特里斯特瑞姆與帕拉米德斯的敵對和解

亚瑟王之死

特里斯特兰爵士与萨拉森骑士帕拉米德斯爵士是情敌,两人围绕美丽的伊索尔德屡次交锋,这些较量既衡量了他们的武勇,也体现了他们维护荣誉的能力。他们的冲突并非单纯为了击败敌手——双方都承认对方的卓越,而使他们彼此对立的爱情,也让特里斯特兰爵士有理由饶过帕拉米德斯爵士。他们最终和解,帕拉米德斯爵士受洗后,两人一同返回亚瑟王宫廷,竞争由此转化为有分寸的同袍情谊。

竞争及其利害

帕拉米德斯爵士倾慕美丽的伊索尔德,因此与同样爱着她的特里斯特兰爵士为敌。一次,两人在她的城堡前交战,她从城墙上观看。两人都伤势严重,伊索尔德担心帕拉米德斯爵士还未受洗便会死去。她请求特里斯特兰爵士停手,他答应了,没有继续交战,以免令她忧心,也避免情敌丧命。随后,她命令帕拉米德斯爵士离开这个国家,而她自己留在此地;她要他前往亚瑟王宫廷,并带话给桂妮薇儿王后——世间只有四位恋人,即兰斯洛特爵士与桂妮薇儿王后,以及特里斯特兰爵士与伊索尔德王后。这次交锋明确展现了这场竞争的情感利害——帕拉米德斯爵士是伊索尔德爱情的竞争者,但他也是一个命运令她在意的人,而特里斯特兰爵士愿意应她的请求阻止他丧命。

两人的竞争并未止于这次交锋。在一次比武大会上,特里斯特兰爵士看到帕拉米德斯爵士击败佩尔西德斯·德·布卢瓦兹爵士,便试图亲自应战。帕拉米德斯爵士趁特里斯特兰爵士尚未准备好,将他从马上击落。这一跌令特里斯特兰爵士愤怒又蒙羞,于是派人挑战对方比枪;帕拉米德斯爵士暂不应战,而是提议在次日的少女城堡比武大会上交锋。这一事件表明,他们的交手不仅受个人敌意影响,也取决于每场比赛的情形——帕拉米德斯爵士趁特里斯特兰爵士未作准备时占了上风,却把胜负留待之后的公开比武大会再决。

在另一场比武大会上,帕拉米德斯爵士击倒了兰斯洛特爵士,特里斯特兰爵士便准备为这次失利报仇。当特里斯特兰爵士手边没有长矛时,帕拉米德斯爵士再次趁机将他打落马下。不久之后,兰斯洛特爵士向帕拉米德斯爵士挑战,一击便将他打倒,并打破了他的盾牌与锁子甲。特里斯特兰爵士曾预言,持有康沃尔盾牌的骑士会击倒帕拉米德斯爵士,结果果然如此。这一连串事件将两人的竞争置于亚瑟王传奇更广阔的比武场中——特里斯特兰爵士关注帕拉米德斯爵士的交锋,同时也敬佩兰斯洛特爵士的技艺;而帕拉米德斯爵士的声望,则要与两人相较而定。

交锋之下的相互认可

特里斯特兰爵士陷入困境并避世期间,两人间的敌意愈发尖锐。他在森林中赤身生活了半年,避开城镇与村庄。帕拉米德斯爵士派去的少女报告了他的境况后,帕拉米德斯爵士怜悯这位高贵骑士因爱情而受苦,便与布列塔尼的凯希迪厄斯爵士一同前去寻找他。他们遇见了马克王,帕拉米德斯爵士指责马克王造成特里斯特兰爵士的痛苦,并出言威胁。马克王回答说,事情起因是特里斯特兰爵士发现了一封信,并表示自己对他所受的痛苦感到懊悔。听完他的解释后,帕拉米德斯爵士与凯希迪厄斯爵士和国王言和,但没有接受他前往廷塔吉尔的邀请。在这一事件中,帕拉米德斯爵士不只是一名情敌;他也看见了爱情及其周遭冲突给特里斯特兰爵士造成的伤害。

后来,在一场比武大会上,帕拉米德斯爵士误以为博斯爵士与埃克托·德·马里斯爵士以背信手段夺走了他的荣誉,因而悲痛不已。他把剑扔进喷泉,自己下水寻找。特里斯特兰爵士找到他并拦住了他。特里斯特兰爵士隐瞒身份,听见帕拉米德斯爵士说,只要特里斯特兰爵士在场,无论身处何处,自己都无法赢得荣誉;只有兰斯洛特爵士或拉莫拉克爵士在场时,情况才会不同。然而,帕拉米德斯爵士也称特里斯特兰爵士为世上最高贵的骑士,并承认自己若与他交战,只是为了平息心中的郁结。这种矛盾将两人的关系展露无遗——怨愤与敬佩并存,而特里斯特兰爵士对待陷入困境之人的方式是施以怜悯,而非炫耀胜利。帕拉米德斯爵士没有认出帮助自己的人;他说,自己要去见亚瑟王,因为博斯爵士曾从博斯爵士与埃克托·德·马里斯爵士的袭击中救了他。

交战、克制与和解

决定性的交锋始于特里斯特兰爵士离开美丽的伊索尔德身边、没有携带武器之时;他遇见了刚刚击倒另一位骑士的帕拉米德斯爵士。帕拉米德斯爵士认出了他,要求他了结两人往日的恩怨。特里斯特兰爵士策马冲锋,长矛撞在对方身上折断,随后挥剑攻向他。帕拉米德斯爵士克制住自己——杀死没有武器的对手有损荣誉,而且他知道特里斯特兰爵士力量强大、耐力过人。他问特里斯特兰爵士,如果两人处境互换,他会怎么做。特里斯特兰爵士回答说,若自己没有武器而对手全副武装,他会离开而不是交战。他们决定分开,不再继续交手,依据的是共同遵守的骑士准则,而非敌意已经消失。特里斯特兰爵士还问,身为技艺高超的骑士、且有一位已经受洗的兄长萨费尔爵士的帕拉米德斯爵士,为何仍未受洗。

两人下一次交战持续了两个多小时。他们都是经验丰富的对手,谁也不轻易退让——特里斯特兰爵士数次迫使帕拉米德斯爵士跪倒在地,而帕拉米德斯爵士则损坏了特里斯特兰爵士的盾牌,并使他受伤。最后,特里斯特兰爵士击落了帕拉米德斯爵士手中的剑。这一刻逆转了先前的情形——那时帕拉米德斯爵士曾在特里斯特兰爵士尚未准备好时占了上风。但特里斯特兰爵士没有乘胜追击。他让帕拉米德斯爵士拾起佩剑,拒绝杀死一个手无寸铁的骑士,并要求公平地结束这场战斗。帕拉米德斯爵士却不愿再战。他解释说,自己的过错源于对美丽的伊索尔德的爱,并表示自己从未使她蒙羞;他也承认,自己与特里斯特兰爵士之间的争斗是两人私下的恩怨。他请求对方宽恕,并请他带自己去教堂,以便忏悔并受洗。

特里斯特兰爵士答应了。他们走了不到一英里,便遇到卡莱尔的副主教;副主教听取帕拉米德斯爵士的忏悔,并让他在盛满水的器皿中受洗。特里斯特兰爵士与加勒隆爵士担任他的教父。因此,这场和解不仅是暂时停战——帕拉米德斯爵士请求受洗,改变了他在骑士团体中的身份;特里斯特兰爵士的宽恕,则使两人能够重新同行。他们一同骑马前往卡美洛,当时亚瑟王、桂妮薇儿王后和大多数圆桌骑士都在那里。国王与宫廷欢迎帕拉米德斯爵士受洗。在同一场宴会上,加拉哈德爵士入座危险之席;此后,圆桌骑士各自离去,特里斯特兰爵士返回兰斯洛特的欢乐园城堡,帕拉米德斯爵士则去追寻追寻兽。

两人关系的意义与限度

两人关系的发展,取决于对胜利与荣誉一再作出的区分。特里斯特兰爵士击败了帕拉米德斯爵士,却让他取回佩剑;帕拉米德斯爵士本可趁手无寸铁的特里斯特兰爵士处于劣势时进攻,却拒绝这样做。他们彼此克制,因此最终的宽恕令人信服——在宽恕被说出口、成为和解之举之前,他们已在危急关头付诸实践。两人对美丽的伊索尔德的竞争仍是敌对的起因,但这并未抹去他们认可彼此品格、选择施以怜悯的能力。

他们的和解也将个人恩怨与宗教转变联系起来。帕拉米德斯爵士承认过错并请求忏悔之后,便皈依基督教;特里斯特兰爵士帮助他完成这一转变,而没有把受洗当作通过战斗赢得的奖赏。然而,故事结尾并未让两人成为长久相伴的同伴。他们一同抵达卡美洛,随后各奔前程——特里斯特兰爵士返回兰斯洛特的欢乐园城堡,帕拉米德斯爵士则继续追寻追寻兽。两人的关系以同袍情谊重归于好作结,但各自的追寻仍未改变。