夏季,第一次袭击之前
枫树下的田园时光
[莉莉·松德林](entity:character-recall-character-lily-sundelin-c486ce6a4bdc)准备鸡肉与鸡油菌乳蛋饼,八个月大的[玛格丽特·松德林](entity:character-recall-character-margrete-sundelin-c121f3e7bc2f)则在枫树下的婴儿车里熟睡。她对婚姻、家庭和与女儿的亲情感到安心,坚信自己能察觉孩子面临的任何危险。
莉莉和[卡斯滕·松德林](entity:character-recall-character-karsten-sundelin-eb92362a6725)专注于晚餐和彼此时,一个陌生人从树林里走出来,挪开毯子,把玛格丽特浑身盖上血迹。这场袭击摧毁了莉莉原以为母女亲情能够保障的安全感。
同年夏季的那个傍晚
血染的婴儿车
晚饭后,莉莉去抱玛格丽特,却发现毯子皱成一团,婴儿浑身湿透,沾满深色的血。她尖叫着瘫倒在地。卡斯滕冲到婴儿车旁抱起女儿,命令莉莉把车开来。
他们惊恐地飞车赶往[中央医院](entity:location-recall-location-central-hospital-0a406756bcdc),担心玛格丽特就要死去。护士检查后将毫发无伤的她交还给父母:血不是她的,警方也已接到通知。尽管孩子身体没有受伤,一家人的安全感还是遭到了蓄意攻击。
第一次袭击当晚
首次警方问询
[康拉德·塞耶](entity:character-recall-character-konrad-sejer-1f648ef47f9f)和[雅各布·斯卡雷](entity:character-recall-character-jacob-skarre-151f018349f7)在医院询问受惊的父母。卡斯滕怒不可遏,威胁要亲自解决此事;莉莉则紧紧抱着玛格丽特,难以想象这个家还能重新获得安全感。
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)请他们写下记得的一切,并答应搜查花园。离开前,他提醒他们,玛格丽特并不明白发生了什么。他冷静的回应带来些许安慰,但调查尚无明确嫌疑人或作案动机。
第一次袭击后的第二天
最初的案发现场推测
在当地警察局,[康拉德·塞耶](entity:character-recall-character-konrad-sejer-1f648ef47f9f)、[雅各布·斯卡雷](entity:character-recall-character-jacob-skarre-151f018349f7)和[霍尔特曼](entity:character-recall-character-holthemann-0271b8ae1809)推演袭击者可能如何从邻近的[阿斯克兰](entity:location-recall-location-askeland-def017313504)庄园来到婴儿车旁。袭击者似乎一直在观察这家人,并选择了莉莉看不到花园的时机下手。
他们考虑了[复仇](entity:concept-recall-concept-93d250265032)、嫉妒和精神不稳定等可能性,但都认为这次袭击像是有计划的,而非一时冲动。[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)怀疑作案者是一个在社交上遭到忽视、渴望得到关注的男人,不过他承认,这种人物画像只是推测,并非证据。
袭击后的第一天
公开呼吁
记者聚集在警局外,被婴儿浑身浴血的骇人消息吸引而来。[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)谨慎地发表了一番克制的声明,担心曝光会让作案者获得他似乎渴望的关注。
私下里,塞耶告诉[斯卡雷](entity:character-recall-character-skarre-19c9ceebeea5),作案者可能是在策划事件以博取关注。他还倾诉自己对外孙[马泰乌斯](entity:character-recall-character-matteus-156c0f5fd3c1)参加[歌剧院芭蕾舞学校](entity:organization-recall-organization-opera-ballet-sch-67a7384d425c)主角选拔的担忧,显露出个人的期盼与焦虑如何与调查工作并存。
袭击当晚较晚时分
狼獾恐吓
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)上电视后,有人把一个空白信封留在他家门口的脚垫上。他瞥见一个身形瘦削、动作迅捷的年轻人匆匆离去,随后打开信封,发现里面有一张野生动物明信片,上面写着“[地狱现在才开始](entity:expression-recall-expression-hell-begins-now-0e988cbff139)”。
[狼獾](entity:creature-recall-creature-wolverine-34910b2b117b)的图像暗示着掠食者的身份或自我形象,但塞耶没有把这项发现透露给媒体。这番恐吓表明,袭击者已把注意力从桑德林一家转向了调查人员本人。
持续数周的行动初期
约翰尼充满怨恨的家
十七岁的[约翰尼·贝斯科](entity:character-recall-character-johnny-beskow-8e927de336d4)看着酗酒的母亲熟睡,心里盘算着那个母亲从未透露身份的父亲。他把鄙夷和暴力幻想当作自己仍有感觉的证明,而遭到忽视的家庭生活更让他相信,自己在所有人眼中都不存在。
想到那个浑身浴血的婴儿和桑德林一家刚刚被唤起的恐惧,约翰尼因迫使一个安逸的家庭意识到危险而感到满足。他私下感受到的力量,开始变成一场蓄意恐吓行动。
第一次袭击后不久
破坏者的首次升级
约翰尼骑着红色轻便摩托车,读着报纸上的报道,享受卡斯滕对伤害家人的人发出的愤怒警告。随后,他在[斯帕博大坝](entity:location-recall-location-sparbo-dam-ec2d3bd04536)里撒尿,想到这种私下的羞辱行为能通过饮用水影响数千人,便感到兴奋。
他的行为表明,他把日常生活当成挑衅的素材。他可以在不暴露身份的情况下吓唬陌生人、污染公共资源,同时想象整个社区终于不得不注意到他。
行动初期
祖父与红辫子女孩
约翰尼去看望体弱的祖父[亨利·贝斯科](entity:character-recall-character-henry-beskow-2bde6dc5a373),帮他跑腿,也陪他聊天。途中,他和红发女孩[埃尔瑟·迈纳](entity:character-recall-character-else-meiner-590ace3644cc)互相挖苦。她在自家小山坡上盯着街道,对骑车经过的人高声喊话。
亨利说埃尔瑟是个目光敏锐的街区守护者。约翰尼对她嘲弄自己的话越来越恼火;而他探望亨利时,则显露出这段关系是他唯一觉得自己有用、受人信任且不可或缺的关系。
行动初期
储藏室里的毒药
约翰尼整理亨利的储藏室时,发现一盒鼠药并仔细查看说明。他把鼠药藏在轻便摩托车的座位下面,着迷于自己手边有了致命工具的可能性。
这个发现预示着毒药日后会被用于更严重的事件,也让亨利这个脆弱家庭周围的危险进一步加深。此时约翰尼只是把鼠药留作秘密选项,还没有采取行动。
袭击后的头几天
失踪的粉色罩衣
在家里,莉莉和卡斯滕寸步不离地守着玛格丽特,丢掉沾血的婴儿车,又买了一辆昂贵的新车。卡斯滕提议让玛格丽特睡在阳台上,但莉莉还无法想象让孩子离开自己的视线。
莉莉想起袭击时[玛格丽特的粉色罩衣](entity:object-recall-object-1d37a1ca0b04)不见了。罩衣被拿走一事比随意的破坏更令人不安,仿佛袭击者拿走了个人纪念品。这一失物给了[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)一条具体线索,也让父母更加确信袭击是蓄意的。
袭击后的头几天
斯帕超市里的血迹
循着[狼獾明信片](entity:object-recall-object-the-wolverine-postcard-a6506fa84f06)的线索,[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)来到[斯卡尔韦湖](entity:location-recall-location-lake-skarve-20660050fc74)畔的斯帕超市,发现店里也在出售类似的动物明信片。他开始怀疑寄信人住在附近,而且可能是在那里买的明信片。
报纸上,婴儿浑身浴血的故事已经引起轰动。塞耶意识到袭击者或许正享受着曝光带来的关注,但他没有证据能把这家店、明信片和袭击联系起来。
行动开始后的几周内
伪造的生日讣告
约翰尼把[贡妮拉·默克](entity:character-recall-character-gunilla-m-rk-a6c4a2eed6e1)的生日启事当作素材,伪造了一则讣告,捏造她已经去世以及葬礼的消息。他发现,一则报纸启事竟能轻易提供陌生人的姓名、年龄、家人和居住地。
贡妮拉早餐时读到这则消息,惊恐地发现自己被宣告死亡。这则假启事把一小段公开信息变成了针对个人的袭击,也表明约翰尼能够利用普通机构传播他的谎言。
贡妮拉发现启事当天
讣告调查
贡妮拉的孩子埃里克和埃莉诺把报纸带给[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3),并告诉他母亲受到了多大的惊吓。塞耶发现,她的生日启事提供了伪造讣告所需的细节。
报社承认,[夏季](entity:time-recall-time-summer-124b3f73ed85)人手安排打乱了平常的核查流程。塞耶建议家人安慰贡妮拉,告诉她自己只是被随机选中;他私下则看出这场行动出现了新手法:作案者利用公开信息,让编造的事件显得像是针对某个人。
塞耶拜访贡妮拉期间
贡妮拉门前的男孩
贡妮拉回忆说,她曾把一名年轻访客打发走。那人自称是来找工作的波兰学生,说话不太流利,还在一个旧披萨盒上写了自我介绍。不过,讣告带给她的冲击让她想不起那人的长相。
这次遭遇成了几起有关一名骑轻便摩托车、举止礼貌的年轻男子的模糊目击之一。[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)尚无法确认访客就是约翰尼,但这个细节会帮助他拼凑袭击者的画像。
夏末,伪造讣告之后
橙色的羊
[汉内斯·博施](entity:character-recall-character-hannes-bosch-0a739db29dca)和[西奥·博施](entity:character-recall-character-theo-bosch-5ce416c06478)在树林里散步时,看到[斯内勒湖](entity:location-recall-location-snellevann-2ca34666e2d5)附近的一群羊中有一只橙色的羊。那只羊被人喷了漆,汉内斯便给当地报纸打电话,让西奥讲述这件事并登上照片。
这场恶作剧既令人难堪,也可能伤害那只羊,但它带有戏剧性的做派,令人想起此前的袭击。这让[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)看到了一起可能属于同一连串恶作剧的事件,而作案者似乎想要一个观众。
橙色羊群的报道之后不久
寻找冷冻牛血
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)和[斯卡雷](entity:character-recall-character-skarre-19c9ceebeea5)前往[斯韦雷·斯卡宁](entity:character-recall-character-sverre-skarning-0fd214fda209)的农场。那只羊已经被剪了毛,眼睛流泪,似乎受到了化学物质刺激。斯卡宁说,还有人把羊圈的门敞开,害得他的羊群散到了路上。
在[斯卡尔韦湖](entity:location-recall-location-lake-skarve-20660050fc74)畔的Spar超市,调查人员发现店里出售冷冻牛血,便询问员工最近是否有人买过。一名收银员记得有顾客买过一包,但认不出那人是谁。这批牛血可能是泼在玛格丽特身上的物质的来源。
第一次袭击之后
河里的助行架
莉莉和卡斯滕推着婴儿车带玛格丽特出门,试着恢复平常的散步,同时保持警惕。走到一座桥边时,莉莉担心河里的东西又是一辆婴儿车,但卡斯滕认出那是助行架,排除了有人落水的可能。
如今,即便是毫不相干的景象也会触发莉莉的恐惧。袭击让一家人日常生活的周遭变成了处处潜藏威胁的地方,而卡斯滕开始以愤怒而非安慰作出回应。
第一次袭击之后的数周里
约翰尼的家庭战争
在家里,约翰尼的母亲不断责备他,也怨恨亨利给他钱。约翰尼留着一则报纸启事,打算日后用在某个计划上,还想象着用种种骇人的方式惩罚那个被他称作鬣狗的女人。
他把母亲的刻薄与忽视当成让别人受苦的理由。他的幻想并不能为他的选择开脱,反而揭示了他的怨恨如何逐渐形成一套私人的道德准则,让报复显得理所当然。
持续数周的恶作剧行动后期
假殡仪馆来电
约翰尼看着[阿斯特丽德·兰德马克](entity:character-recall-character-astrid-landmark-0d8051740869)照料丈夫[赫尔格·兰德马克](entity:character-recall-character-helge-landmark-d008f6ce4e8f)。肌萎缩侧索硬化症使赫尔格极度虚弱,生活上也依赖妻子。他打电话给殡仪馆,谎称赫尔格已经去世,并安排灵车开到家里。
这场骗局针对的是一对早已生活在死亡阴影下的夫妻。约翰尼的计划把他们惧怕的未来送到了家门口,还利用了殡仪馆会相信所谓医生来电的惯例。
假殡仪馆来电当天
兰德马克家门口的灵车
一辆灵车开到了兰德马克家,殡仪馆负责人告诉阿斯特丽德,有人叫他来接赫尔格。她坚称丈夫还活着,随后发现那个报告死讯的所谓医生根本不存在。
赫尔格要求见见殡仪馆的工作人员,并把这场令人难堪的造访变成了一次交流。他和对方聊起戴姆勒灵车,还为自己预订了一次将来的乘车机会。这次相遇让他短暂地重新获得了主动权,同时也提醒这对夫妻,死亡正在逼近。
灵车抵达当天稍晚
塞耶询问兰德马克家的访客
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)就虚报死讯一事询问阿斯特丽德和赫尔格。阿斯特丽德记得,灵车出现前不久,有个年轻人来问路,但她想不起他的长相或衣着。
赫尔格记得妻子漏掉的一个关键细节:那个访客骑着轻便摩托车离开了。这条线索让塞耶更加相信,有个本地年轻骑车人在不同目标之间往来,并观察恶作剧造成的结果。
恶作剧行动后期
虚假的医院急讯
约翰尼等[弗朗西丝·莫尔德](entity:character-recall-character-frances-mold-843874fa2acc)骑着踏板车离开后,打电话给她的母亲[伊芙琳·莫尔德](entity:character-recall-character-evelyn-mold-d11ab817058c),谎称弗朗西丝受了重伤,已经被送往医院。伊芙琳急忙赶到[中央医院](entity:location-recall-location-central-hospital-0a406756bcdc),却发现那里根本没有这个姓名的病人。
一名敏锐的问讯台工作人员帮伊芙琳意识到,这通电话可能又是一场骗局。伊芙琳打电话联系上弗朗西丝,得知女儿平安无事,但恐惧已经动摇了她们亲密的关系,也让弗朗西丝的踏板车显得格外危险。
虚假的医院急讯之后
医院骗局中的报纸线索
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)与伊芙琳和弗朗西丝交谈,得知当地报纸最近刊登过弗朗西丝的人物报道,写出了她的姓名和所在城镇。他推断,打电话的人很可能是通过公开报道选中了她们,监视了她们的住处,并预料到伊芙琳会赶去医院。
这起事件符合逐渐显现的模式:约翰尼从报纸上搜集信息,制造一场虚假的紧急事件,还可能亲自前往观察其影响。塞耶的推断尚未得到证实,但每起新事件都让他寻找的目标类型更加明确。
玛格丽特遭袭数周后
桑德林夫妇日渐破裂的婚姻
莉莉始终绷紧神经,留意玛格丽特的安全;卡斯滕则难以接受被恐惧支配的生活。他变得愈发强硬,认为迅速惩罚罪犯才能起到威慑作用;莉莉坚持此事必须交由当局处理。
卡斯滕的愤怒非但没有带来保护,反而成了压力的来源。他想着报复,也怨恨莉莉的脆弱;莉莉则更加退缩,把心思全放在看护孩子上。面对他们都无法控制的危险,两人的婚姻开始出现裂痕。
夏末,每周四的乐队排练时段
对埃尔瑟的首次袭击
埃尔瑟一再辱骂约翰尼,而约翰尼对她的执念也越来越深,最终他在[爱情步道](entity:location-recall-location-love-trail-3c08ae68a0c8)袭击了她。他戴着[大猩猩面具](entity:object-recall-object-a4c07fb331f9),带着军刀,在她参加完每周四的乐队排练、骑车回家时埋伏袭击。
埃尔瑟奋力反抗,咬了他的手臂,不肯被制服。约翰尼把她按倒,剪下她的红辫子,再带着这件战利品逃走。这次袭击标志着事态急剧升级,从远距离恶作剧转为直接的身体暴力。
辫子被剪掉的第二天
埃尔瑟平静陈述经过
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)和[斯卡雷](entity:character-recall-character-skarre-19c9ceebeea5)在埃尔瑟家中询问她。她的父亲怒不可遏,以为女儿会是个受惊的受害者;埃尔瑟却直截了当地清楚描述了袭击者的小折刀、磨损的运动鞋、沉重的呼吸声,以及散发甜味的面具。
埃尔瑟不知道袭击她的人是谁,但塞耶得知,几天前有人割破了她的自行车轮胎。他还注意到她房间里有个绣着“我爱约翰尼”的靠垫。这件令人不安的物品,把她与那个可能正在跟踪她的男孩之间带有戏弄意味的较劲联系了起来。
第一次剪辫袭击后的那个星期四
星期四的埋伏
乐队排练时,约翰尼回到[豪格尔学校](entity:location-recall-location-hauger-school-45323a567604),盯着拿着小号的埃尔瑟。他观察学校周边、[爱情步道](entity:location-recall-location-love-trail-3c08ae68a0c8)以及可能藏身的地方,计划再次用刀袭击她。
埃尔瑟独自骑车回家时,约翰尼从灌木丛中扑出,抓住了她。她咬他并激烈挣扎,打乱了他的计划。他剪下她的辫子,作为警告和战利品,随后逃进树林。埃尔瑟缓过劲来,继续回家。
埃尔瑟遭袭之后
塞耶拼凑轻便摩托车骑手的特征
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)比较了桑德林家事件、贡妮拉家门口、养羊场和兰德马克家附近的目击记录,逐渐勾勒出一个戴红色头盔、骑轻便摩托车的瘦削年轻男子的特征。目击者记得他举止礼貌、不引人注意,并不像明显的威胁人物。
塞耶担心自己反复眩晕可能是生病的征兆,但他仍继续工作。调查越来越依赖把零散细节联系起来,同时不能让一个听起来可信的故事取代证据。
恶作剧行动期间,致命的犬群袭击之前
约翰尼失去了滴血之心
约翰尼发现母亲把他的[豚鼠](entity:creature-recall-creature-guinea-pig-34a46efc1d43)[滴血之心](entity:character-recall-character-bleeding-heart-da6870bed8b3)弄走并杀死了,还声称它是只危险的老鼠。他在厨余垃圾桶里发现豚鼠淹死在牛奶盒中,便把它埋在院子里。
这次失去让他更加憎恨母亲,也让他觉得自己唯一珍视的依恋被摧毁了。他买了一只仓鼠来代替豚鼠,但新宠物无法消除他的悲痛,也无法抹去那些如今左右着他思维的暴力幻想。
约翰尼换了豚鼠之后
兰德马克家的电话诱骗
约翰尼看见[阿斯特丽德·兰德马克](entity:character-recall-character-astrid-landmark-0d8051740869)和[赫尔格·兰德马克](entity:character-recall-character-helge-landmark-d008f6ce4e8f)在家门外,便给他们家打电话,短暂地把阿斯特丽德从丈夫身边引开。他看着赫尔格独自坐在轮椅上,随后离开,觉得一个假电话就能制造无助感和焦虑。
回去的路上,约翰尼在大坝边看见埃尔瑟,便划破了她自行车的轮胎。他的注意力在不同目标之间转移,怨恨和支配欲让哪怕是微不足道的遭遇也变成报复的机会。
夏末,遭遇致命袭击的当天
西奥独自远足
西奥受到自己的英雄、探险家拉尔斯·蒙森的鼓舞,请父亲汉内斯允许他独自徒步前往[斯内勒湖](entity:location-recall-location-snellevann-2ca34666e2d5)。汉内斯暗中答应,为他准备好食物和水,借给他一把猎刀,尽管威尔玛反对,还是陪他走到步道入口的路障处。
威尔玛担心西奥年纪太小,不该独自在树林里行动,但汉内斯向她保证,这条路线他很熟悉,也很安全。他的鼓励让西奥有了信心,却也让汉内斯在步道上发生灾难后深陷愧疚。
当天下午,西奥从斯内勒湖返回途中
西奥想象中的熊
西奥来到湖边,吃了午餐,任由想象力把宁静的湖岸变成一场冒险。他幻想拉尔斯·蒙森乘独木舟到来,告诉他附近有一头母熊和几只幼崽。
这个想象中的警告吓坏了西奥,他匆匆穿过树林往回走。与此同时,汉内斯和威尔玛在家等着,起初相信男孩能够独立行动,后来发现他没有像预期那样打电话,便渐渐感到不安。
夏末,西奥从斯内勒湖返回时
犬群袭击西奥
两名骑自行车的人在格伦纳步道上的[斯基莱特](entity:location-recall-location-skillet-5461aa306b9d)附近发现一个小男孩的遗体。孩子遭到凶残撕咬,身体有些部位被撕掉;敞开的背包里装着擎天柱玩具和剩下的午餐。
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)认定袭击者很可能是一群狗。汉内斯和威尔玛赶来寻找西奥,塞耶不得不告诉他们,死去的孩子可能是他们的儿子。汉内斯拨打西奥的手机,铃声证实了这个可怕的判断。
致命袭击发生后不久
博施一家的悲痛
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)告知西奥的父母,西奥已经去世,威尔玛随即倒下。汉内斯震惊而羞愧,不敢去看儿子的遗体。他坐着抱住西奥的擎天柱玩具,却无法完成西奥早已熟练掌握的简单变形操作。
警方建议父母不要查看遗体。汉内斯向塞耶提供附近养犬人的姓名,其中包括[比约恩·希林格](entity:character-recall-character-bj-rn-schillinger-cab7d5057b50)。威尔玛悲痛至极,接受镇静处理,醒来后仍持续哭喊。
发现西奥遗体当天
犬只的主人
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)和[斯卡雷](entity:character-recall-character-skarre-19c9ceebeea5)前往[萨迦山坡](entity:location-recall-location-sagatoppen-7f9c1f23ea84)拜访[比约恩·希林格](entity:character-recall-character-bj-rn-schillinger-cab7d5057b50),在犬舍里发现七只[美国爱斯基摩犬](entity:creature-recall-creature-american-eskimo-dogs-58f75d5b97c9)。希林格坚称自己总会关上并锁好大门,但这些犬只回来时浑身湿透,显然刚被洗过。
塞耶告诉他,一名儿童在犬只袭击中丧生,希林格首先询问自己是否会失去这些犬只。警方带走犬只进行调查,希林格则称,一定是有人故意打开了犬舍。责任归属的问题比确认涉事犬只更为复杂。
西奥去世后的几天
社区居民找到替罪羊
恶作剧电话停止后,当地居民在没有证据的情况下,将打开希林格犬舍一事归咎于身份不明的恶作剧者。希林格坚称自己总是仔细锁好大门,居民们则对他究竟是否负有责任,还是遭人陷害,意见不一。
卡斯滕在加油站遇见希林格,两名愤怒的男子意识到彼此都有[复仇](entity:concept-recall-concept-93d250265032)的念头。莉莉带着玛格丽特离开了卡斯滕。两人各自的悲痛与怨愤,使卡斯滕逐渐接近这个可能正在寻找惩罚对象的男人。
西奥去世后、亨利去世前
被投毒的炖菜
Johnny的母亲准备了一顿饭,Johnny偷偷把[亨利家的鼠药](entity:object-recall-object-54150fee08ad)倒进正在炖煮的菜里。他想象母亲痛苦地死去,随后离开家,并不知道她会吃下多少。
母亲没有吃完饭,而是把大部分炖菜装进容器保存。Johnny稍后回到家,发现母亲还活着;投毒没有造成他想要的场面或死亡,这让他感到失望。剩下的炖菜之后被带到了亨利家。
亨利去世后的几周
约翰尼由塞耶照看
由于约翰尼尚未成年,他没有被拘押,但必须每周向警方报到三次。他坦率地向[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)谈起自己的恶作剧、怨恨,以及遭到忽视的家庭生活,却始终不肯改变自己对犬群袭击事件的说法。
塞耶开始成为一个稳定可靠的成年人,和约翰尼一起吃简单的饭菜,并让他想想自己伤害过的人。约翰尼称他为“爷爷”,这既显示出约翰尼与亨利之间那份依恋已经失去,也体现了调查人员与嫌疑人之间正在形成的意外信任。
调查西奥之死期间
犬群涉案仍无定论
希林格坚持说有人打开了犬舍的门,并表示多年来他一直遵循同一套锁门流程。警方发现,如果犬舍门当时关着,犬群不可能自行逃出;但他们无法查明究竟是谁打开了门。
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)相信约翰尼的否认,[斯卡雷](entity:character-recall-character-skarre-19c9ceebeea5)则没有那么确定。证据表明袭击者是犬群,却无法揭示是犬主人忘了看好它们,还是有人故意将它们放了出来。
秋季调查期间
塞耶对疾病的恐惧
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)反复发作的眩晕让他担心自己可能患上了重病。赫尔格的病情恶化后,他读到肌萎缩侧索硬化症的相关资料,猜想自己的症状是否可能意味着不对称起病,思绪也一再转向自身的死亡。
他最终预约了就医,却仍不断推迟面对可能诊断的时刻。他的焦虑与调查中持续面对死亡的经历并行,凸显了小说对平凡生活脆弱性的关注。
十月
马泰乌斯赢得角色
[马泰乌斯](entity:character-recall-character-matteus-156c0f5fd3c1)参加《天鹅湖》中齐格弗里德一角的试演。[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)曾担心这个角色可能不会给一名黑人舞者。马泰乌斯最初告诉外祖父,角色被别人拿走了,塞耶替他感到失望。
马泰乌斯透露自己只是在开玩笑,他已经赢得了这个角色。他顽皮的欺骗让塞耶思考,感情如何会使人相信自己想听到的话。这一教训也关系到调查人员对约翰尼否认罪行的信任。
审判准备开始后
约翰尼失踪
约翰尼没有到警局报到,也不再接听电话。一名警员发现他家里空无一人,只剩下那只仓鼠;他的轻便摩托车也不见了。
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)对他的失踪感到不安,等待着一个始终没有出现的解释。他觉得自己对这个开始信任他的男孩负有责任,尽管他明白,约翰尼的行为和选择不能由他负责。
十月中旬
大坝边的约翰尼
警方发现约翰尼脸朝下漂浮在[斯帕博大坝](entity:location-recall-location-sparbo-dam-ec2d3bd04536)的水中,离他曾坐着观看水流轰鸣着穿过泄水闸的地方不远。他的轻便摩托车停在附近,种种情况让人无法确定他是失足落水,还是有意走进水中。
[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)怀疑是否有人把约翰尼推下了边沿,但也明白这种猜测无法证实。男孩的死结束了对他那些恶作剧的即时调查,却没有解开犬群被放出来这一核心疑问。
故事结尾时
埃尔瑟的目击
埃尔瑟藏在大坝附近,看到两个男人从水边回来,开着一辆金色的丰田陆地巡洋舰离开。她等到汽车驶远,才取回自己的蓝色自行车。
小说没有揭示那两个男人是谁,也没有说明他们可能在大坝做了什么。埃尔瑟沉默的目击使[塞耶](entity:character-recall-character-sejer-dcd4ee9c19d3)对外人涉入此事的怀疑悬而未决,也让故事以这样的可能性收尾:约翰尼的死并非单纯的意外或自杀。