睡去，或许便能入梦

“睡去，或许便能入梦”是源自《哈姆雷特》的表达，将睡眠描绘为逃离痛苦的一种可能。文中，莎士比亚的文字刚带来这一承诺，叙述者便承认忧虑使他无法入睡，于是这一表达悬置在慰藉与落空之间。

哈姆雷特与睡眠的承诺

文中将《哈姆雷特》的一段文字归于威廉·莎士比亚：“借一场睡眠，便可说我们就此终结。”上下文将睡眠与终结心痛、终结人身所承受的种种打击联系起来。这一表达的吸引力在于它所设想的解脱，但“或许”一词也让这种可能性变得不确定——睡眠或许会带来梦境，也或许不会。

失眠及其对照

这段引文出现在有关斜屋顶和其他应对雨水方法的标题之下。紧接着，叙述者无法入睡，并解释说，有整个宇宙值得忧虑。这一转折使文学典故不再只是对死亡或休息的抽象思索——承诺中的喘息之机，迎面撞上了此刻醒着的现实。这种对照赋予了这一表达内在张力——恰恰在解脱仍遥不可及之时，睡眠能够带来解脱的念头才浮现出来。