丹尼尔·卡蒂

丹尼尔·卡蒂是丰尼的老朋友，也是针对丰尼案件中的潜在证人。两人分别多年后重逢，丹尼尔讲述了自己遭受的不公正监禁——他被指控偷车，尽管他声称自己不会开车，也从未见过那辆车；为了避免面临更重的刑罚，他在压力下认罪。他的经历让小说展现了第二个例子，说明指控如何压倒一个人自我辩护的能力；而他突然遭到拘押，则威胁到可能帮助丰尼的证词。

身份与重逢

丹尼尔比丰尼稍年长；两人再次见面时，他二十三岁。他们自学生时代后便未曾相见。一个星期六的下午，他们在第七大道偶遇，既惊讶又欣喜，热烈地拥抱问候，笑声不断。这场重逢流露出老朋友之间的熟稔——他们就在最近的一家酒吧坐下喝啤酒，尽管丰尼并不喜欢酒吧，并开始互相叙旧。

叙述通过蒂什对这次会面和谈话的讲述来呈现丹尼尔。她既记得他喧闹活跃的样子，也记得他所讲故事带来的沉重冲击。二十三岁的丹尼尔已经觉得，熟悉的面孔正在从他的生活中消失；这一细节让他们的重逢更添温情，也预示着他的关系和自由已变得多么岌岌可危。

丹尼尔讲述自己遭受的监禁

丹尼尔说，当局指控他偷车，尽管他不会开车，甚至从未见过那辆车。他讲述了警察在午夜前后把他从自家门阶上带走的经过；此前，警察在他身上发现了少量大麻。第二天早上，他被安排参加列队辨认，有人指认他就是偷车的人。持有毒品又给当局提供了额外的拘押理由，而他声称辨认有误，却没能为自己争取到有效辩护。

丹尼尔说，指派给他的律师为市政府工作，并没有真正为他辩护。当局让他面临这样的选择——认罪以获得较轻的刑罚，或是对指控提出抗辩并冒着判处更长刑期的风险。他孤立无援，最终认罪并被判两年。他解释说，与更严重的大麻指控相比，这笔交易似乎更可取，但他也明白，自己承认了他声称并未犯下的罪行。他的讲述具体呈现了不公正如何发生——辨认指认、辩护律师不力、另一项指控带来的压力，以及认罪，共同导致他在否认罪行的情况下仍被判处监禁。

与丰尼案件的关联

丹尼尔的经历之所以重要，是因为在与丰尼案件相关的时间里，他曾和丰尼、蒂什一起待在班克街的房间里。他们的证词是辩方陈述的关键部分，但律师海沃德告诉蒂什，她的话被视为毫无价值，而丹尼尔已被地方检察官办公室逮捕并秘密拘押。海沃德不获准探视他。他担心，由于丹尼尔有犯罪记录，官员打算施压，迫使他改变证词；这是海沃德的判断，并非对丹尼尔在羁押期间遭遇的确证描述。

海沃德还将丹尼尔遭拘押一事与案件中其他有争议的证据联系起来。他怀疑维多利亚·罗杰斯失踪可能与让控方的说法占上风的企图有关，并指出，尽管蒂什提出了矛盾之处，贝尔警官的指认仍被当作权威证据。丹尼尔无法接触，使辩方失去的不只是一个证人，也失去了一个自身经历揭示出危险的人——官方程序并不能保证真相。

叙事与主题意义

丹尼尔的故事与丰尼的遭遇形成对照，但并未将两人的案件说成完全相同。丹尼尔已经亲身经历刑事程序带来的压力——有争议的辨认、有限的法律帮助，以及对更重刑罚的恐惧，都可能不断压缩被告的选择，直到认罪看起来成了唯一能够熬过去的出路。因此，他的讲述使丰尼面临的危险不再像一场孤立的不幸，而成为反复出现的模式的一部分。

他的角色也让丰尼不在场证明所受的威胁具有了个人层面的意义。丹尼尔不只是辩方陈述中一个名字——他是丰尼刚刚欣喜重逢的朋友，也是一个因自身定罪而容易遭人诋毁或施压的人。现有叙述证实了他遭逮捕和隔离，却没有说明他的证词最终如何。这样的不确定性使丹尼尔能否重获自由，以及辩方能否接触到他，都悬而未决。