基弗提醒威利曾弃舰并道出两人勇气观
凯恩舰哗变威利·基思与汤姆·基弗的关系,受到熟悉亲近的打趣、职业上的支持,以及两人对勇气与逃离态度迥异的影响。基弗帮助威利获得指挥舰艇的机会,但他们的分别不只是职务交接——基弗离开凯恩号时,提醒威利,自己在神风特攻机袭击灾难中的行为,仍是两人共同经历的一部分。
早期交情与舰上生活
基弗早期对待威利的态度诙谐,却带有鼓励意味。威利展现出记忆信息的能力后,基弗称这是服从性记忆的一个例子,并告诉他,他或许终究能成为一名海军军官。这番话拿威利的勤勉开玩笑,同时也肯定了他背后的志向与能力。他们的交谈显示,基弗乐于逗弄威利,却并未因此轻视他。
几小时后,威利与史蒂夫·马里克一起值更,再次回到舰桥。前部锅炉舱请求准许吹扫管道时,威利转达了请求,马里克则解释风向如何影响决定。这个插曲并非威利与基弗之间的交谈,却将基弗的称赞置于威利正在学习应对的工作环境之中——舰上胜任职务,既要记住程序,也要理解使决定合乎情理的各种条件。因此,两人早期的情谊始于幽默与职业历练交织的氛围,而这种氛围到了他们共同服役的末期将更直接地发挥作用。
基弗支持威利晋升
海军新的退伍积分制使凯恩号一半船员及其舰长得以退役。威利预计自己会在11月1日离舰;已经着手准备离舰的基弗,则看到了争取提前卸任的机会。在这段变动期间,他召来威利,询问他是否准备好接任指挥。威利的迟疑出于实际考虑——他不相信海军会把一艘舰艇交给海上服役未满两年的军官。
基弗回答说,战时巡航给威利带来的经验,远超日历所显示的程度。他说,威利比德·弗里斯舰长接任凯恩号时更有资格,并提及自己早先在军官名册上对威利的评价。基弗的信心不只是私下鼓励。他提议通过太平洋矿雷部队司令部向海军人事局发送电报,而不是等待常规程序安排接替他的人选。
这番支持之所以重要,是因为这项决定并非自动作出。负责军官人事的部门里,许多舰长与执行官都在争取同样的退役安排。官方政策要求,除非国家安全受到威胁,否则应准许符合资格的水兵退役;然而,负责提出建议的军官也担心批准由不合格者接任。基弗还提出一项有力依据——威利因在凯恩号遭神风特攻机袭击期间保住舰艇,正在接受海军十字勋章的提名审议。负责审核的军官接受这项功绩记录,认为它足以证明威利或许能胜任舰长,并同意发出电报,将最终决定留给海军人事局。
指挥权交接
三天后,凯恩号收到一封行动电报。威利一直守在无线电室附近;收到电报纸后,他将它带到军官餐厅并译出内容。结果简短而明确——他将出任舰长。交接仪式随即举行。收到电报不到十分钟,船员便集合起来;又过了十分钟,威利和基弗已在舷梯旁陪着即将离任的舰长,帮他拿行李。
威利首先设想的是基弗本可以有另一种离舰方式。他说,基弗或许可以留在舰上,直到把舰艇送去退役舰船停泊地,让通过巴拿马运河成为他离舰旅程的一部分。基弗否决这个想法,并非不愿帮助威利,而是因为退役获释对他而言已变得迫在眉睫。他解释说,长期服役之后,自由几乎有了某种实在的力量,哪怕只需短暂等待离舰艇到来,都让他难以忍受。他们的交谈展现了此刻的不对称——威利刚刚担起新的责任,基弗关注的却是摆脱责任。
告别与勇气之别
威利问基弗是否对老舰有些感情上的留恋。基弗回答时,倾吐了积累已久的不满——在凯恩号服役的三十五个月里,他一直憎恶这艘舰艇,并认为若继续留在舰上,只会让这种感觉更加深重。对威利而言,这艘舰艇、剥落的烟囱和日常工作,都是他接任舰长后将要继承的事物;对基弗而言,这些都让离开更令人欣喜。他表达的是对舰艇和服役经历的不满,并未表示拒绝威利。两人握手,一同等待离舰艇。
两人所说的未来并不相同。威利告诉基弗,他相信基弗会成为一名事业辉煌的小说家;至于自己,他想象离开海军后会去一所默默无闻的大学任职,除此之外几乎毫无用处。基弗的回答打断了告别时轻松的宽慰。他直视威利,说:“别忘了一件事——我跳船了。”这番坦白让人想起基弗在凯恩号遭神风特攻机袭击时的行为,并与威利因其英勇行为而正在接受海军十字勋章提名审议形成对照。因此,基弗成功帮助威利获得指挥权的同时,也仍然痛苦地评判着自己在战时的表现。
这段关系的意义
最后的交谈赋予两人的关系双重性质。基弗凭借经验与影响力,主张威利具备指挥资格,帮助他跨过职业生涯的门槛。然而,他并未让这次晋升或告别时的温暖言辞抹去两者之间的差异——威利因行动受到赞誉,而基弗记住的却是自己的退缩。他的坦白提醒人们,不应把外在的成功视为衡量勇气的完整标准,也使这场告别不至于沦为毫无保留的赞扬。
这场分别也颠倒了两人当下的处境,却没有让他们成为对手。威利离开这场会面时已是舰长,但对自己更长远的未来仍然心存疑虑;基弗离开了自己一直憎恶的舰艇,却也带着一段尚未了结的记忆。依照所述,两人的关系在舷梯旁画下句点——基弗敬礼后走下梯子,威利则留在舰上,肩负基弗帮助他争取到的指挥职责。这场告别将职业上的慷慨与个人的坦诚、新的责任与两人对自己身处压力之下所作所为的难以释怀,联结在一起。