塔夫内特（Tafnet）

塔夫内特是一座高处村庄，其名称出现在大卫·亨尼格与乔·亨尼格前往阿兹纳庄园的路线图上，但它在两人旅程中的确切位置仍不明朗。道路在那里分岔，两条岔路似乎都逐渐走到了尽头；夫妻俩寻找方向时，塔夫内特与其说是一个明确的目的地，不如说是检验究竟由谁的判断主导这趟车程的地方。

不确定路线上的地点

大卫·亨尼格与乔·亨尼格查看一张愈发难以辨认的地图时，已经迷了路。地图上没有标出阿兹纳庄园，大卫猜它一定在通往塔夫内特的路上。地图没有提供任何证实。他猜想，与理查德·加洛韦和达利·马戈利斯有关的那些翻修过的古堡也许就在那儿，但他们得到的指引从未提到塔夫内特，使夫妻俩只能猜测，找不到可靠的地标。

周围的景致几乎无法给他们任何指引——小路通入棕榈林，村庄名称则用阿拉伯文书写，夫妻俩看不懂。有时，法文标识能像灯塔一样指引他们，但他们找到的地方没有一处是阿兹纳庄园。道路抵达塔夫内特时分成两条岔路，两条路看起来都以无路可通告终，无法带他们到达目的地。

路牌与争执

再往前开时，车灯照出一块路牌，上面用阿拉伯文和法文上下排列着地名。大卫·亨尼格与乔·亨尼格辨认出塔夫内特，乔拒绝在此转弯；大卫则坚持他们必须转进去。路牌证实塔夫内特就在他们的路线上，却不能证明这是前往阿兹纳庄园的正确路线。

争执逐渐演变为肢体冲突——乔抓住大卫的手臂，两人扭打着互相喊叫。大卫先是没踩到刹车踏板，后来才找到，但在抵达路牌前并未停车；他想先把问题弄清楚。争论持续时，沙尘吹过道路，模糊了他们的视线。塔夫内特在叙事中的重要性，正在于难以读懂的景致与日渐恶化的交谈在此交汇——路线的不确定性使他们的冲突立刻牵涉实际抉择，却没有揭晓哪条路才是正确的。