赫尔是露西·弗莱记忆中的故乡，而非小说中实际到访的场景——露西说自己来自赫尔附近的海岸地带，后来又发现莉莉·布里奇斯也来自那里。这个地方将两位身在日本的女性联系起来，为一段在远离故乡之处建立的友谊带来一小片共同的地理记忆。

在日本回忆故乡

莉莉问露西来自哪里时，露西回答说自己来自赫尔附近的海岸地带。莉莉回应说自己也来自赫尔，并表示在这么远的地方遇到故乡来的人，让她感觉好了一些。赫尔首先是一个让人产生认同感的地方——在一座异国城市里，这个巧合让两个本可能只是陌生人的女性立即有了联结。

莉莉正试图重新开始，因此格外欢迎这种联结。她告诉露西，自己和安迪原本计划结婚，但事情出了差错，两人的关系也因此结束；她形容安迪占有欲很强，并说自己想逃离一切、出去旅行。在这段动荡不安的经历中，遇到一个来自赫尔的人带给她熟悉感，却不必让她回到自己离开的生活。

思乡与家园的意义

共同的故乡并不意味着露西和莉莉对家园有着相同的感受。莉莉说自己来日本才几周，已经开始想家，想念一些即使回到英国也未必会想要的东西。她提到炸鱼薯条、可以随心购买东西的商店，以及合脚的鞋子；她渴望沿着怀特弗里亚盖特街散步，看看鞋子。赫尔是在这些日常细节中进入谈话的，而非通过风景描写——食物、购物、街道，以及难以找到足够大鞋子的身体不便。

露西则从不同的处境作答。她说日本现在就是她的家，一想到离开日本，她只会想到自己将会有多么想家。她们的对话让赫尔成为衡量距离与依恋的尺度——对莉莉来说，赫尔是眼下令她思念的对象；对露西来说，它属于一个更早的家园，而她如今的归属感已发生了变化。

叙事意义

赫尔的重要性在于它短暂地再次出现在对话中，而非小说对这个地方展开了细致描绘。露西的回答交代了她来自沿海地区；莉莉的认同让这一背景意外成为两人共有的经历；而莉莉的乡愁与露西对日本的依恋形成对照，显示共同的故乡并不会带来相同的家园观念。这座城市基本上并未直接出现在故事中，但它的名字短暂地拉近了两位女性之间的距离，也让她们对于离开与归属的不同感受显现出来。