奥万达号

奥万达号是在西雅图建造的木船，在乔·威廉斯取得二副执照后的一年里，载着他往返于纽约市和乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔之间。它反复航行的经历构成了乔海员生活的现实背景，而停战之夜在圣纳泽尔的一次停港，则使这艘船处于他在那里一次影响深远的相遇的边缘。

建造与服役

回到乔艰难生活中的布鲁克林后，乔进入普拉特学院的美国航运委员会岸上学校学习，并取得二副执照。随后，他乘奥万达号多次往返于纽约市和乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔之间。叙述称它是一艘在西雅图建造的新木船，并指出船员在它身上遇到了不少麻烦，但没有说明这些困难的具体性质。

停港与停战之夜

奥万达号停留在乔登陆遭遇警察的圣纳泽尔期间，乔有多次机会见到珍妮特；他在港时与她交往。在与停战之夜相关的那次访问中，珍妮特答应陪他过夜；她还告诉乔，奥万达号停港期间她没有和其他人交往，并回忆说乔待她很好，还从美国带礼物给她，包括糖和咖啡。

这艘船本身并未出现在庆祝场面中，但它停在港口，为乔和珍妮特的关系提供了背景。在镇上喧闹的庆祝活动中，乔去找她，发现她正与一名塞内加尔裔法国军官跳舞，便袭击了他。这次相遇升级为一场斗殴，珍妮特被打中，乔则被人用酒瓶打昏。

叙事意义

奥万达号将乔的职业晋升与反复的跨大西洋航程联系起来——他往返于纽约市和法国港口之间，私人情感也在一次次停港期间逐渐积累。船上那些未具体说明的麻烦，使它没有成为轻松行动的光鲜象征；文本呈现的反而是一艘工作船，载着乔度过了艰辛的一年。它的停港也构成了直接背景，凸显出停战公开庆祝活动与乔那一夜遭遇的私人嫉妒和暴力之间的反差。