圣马丁

圣马丁是附近的西班牙城镇，标示着德里斯在布拉德沃思夫妇住所受限生活的边界。叙事仅短暂展现这座城镇，但城门、道路和周边乡野塑造了他隐蔽的工作、遭遇移民执法人员的风险，以及离开前往巴黎的计划。

场景与布拉德沃思夫妇的住所

布拉德沃思夫妇在西班牙居住了十一年，并在家宅周围建起花园，德里斯在罗杰·布拉德沃思的指导下在那里工作。他们的住所离圣马丁很近，近到这座城镇本可成为德里斯的去处；然而，他被禁止走到城门、沿路前行或进入城镇。这些限制让他只能留在宅地内，避开那些在农场和温室搜查无证工人的警察。叙事对圣马丁本身着墨甚少；它的重要性主要在于周围所设下的种种限制。

夏日劳作与隐匿

八月，欧洲访客来到布拉德沃思夫妇的住所，其中有法国夫妇，也有来自伦敦和都柏林的家庭；有些人在索托格兰德海滨停泊游艇，度过夏季。罗杰安排德里斯的日常作息，以免客人在他换好园艺工作服之前看见他。访客在房间和泳池之间活动时，德里斯在附属建筑里煮咖啡；之后，他戴上草帽，穿上园艺夹克，带着修枝剪和水桶出门。罗杰教他辨认灌木和花卉的名称，以及细致照料它们的方法。因此，修整齐备的园地既是工作场所，也是遮掩之处——德里斯只有不引人注意地留在那里，并避开圣马丁，才能继续待下去。

季节变化与巴黎计划

十一月雨季来临时，游客逐渐减少，房屋的一部分被封闭起来，布拉德沃思夫妇开始在有暖气的底层过冬日生活。花园里露水弥漫，雾气笼罩；与此同时，德里斯越发焦躁，开始一再思索巴黎。他向罗杰打听通往那里的道路——这些道路穿越山脉进入法国，通行费用高昂。德里斯考虑搭乘向北驶离阿尔赫西拉斯的摩洛哥人所开的车。布拉德沃思夫妇试图劝他不要离开，但他的目标比他们对移民的同情更为实际——他想抵达巴黎，又不被警察发现。

道路与德里斯的讲述

离开布拉德沃思夫妇的家后，德里斯带着一袋现金和衣物走到圣马丁外的道路上，返回加油站；据他所说，他的旅程便是从那里开始的。他在那里接近一些正要前往巴黎的摩洛哥家庭，提出替他们支付燃油费，以换取一个车内座位。他讲述自己曾与一个年轻家庭同行，该家庭在马克思·多尔莫伊开有杂货店。这个经历是作为德里斯讲给伊斯梅尔的故事呈现的，并非得到独立证实的旅程——德里斯对故事的效果感到满意，以为伊斯梅尔已经相信；伊斯梅尔却怀疑德里斯根本没有去过法国，而是一直留在布拉德沃思夫妇那里。因此，圣马丁既是德里斯确实受限于此的地点，也构成了他讲述逃离经历这一不确定故事的地理锚点。