Michael Garfield与Miranda Butler的父女关系

迈克尔·加菲尔德与米兰达·巴特勒是父女，尽管米兰达并不知道这一点。他们隐瞒的关系，为加菲尔德计划献祭米兰达一事增添了令人毛骨悚然的私人意味——这个曾爱过米兰达母亲的男人，竟成了自己女儿预定死刑的策划者。

隐瞒的亲子关系

在赫尔克里·波洛询问米兰达是否也是迈克尔·加菲尔德的女儿后，朱迪思·巴特勒向他证实了真相。她说，自己年轻时曾与加菲尔德相爱，但离开他时没有告诉他自己已经怀孕。为了说明孩子的出生，她编造了一个故事，说自己有一位在坠机事故中丧生的飞行员丈夫。因此，米兰达长大后并不知道自己的父亲是谁。

朱迪思的叙述表明，她的沉默源于恐惧，而非漠不关心。她害怕加菲尔德的本性——在他的温和表象之下，她感受到冷酷与无情，也对他对美与创造的热情感到不安。她离开了他，四处漂泊，最后偶然来到伍德利康芒，在梅德切斯特找到了一份秘书工作。

不知情地相遇的父女

多年以后，加菲尔德来到采石场树林工作。朱迪思说，她当时觉得自己并不介意，而且过去似乎已经过去；然而，米兰达走进树林时，她还是会担心，只是并未意识到女儿去那里有多频繁。他们出现在同一个地方，并非家庭团聚的结果——朱迪思称他们的相遇纯属巧合，而米兰达也完全不知道两人之间的关系。

波洛察觉到他们之间有一种天然的亲近感，也看出两人相似。但这种相似并不意味着他们性格相同。他将加菲尔德描述为一个为了追求美而作恶的人，并将他与米兰达区分开来；米兰达的纯真与智慧使她不受那种邪恶影响。因此，这段关系在天性上将两人联系起来，却又在道德层面将他们鲜明地区分开来。

预定的献祭

加菲尔德的计划使这层隐秘的亲缘关系格外可怕。波洛解释说，加菲尔德精心安排了对米兰达的仪式性献祭，嘱咐她如果要离开伍德利康芒，就告诉他，并与他在朱迪思和阿里阿德妮·奥利弗曾用过午餐的那家旅店碰面。他打算让人发现她在凯特尔伯里环的双面斧标志旁，身边放着一只高脚杯，作为仪式性献祭。波洛指出，这一计划既是加菲尔德自保的手段，也是为了新伊甸园而作出的献祭。

波洛向朱迪思揭晓米兰达的身世时，米兰达已经安全了。加菲尔德的计划失败了，他死在巨石旁，手中仍握着自己抢来并喝干的高脚杯。结局使他预定的献祭反噬到他自己身上——米兰达幸存下来，而那个企图献祭她的父亲则受到法律制裁。