主角被带到杰伊家中并与其交锋

无名叙述者被带到杰伊家中并与他正面交锋，这一事件将追踪变成了一场有武装人员在场、受到严密控制的会面。杰伊豪华的住所、警惕的同伙，以及无名叙述者对伍德格林脑洗设施的直接质问，使殷勤款待与威胁并存；这场会面开启了对峙，却没有确定杰伊是否牵涉其中。

跟踪杰伊来到住所

杰伊的劳斯莱斯沿着克ром韦尔路行驶，在布朗普顿祈祷所附近转弯，随后停在一栋经过改建的大房子外。无名叙述者和沃特曼迅速跟上，恰好看见杰伊进去。这里显然是富人聚居之地——维多利亚式住宅俯瞰着一条街，街上挤满跑车、豪华汽车，以及覆盖着银色保护材料的车辆。目的地本身也以天然木门、不锈钢窗和百叶窗彰显现代品味。

无名叙述者和沃特曼在姓名名单和门铃前停下，但他们的到来并未逃过旁人的注意。一位高个子、戴眼镜的城市绅士用钥匙开门，告诉他们不妨进去。他身后还站着另外两名男子。三人都带着小型九毫米意大利制M34型贝雷塔手枪。因此，这并不是一次任由他们选择是否接受的邀请——这些人的武器和人数使拒绝变得不切实际，而他们衣着考究的外表掩饰了这场拦截所用的强力手段。

其中一人按下最上方的门铃，并通过金属麦克风报告说有两名访客到了，其中一人可能是警察。无名叙述者意识到他们一直被跟踪，甚至包括通过车辆之间的无线电话跟踪。这一发现使他们此行看起来不像是在秘密监视杰伊，倒像是他们自己的行踪已经暴露。叙述者原以为杰伊与达尔比会面时会有更多人手保护，并猜想达尔比是否告诉了杰伊默里的事——默里被发现昏倒在花丛中；但这只是猜测，并非得到证实的事实。

被缴械并带入屋内

杰伊的声音命令莫里斯对访客进行探测，然后带他们进来。入口大厅里，黑色镜面、鲜花和切割玻璃吊灯环绕着一道安检，使这场会面彻底失去了普通拜访的假象。无名叙述者的枪被取走时，伴随着一声轻微的嗡鸣。莫里斯动手时避开了同伴的射击路线，这是他谨慎行事的明显表现。叙述者将这户人家显然买得起幻影四型汽车的财力，与他们雇得起一流恶棍的能力相提并论，把杰伊的财富和他周围训练有素的保卫力量联系起来。

访客被带上楼，进入一间长四十英尺的客厅，里面铺着齐踝深的奶油色地毯，墙壁雪白，挂着罗思科、马瑟韦尔和希钦斯的大幅抽象画。低矮的黑色大理石桌和黑色皮扶手椅构成了一个起居区域，旁边摆着一套大型高保真音响和电视。房间的雅致并未让访客更安全——三名持枪男子只退到门外，隔着一道门的厚度，仍近得足以控制门内发生的一切。杰伊从相邻的房间邀请他们坐下，因此他本人尚未露面，声音却已先行出现。

无名叙述者大声说明沃特曼是当天下午受雇的调查员，接着明确表示沃特曼可以离开，唯一尚待解决的事只是他十五基尼的报酬。杰伊问这笔钱是否仍未付清。这番交谈让叙述者得以为沃特曼争取离开，而不必直接向持枪男子提出要求。沃特曼扭了扭沾着尼古丁的胡须，点头表示同意；尽管报酬很重要，他也明白自己不属于这里，于是离开了。他走后，无名叙述者独自面对杰伊家中的人和安保人员。

杰伊在家中

无名叙述者没有留在受邀坐下的地方，而是朝着一间敞开的小侧室走去，想看看杰伊在做什么。他的预想被眼前的家庭场景打破——杰伊身处厨房，穿着一件白色厨师围裙，带子搭在一侧肩上，手里拿着一只三磅重的龙虾。厨房由刺眼的日光灯管照亮，铜器、不锈钢器具和锋利的刀具排列得如同手术室。房间里挤满了看似科学仪器的设备，杰伊却正在烹饪。他把斑驳的龙虾放在白色台面上，从冰桶里取出酩悦香槟，倒了两杯满满的酒。

这个场景使叙述者难以用他先前考虑过的简单身份来解读杰伊。杰伊既是富有的主人，又是在设备齐全的厨房里掌勺的厨师，同时也是那个刚刚让带枪的同伙缴了访客械的人。杰伊用香槟给龙虾浇汁，尽管他既不喜欢杀龙虾，也不喜欢喝香槟。这种温和的不情愿，与房子其他地方那种严密的控制形成对照，却既不能解释他的行为，也无法消除无名叙述者的疑虑。叙述者接过一杯酒，表示愿意按照杰伊的方式继续交谈。

关于伍德格林的问题

一个电话打断了烹饪。杰伊擦了擦手，要求接通电话，并吩咐来电者说他在家。他向亨利报上自己是马克西米利安，热情地回应对方，随后一边听，一边按下电话上的加密按钮。向亨利道谢后，他挂断电话，继续给龙虾浇汁。这通电话为这场本已受到监视阴影笼罩的会面增添了另一层谨慎沟通，但通话并未透露亨利想要什么，也没有说明杰伊此时使用加密功能意味着什么。

无名叙述者主动开口，问现在是否该谈谈伍德格林的脑洗设施，并称那是他逃出来的地方。杰伊问叙述者是否认为自己与此事有关。这个问题将核心指控摆到了明面上，但现有的会面内容并未给出能够证实或否定指控的答案。有人敲门后，莫里斯拿来一张打字纸条，无名叙述者看不懂。杰伊把纸条放进收音机和电视机旁的一台小型碎纸机，按下按钮，随后坐了下来。纸条被销毁，而对峙仍在继续——叙述者已经说出了那处设施，但杰伊与它的关系依旧没有定论。