受伤的鹿跃得最高

“受伤的鹿跃得最高”是第三部的标题，为该部分的开篇奠定了受伤、反转与欲望的基调。随后引用的题辞进一步强化了这一含义——索伦·克尔凯郭尔指出，人只有经过欲望的反面，才能实现欲望。标题与题辞共同呈现出一种观念——痛苦不只是障碍，也是通往所渴望之物的过程之一。

在叙事中的位置

这一短语作为第三部的标题出现，紧接在叙述者抚摸牛顿、表示歉意并离开房屋的场景之后。下一个标题则预示他将与温斯顿·丘吉尔相遇。因此，这一标题标志着叙事结构转入新的部分，而非指称一起与鹿有关的事件。

克尔凯郭尔式题辞

题辞将“人只有经过欲望的反面，才能实现欲望”这一论断归于索伦·克尔凯郭尔。这为标题赋予了悖论式的逻辑——受伤生灵跃得非凡，暗示脆弱与痛苦可以与更强的前进能力并存，甚至可能先于这种能力出现。这一部分的框架引导读者作此解读，但并未指明某只真实的鹿，也没有将这一短语的含义缩减为某个角色的单一经历。

再次出现与作用

在之后一处列出第三部内容的目录中，标题与题辞再次同时出现，确认它们是经过刻意安排的部分标题，而非一闪而过的意象。它们以精炼的对立——伤口与跃起、痛苦与实现——构成了这一部分的主题门槛——接下来的内容由这样一种可能性引入，即通往欲望的过程或许需要经过与欲望相反之物。