Rowena Drake与Michael Garfield的情人及共谋关系
万圣节前夜的谋杀案罗薇娜·德雷克与迈克尔·加菲尔德是恋人,也是共谋者;他们对遗产的追逐使两人的关系变成共同的犯罪勾当。伪造的遗嘱附录为他们提供了经济目标,但这项阴谋仰赖于让知情者闭嘴,并把嫌疑转嫁给不知去向的奥尔加·塞米诺夫。他们的伙伴关系将算计与恐惧交织在一起——每出现一个新的威胁,他们便把它视为继续施暴的理由。
遗嘱附录与首次掩盖
奥尔加必须被除掉,因为她知道遗嘱附录的事;共谋者打算让她为伪造一事背黑锅。卢埃林-史密斯夫人藏起原件后,莱斯利·费里尔受雇制作一份替代品。替代品上显眼的破绽本是为了引起怀疑,但正是这些过于明显的破绽,反而帮助注定了莱斯利的命运。指控不必把奥尔加送上法庭;只要让她的失踪看起来像是伪造者逃走,而这个伪造者或许也曾助其雇主死亡,便足够了。
迈克尔亲自参与了围绕奥尔加设计的骗局。他谈及未来可能结婚,以此鼓动她对自己的感情,同时却把她视为自己和罗薇娜想要取得那笔钱时所需的替罪羊。波洛否定了奥尔加与莱斯利之间可能存在恋情的说法——在他的推断中,是迈克尔付钱给莱斯利,而两人之间看似有所牵连,正好有助于转移人们对共谋者的注意力。奥尔加遭到杀害,尸体被藏在采石场树林中被封闭的井里。
对目击者的恐惧
谋杀发生后,罗薇娜和迈克尔怀疑有人曾到过采石场树林,可能目睹了当时的情形。他们不知道目击者是谁。迟迟没有后续动静,他们的焦虑便逐渐消退,也让计划继续推进。罗薇娜谈起要在国外买地,并让人们以为她想离开伍德利康芒;她把丈夫去世后的悲痛说成自己打算离开的原因。
万圣节派对上,乔伊斯·雷诺兹声称自己目睹了一起谋杀,令这种安稳局面骤然瓦解。罗薇娜认定,或者说自以为认定,乔伊斯就是在树林里见到的那个不知名的人,于是迅速采取行动。讽刺的是,乔伊斯并没有目睹任何谋杀——她把米兰达·巴特勒的故事当成自己的经历说了出来。米兰达常去采石场树林看鸟和松鼠,她才是可能目睹谋杀,或目睹后来处理奥尔加尸体过程的人。因此,罗薇娜和迈克尔无法确定最初的目击者是谁,致使乔伊斯的虚假声称招来杀身之祸,也让真正的目击者暴露于危险之中。
伙伴关系延伸至更多受害者
乔伊斯遇害后,危险并未结束。利奥波德·雷诺兹索要钱财,而共谋者显然担心他作为乔伊斯的兄弟,知道的事情比实际更多。他也遭到杀害。这一连串事件表明,他们的同盟在压力下如何运作——一个人可能知道些什么,即便没有证据表明他究竟知道什么,也足以使其成为威胁。
迈克尔针对米兰达的计划,将同样的逻辑推到了最精心算计的极端。为了自保,他准备牺牲那个以自己的方式深爱着的孩子。他仔细筹划了以仪式形式杀害她的安排,吩咐她如果要离开伍德利康芒就告诉自己,并安排她到阿里阿德妮·奥利弗和朱迪思·巴特勒曾共进午餐的那家旅店与他见面。预定的地点是凯特尔伯里环,旁边有双斧标志,米兰达身旁还会放着一个金色高脚杯。这是迈克尔具体设计的安排;它在更大阴谋中的作用,清楚表明这段伙伴关系为了自保能够做到何种地步。这段关系的定义不仅在于双方怀有共同野心,也在于他们随时准备把其他人——包括他们声称珍爱的人——变成工具或牺牲品。