雷内不愿接受父亲的形象因此受到动摇,而贝娅起初怀疑安赫拉的说法是否属实。

与支持女儿们的琼纳斯的关系在这场对峙发生前就已经开始。安赫拉说,两人秘密交往了几个月。婚礼前一周,托马斯撞见他们在一起,当时他们正在发生性关系。这个细节让时间点至关重要——婚约并非因模糊的猜疑或逐渐疏远而告终,而是在婚礼前夕,新郎发现未婚妻与自己的弟弟在一起后取消的。

安赫拉回忆说,被发现后,她和支持女儿们的琼纳斯总是寻找机会相聚。她形容那种感情真实、深刻,强烈到足以支配自己;但与此同时,愧疚又令她希望自己死去。这番讲述并未把这段恋情描绘成摆脱不想要的婚约的一场轻松出逃。她承认这段感情有多么强烈,也意识到它造成了多大的伤害;女儿们在同一番坦白中听到了这两面。

被发现、决裂与离开

托马斯撞见他们时,后果立刻显现,而且十分严重。安赫拉称那场对峙令人痛苦,也承认托马斯深受伤害。他取消婚礼,并与她和自己的兄弟断绝关系。支持女儿们的琼纳斯的其他家人都站在托马斯一边;据安赫拉所说,她和支持女儿们的琼纳斯别无选择,只能离开。她的讲述由此解释了女儿们为何与父亲的亲属疏远——那些亲人并非因为去世或没有兄弟姐妹而消失;她和支持女儿们的琼纳斯的关系导致一场决裂,使他们与那一边的家人分离。

这番坦白不仅改变了女儿们对父母婚姻的理解,也改变了她们对家族历史的认识。安赫拉和支持女儿们的琼纳斯最终结了婚,但这一结果并未抹去取消的婚礼,也不能抹去两人共同生活之前遭到的排斥。黛博拉称这个故事非同寻常,并拿它与自己的婚外情相比,暗示父母的关系似乎很美好,因为两人最终结了婚。伊雷内则反对把这段往事浪漫化。两人的不同反应使这个故事无法被简化为一段因禁忌之爱而终得圆满的传奇。

愧疚与女儿们的反应

安赫拉本人否认当年的事单纯而美好。她说,良心每天都在折磨她,沉重的愧疚压得她喘不过气。她说,支持女儿们的琼纳斯始终陪伴在她身边;若没有他的支持,她相信自己可能会做出鲁莽之举,因为她当时以为自己无法承受所做的一切,也无法从中恢复。她的回忆呈现出家族决裂之后的私密余波——两人离开并非唯一的后果;即使她和支持女儿们的琼纳斯共同建立了生活,安赫拉仍把那段婚外恋视为道德重担。

黛博拉仍拿这个故事与自己的行为比较,坚持说安赫拉没有与一个矮人出轨。安赫拉则指出两种情况的区别——她背叛的是自己即将嫁给的男人,而对象是他的弟弟。这番回应拒绝把坦白变成一场比较谁的过错更严重的较量。相反,她点明了这场背叛的具体性质,并让女儿们体会一段秘密恋情与其被揭发后波及整个家庭的后果之间有何不同。

这一揭露的意义

这一幕把家人熟悉的说法改写成一段被隐瞒的历史,其中有婚约、不忠、排斥与离去。安赫拉讲述时不断喝酒,凸显继续说下去对她而言有多么煎熬;而她坦率地谈及愧疚,也让这番揭露不至于沦为单纯的浪漫传奇。对女儿们来说,最关键的新事实是,她们的父亲有一个兄弟,父母也都还在世;对安赫拉来说,这段往事始终与托马斯发现真相时带来的痛苦,以及她说自己从未摆脱的重担紧密相连。因此,这番坦白扩展了家族的过往,也使家人对当下这场背叛的判断更加复杂。

相关故事流