搬家后的第一个早晨特里克茜的钉伤特里克茜·博蒙特在拆箱和组装家具时从梯子上摔下来,扭伤脚踝,还踩到了一枚钉子。杰克听见她的咒骂,发现她受伤后把她抱到车上。 她在医院接受了破伤风注射和抗生素治疗,并被嘱咐不要让受伤的脚踝负重。杰克负责送她回家并照顾她,使两人之间的身体和情感亲密进一步加深。