Judith Butler与Miranda Butler的母女关系

朱迪思·巴特勒是米兰达·巴特勒的母亲，也是隐瞒女儿身世秘密的人。她们的关系从紧迫的母亲保护，发展到一项揭示，使米兰达面临的危险变得更加切身——让米兰达身陷险境的迈克尔·加菲尔德，也是她的父亲，尽管米兰达并不知情。

母亲的保护

阿里阿德妮·奥利弗告诉朱迪思收拾行李，和她一起回伦敦时，朱迪思起初不愿离家。她有实际理由留下，并表示当时不想离开。但她也考虑过米兰达是否可以留在雷诺兹家或罗薇娜·德雷克那里。阿里阿德妮坚决要求米兰达也必须同行，并指出雷诺兹家的两个孩子已经被杀。朱迪思承认危险，不再认为把米兰达留在身后是合理的选择。

隐瞒的生父身份

波洛向朱迪思保证米兰达安然无恙后，问她米兰达是否也是迈克尔·加菲尔德的女儿。朱迪思确认了这一点，但表示米兰达对此一无所知。朱迪思年轻时就认识迈克尔，曾深深地爱上他，后来却害怕起来；她没有进一步说明这种恐惧。她的沉默使米兰达一直不知道，自己在伍德利康芒遇到的那个男人就是她的父亲。

危险与意义

被隐瞒的身世使两名成年人与米兰达的关系形成鲜明对照。危急关头，朱迪思的选择出于保护——尽管她不愿离家，还是同意让米兰达跟阿里阿德妮离开，而不是把她留在可能有危险的住处。与此同时，波洛解释说，迈克尔以自己的方式爱着米兰达，却准备牺牲她来保全自己，并安排在凯特尔伯里环对她进行仪式性杀害。因此，这一揭示将私人的家庭秘密与米兰达眼前的威胁联系起来，而朱迪思的确认也揭明了一个她女儿仍不知道的真相。