《共产党宣言》

《1919》

《共产党宣言》通过其结尾句进入叙事——本·康普顿在向法庭发表演说时,于演说末尾将其诵出。在一场以二十年刑期告终的审判中,这段话为他的革命论述重新注入力量,并将其对集体自由的愿景与施加于他的惩罚并置。

在法庭上的出现

本·康普顿的案件开庭当天,报纸上充斥着德国即将获胜的种种迹象,而法庭本身却显得沉闷平静。陪审团裁定他有罪,法官判处他二十年监禁。然而,在宣判之前,本·康普顿获准向法庭陈词。他谈到了自己在被拘押的几个星期里一直准备参与的革命运动。起初,连他自己都觉得这番演说软弱无力,几乎讲到一半就停了下来。

结尾句

讲到末尾时,本·康普顿的声音变得洪亮有力,响彻法庭。他以诵读《共产党宣言》的结尾句作结:“取代旧的资产阶级社会及其阶级和阶级对立的,将是这样一个联合体,在那里,每个人的自由发展是一切人自由发展的条件。”审理过程中一直神情低落的法官和法庭工作人员,在他诵读这段话时都坐直了身子。

作用与对照

这段引文为本·康普顿的演说清晰地推向高潮——随着演说从他个人的案件转向一个超越阶级对立的社会愿景,他原本踌躇的陈词也变得愈发坚定。这一愿景与当下的判决形成鲜明对照——法庭判处他二十年监禁,而他诵读的句子则描绘了人人共享自由的图景。书中呈现这段话,并非意味着法律判决有所改变,而是展现了本·康普顿的声音短暂赢得整个法庭注意的时刻。莫里斯·斯坦提起上诉,法官则准许本·康普顿在上诉期间继续保释在外。