富士山
地震鸟富士山是徒步小径上远远望见的一处地标,但它在小说中的作用不只是点缀风景——它仿佛悬浮在群山上方,将平常的观察引向超自然,也让个人的渴望进入众人共同的视野。对露西·弗莱而言,这一景象也让眼前的风景成为Teiji以及那些她宁愿没有看见的照片的提醒。
场景与行进路线
徒步途中,夏子查看地图,指出小径上有几个观景点。她告诉莉莉·布里奇斯,如果天气晴朗,众人至少能看见富士山两次;对于莉莉来说,看见富士山算是在日本的一种入门仪式。攀爬几个小时后,徒步者抵达一座低矮的山峰,从那里可以广泛眺望远处的群山和山谷、小村庄以及稻田。夏子试着让众人辨认富士山的方向。
起初,山仿佛并不存在。理查德断定旅行指南一定写错了,而透过双筒望远镜观察的鲍勃则猜测,是雾霭遮住了它。预期中的景色与徒步者实际所见之间的落差,使富士山最终显现时,感觉不像是例行看到一处地标,更像是一次发现。
看起来像幽灵的山
莉莉指出了那座山峰;它显现在其他群山之上,仿佛悬在天空中。从众人所在的位置看,没有哪座山似乎支撑着它;他们只能看见那座形状鲜明的锥形山峰。露西说这一景象像幽灵,夏子则出声询问山是否也会有幽灵。她还提到一种当地的语言联想——她所说的日语词汇,指的是一座死去的火山,也就是一座死去的火之山。
鲍勃给出了更寻常的解释,认为这种效果是光线造成的。夏子没有否认这种可能性,但她说,大家想把山峰当作幽灵来看待。这一幕让两种说法并存——这种奇异景象可以被理解为视觉效果,然而徒步者选择保留它的超自然意味。富士山之所以显得诡异,并非因为小说确定了众人究竟看见了什么,而是因为一个可信的解释并未熄灭他们想看见幽灵的愿望。
夏子对未来的想象
这座山也让夏子对自己想要的生活有了具体的想象。将来搬出父母家、住进自己的住所时,她希望能看到富士山;对她而言,每天都能看见它,是她对一个家最重要的期待。她相信,拥有这样的景色会让自己永远幸福。她明确表达的愿望并不奢华,但山的遥远与恒久,为它赋予了长久承诺般的意味——每天都能看见的景色,或许能让一个新家变得完整。
露西、Teiji与记忆中的影像
其他人坐下来吃午餐时,露西的目光无法从山峰上移开。她想知道如果Teiji也在这里,他会拍下怎样的照片,想象这片景色正适合用他的相机取景。这个念头渐渐变得尖锐,指向他的缺席——露西几乎无法相信他不在自己身边。随后,她想起盒子里的照片,脸顿时发烫。因此,这座山的视觉奇异之处将众人共同的户外经历,与露西和Teiji的私人过往,以及她看见那些本不该看到的影像后感到的不安联系起来。
在这一幕中,富士山既是一处地理景观,也是一个引发不同解释的对象,更是人物投射愿望与记忆的影像。众人关于幽灵的谈论令这座山显得若即若离;夏子将希望寄托于一处未来的家,而露西的凝视则让它指向一位不在身边的伴侣和令人不安的照片。