特里斯特瑞姆與伊索德的相愛與誓約
亚瑟王之死特里斯特兰与美丽的伊索尔德的关系在爱尔兰逐渐形成。一名受伤的骑士以特兰特里斯特为化名来到此地,并由伊索尔德照料。她凭借医术使他康复;两人一同奏乐,情谊日渐深厚,彼此愈发亲近,而帕拉米德斯爵士对伊索尔德的追求,则使这份亲密成为竞争的缘由。他们以私下的承诺明确彼此情意;特里斯特兰的身份揭晓后,两人交换戒指并立下誓言,使这份情谊在他离去后仍得以维系。
身份与背景
伊索尔德是爱尔兰的安圭什王之女。叙述介绍她时,并未只将她写作一位骑士爱慕的对象,也写明她受托照料骑士康复。特里斯特兰是里奥尼斯的梅利奥达斯王与伊丽莎白王后之子,他以特兰特里斯特之名来到爱尔兰。他在与马豪斯爵士交战时身受重伤,一位睿智的女士曾告知他,唯有前往毒药的来源之地才能治愈。爱尔兰的马克王派他乘坐备有物资的船只,与古维奈尔一同前往爱尔兰;抵达后,他隐瞒了自己的身份。
安圭什王将特兰特里斯特交由女儿照料,因为她精于医治。她检查伤口,发现其中有毒,便为他治疗,直至他康复。他们最初的情谊由照护与依赖构成——伊索尔德凭借医术与悉心照料,使这位陌生人恢复健康;而他所用的化名,则使她无从知晓他来此的身世与缘由。
照护、音乐与日渐深厚的情谊
特兰特里斯特康复期间,教伊索尔德弹奏竖琴。他们一同奏乐,亲密关系也随她对他的照料而逐渐发展——他爱上了她,而她也日益倾心于他。叙述将疗伤、授艺与情意写作彼此相连的亲密经历,而非某一次突然的表白。
帕拉米德斯使这份日渐深厚的情谊变得复杂。他是一位受安圭什王宫廷宠爱的撒拉森骑士,常常追求伊索尔德,向她赠送礼物,并深深爱慕她。特兰特里斯特看在眼里,对他心生竞争之意;伊索尔德也告诉特兰特里斯特,帕拉米德斯愿意为她受洗。因此,帕拉米德斯可能皈依一事,也出现在争取伊索尔德青睐的个人较量之中;与此同时,特兰特里斯特仍隐瞒身份,又刚从伤病中恢复,处境尚不明朗。
比武大会与秘密结盟
安圭什王宣布为草坪女士举行比武大会,胜者将在三日后迎娶她并获得她的领地。伊索尔德将比赛之事告诉特兰特里斯特。他起初表示反对,称自己身体虚弱,不宜比武,且刚刚康复。伊索尔德劝他参赛,因为她料想帕拉米德斯会来参赛,也担心他会赢得这项荣誉。特兰特里斯特同意为她冒险,但条件是她不得向任何人透露他参赛之事,只有那些她信得过、能够守密的人例外。
伊索尔德答应为他安排战马与盔甲。比武大会上,凭借黑盾而可辨认的帕拉米德斯接连击败多名骑士,包括高文、加赫里斯、阿格拉瓦因、巴格德马古斯、凯、萨格拉莫尔与格里弗莱。特兰特里斯特隐瞒身份参赛,使伊索尔德私下的支持成为实际的结盟——她为他备齐所需之物,他则为她承担参赛的风险。他击败帕拉米德斯后,国王与王后得知胜者是特兰特里斯特,此后宫廷对他的礼遇也更加优厚。
身份揭晓与互许承诺
特兰特里斯特向安圭什王吐露实情,隐瞒由此结束。他表明自己是里奥尼斯的特里斯特兰,里奥尼斯的梅利奥达斯王与伊丽莎白王后的儿子,并解释说,为免被人认出,他才使用另一个名字。他还说明,自己与马豪斯交战,是为了替叔父康沃尔的马克王及康沃尔王国的权利出战,也为增进骑士荣誉。安圭什王承认特里斯特兰是依照自身立场行事,但若继续留他在爱尔兰,便会冒犯自己的男爵、妻子及妻族。因此,他们的关系面临离别;造成离别的并非情意消退,而是特里斯特兰身份与过往行动揭晓后带来的政治后果。
离开前,特里斯特兰前去寻访伊索尔德,向她说明自己的身份以及来到爱尔兰的缘由。他告诉她,伤口中的毒几乎夺去他的性命,是她的照料救了他。伊索尔德为他的离去悲伤,并说自己从未对任何人怀有如此深厚的善意。特里斯特兰承诺终其一生做她的骑士,无论她所求之事正当与否;凡骑士力所能及之事,他都不会辜负她。伊索尔德也立下自己的誓言——七年之内,未经他同意,她不会成婚;若他认可的对象也愿意娶她,她便会嫁给那人。
特里斯特兰离去前,两人交换戒指。这些信物使原本必须跨越距离维系的承诺有了实物凭证——他效忠的誓言与她保留婚姻选择权的承诺,使两人的情谊成为相互的约定,但这段关系的未来仍取决于彼此的意愿与处境。随后,特里斯特兰向在场的宫廷众人告辞,并当众表示,若曾亏待任何人,他愿意补偿;若有人指控他有失荣誉,他也愿在单打独斗中应战。无人挺身而出;即使与王后或马豪斯有亲缘关系的骑士也未向他挑战。因此,他的离去既伴随着众人对其地位的公开认可,也伴随着与伊索尔德的私下告别。
叙事意义
这段关系由彼此承担义务的行动逐步建立。伊索尔德治愈并扶助特里斯特兰,随后又应她的请求为他备妥参赛所需;特里斯特兰则为她冒险,并承诺终身效忠。他们交换戒指并互许婚约,使这种相互承担的关系超越了眼前的照护与竞赛;与此同时,宫廷政治的限制使这份私情无法自然地发展成毫无阻碍的结合。
这一情节也将两人的关系置于不同形式的身份认可之间。起初,特里斯特兰的化名掩盖了他的家世与伤势的缘由;他在比武大会上的胜利,使他在向安圭什王与伊索尔德表明身份之前,已以一位强大的骑士之姿为人所知。从隐瞒姓名到坦承身份的转变,改变了两人情谊的性质——在他康复期间萌生的爱慕成为明言的承诺,但身份揭晓也使他无法继续留在爱尔兰。叙述记下了誓言与离别,却未记载两人的承诺最终是否实现。