特里克茜遇见琼奎尔

一个名叫琼奎尔·斯普林的十一岁女孩走进裙下，宣布自己是特里克茜同父异母的妹妹，出生于她们父亲在穆恩家族公社期间的一段非正式关系。她独自从俄勒冈州来到野马草原镇，寻找特里克茜，并希望有机会学习普通的社交技能。 特里克茜对这一真相感到震惊，但也看出了琼奎尔的孤独与聪慧。她同意让这个孩子和自己一起生活，而不是把她送回公社。