巴尼在射塔上警告并武装主角

《巴尼在射塔上警告并武装主角》是故事从相互猜疑转向脆弱同盟的转折点。巴尼告诉无名叙述者，“朋友”——情报机构的隐称把他视为可能已经叛变的人，而且他正受到监视；随后，尽管帮助他有被人发现的危险，巴尼还是给了他一支藏起来的枪和弹药。这一幕将无名叙述者的不确定处境变成了具体威胁，也给了他采取行动的手段，却没有为他提供安全脱身的办法。

警告与猜疑

两人的交谈始于不信任，而非信心。无名叙述者质疑巴尼的做法，巴尼没有以安慰或玩笑作答。相反，他坚持说，无名叙述者本人就是岛上最有价值的东西；据巴尼所说，他被装了窃听器、受到约束，还被下了药。无名叙述者被派到半个地球之外，在炸弹平台上与巴尼对峙，但巴尼说，“朋友”——情报机构的隐称听说他已经脱身。他追问无名叙述者是否已经达成交易，即使他只是接受了对方原本就知道的某些事情，也算如此。

这番警告改变了无名叙述者困境的含义。表面上针对巴尼的任务，也可能是针对无名叙述者的一场考验或陷阱。巴尼的怀疑并非一开始就容易令人信服——无名叙述者不禁想，巴尼是不是已经神志失常。然而，这番解释与此前太多令人费解的细节吻合，他无法轻易将其抛在一旁。因此，这一幕的核心疑问并未因证据而得到解答；当无名叙述者意识到巴尼的说法能让周围的种种情形变得连贯时，疑问只是转移了方向。

冒险表达信任

巴尼承认自己不知道为何要帮忙。他以无名叙述者的品格作为理由，同时也承认，在这一行里，这种判断可能只是自负的一种表现。他的信心有限，而且有所保留——他说附近只有他一个人愿意给无名叙述者一次机会，甚至那个监视他的女人也有几分相信他。他还回忆说，自己见过其他人被赶走，却没人来得及查明针对他们的怀疑是否属实。在巴尼看来，等到确有把握时再行动，可能意味着等到为时已晚才发现自己判断错了。

这种谨慎使巴尼的决定成为个人判断，而不是宣告无名叙述者已被证明无罪。他有理由害怕后果。他说，有人被安排监视斯基普·亨德森，还有一个金发女人跟着他，因此即使隔着扩音器的传声范围与无名叙述者说话也很危险。会面的安排也体现了风险——巴尼把一只手套塞进升降机的操纵杆里，使地面上的人无法控制升降机。这点小小的阻碍替他争取到一些隐私，却不能让会面变得安全。

藏起来的武器

尽管巴尼警告说，无名叙述者不可能靠开枪逃出设施，他还是向巴尼要了一支枪。巴尼建议他改用言语争取搭乘一架快速飞机离开。这番话揭示了巴尼所能提供的帮助有何局限——他没有承诺能让无名叙述者脱身，而无名叙述者仍决定为动用武力做好准备。巴尼把枪和一小卷金属轴上的胶布一起抛给他。无名叙述者卷起裤腿，把武器固定在右腿外侧，再把裤腿放下遮住它。

巴尼还递给他一条深蓝色帆布腰带，宽约五英寸，里面装满了自动武器弹夹。无名叙述者解开裤子，把沉重、汗湿的腰带绑在衬衫下面。这些实际细节让两人关系的变化变得真切。巴尼的警告化作藏在无名叙述者身上的装备；信任并非通过承诺表达，而是通过交付可能帮助他活下去的东西来体现。与此同时，巴尼先前的建议依然有效——单靠枪支无法解决如何脱身的问题。

转移注意与离开

离开前，巴尼解释说，他的中士正在外面一辆发电机卡车上假扮他。这种伪装依赖于一种种族主义的假设，即白人观察者会把身材高大的黑人误认成彼此。巴尼估计中士的努力可能徒劳无功，但这个诱饵让他得以在众人注意力转向别处时靠近并帮助无名叙述者。他取回手套，翻过平台边缘，沿着狭窄的梯子往下爬。当他的脖子降到与无名叙述者双脚齐平的位置时，他停了一下；无名叙述者意识到，巴尼或许正在猜想他会不会把自己踢开。

巴尼没有被踢开，而是看了看无名叙述者的鞋，用拳头轻轻敲了敲鞋面，作为道别。这个动作亲近却克制，是两个无法安全久留在一起的男人之间短暂的肢体致意。无名叙述者把巴尼那张宽阔俊朗的脸牢牢记在心里，仿佛记住这些细节很重要，因为这也许是他们最后一次见面。巴尼最后警告他别哭哭啼啼地去找新上司，使这场会面没有带来安慰，也没有消除疑虑。他让无名叙述者更有能力抵御被抓捕，但无名叙述者必须带着武器，也带着那个尚未解答的问题——他究竟能信任谁。