尖阁湾

尖阁湾是佐渡岛上一段悬崖，也是露西·弗莱与Teiji、莉莉·布里奇斯之行的转折点。这里原本只是计划中的观景停留点，却成了露西骑小型摩托车时越骑越快、继而头晕倒地，并发现同伴已经离开的地方。

地点与前往路线

一行人骑车前往尖阁湾，想去观赏那里闻名遐迩的美丽悬崖。出发前，Teiji将一卷新胶卷装进Teiji的相机，并迅速拍下露西和莉莉跨上小型摩托车的照片。这张照片使这趟旅程也成为Teiji观察的一部分；与此同时，骑行却让露西与其他人渐行渐远——她沿着清朗、呈硬灰色的道路加速前行，无法让自己慢下来，而Teiji和莉莉则远远落在后面。

到了海湾，露西猛然停车，差点从车把上翻过去。她弃下小型摩托车，朝悬崖走去，却还没走到那里就感到头晕。眼前的景象带着鲜明的切身危险，而非仅供观赏——悬崖崎岖险峻；她后来醒来的地方，离陡峭的海边落差只有几码。

倒下与分离

露西起初试图不理会愈发严重的恶心感和发软的双膝，好欣赏风景，但她再也走不动了。她向Teiji和莉莉道歉，倒在地上，失去了意识。她对那一刻的回忆并不确定——她也许记得莉莉把冰凉的手放在她额头上，并托住她的头；也可能是Teiji用日语说话，告诉她休息一下。这一幕留下了有人照料她的可能记忆，却没有为接下来发生的事提供可靠解释。

露西睁开眼睛时，身边空无一人。另两辆小型摩托车已经不见，Teiji的T恤却留在她身旁，曾被用作枕头。她把它贴在脸上哭泣，并将他们的离开理解为一种证实——Teiji已经不想和她在一起，尤其是在她告诉他布莱恩·丘奇的事之后。于是，悬崖成了共享出游骤然转为孤身一人的地点；近在咫尺的大海，则标示出她处境边缘无遮无挡的一面。

返回与意义

等待并来回踱步之后，露西继续骑行，前往海岸更远处的一座采矿博物馆，再沿山路上行。她在那里看见Teiji和莉莉一起笑着走出来；Teiji换上了一件印有“佐渡”字样的T恤。他们再次出现，并不能抹去露西独自在悬崖边度过的那几个小时。相反，这一幕更鲜明地凸显了他们相处时看似轻松自在，与露西认定他们是故意将她抛下之间的反差。

尖阁湾是这趟旅程中的一个停留点，但它在叙事中的重要性，在于旅途如何成为衡量亲密与疏离的尺度。原定路线将三位同行者带到同一片风景之中，露西失控的骑行和倒下却使她在身体上与他们分离。她独自等待，随后又在博物馆与他们相遇，这使海湾成为一个被铭记的界点，分隔着她原本身处群体之中与感到自己被抛在后面的两种处境。