索托格兰德海滨是西班牙的夏季度假胜地和游艇码头，其季节性旅游业将富裕的欧洲游客与布拉德沃思夫妇的生意以及德里斯在西班牙隐秘的生活联系起来。它呈现的并非一个被充分描绘的场景，而是一种经济和社会层面的存在——既是夏季游客的目的地，也是一个容易受到旅游业衰退影响的收入来源。

度假胜地环境与季节性游客

八月，德里斯看到欧洲客人前来度夏——有法国夫妇，也有从伦敦和都柏林来的家庭，其中一些人在索托格兰德海滨停泊游艇。他们度假的日常生活属于一个休闲舒适的世界，与德里斯在布拉德沃思夫妇房产内隐匿的处境截然不同。罗杰·布拉德沃思在客人到来时把他藏起来，尽量避免游客注意到他或向他打听。

索托格兰德海滨也因一座吸引游客的游艇码头而闻名。它在故事中的重要性，来自这些游客及其支撑的生意，而不是对度假胜地本身的详细描写。客人随季节到来，使德里斯置身于支撑旅游经济的劳动者之中，同时又让他处在这一经济的边缘。

德里斯与布拉德沃思夫妇的生意

布拉德沃思夫妇在西班牙生活了十一年，建造了适应较温暖气候的英式花园。德里斯熟悉了园中植物，并在园地里工作，但这家人的待客生意也依赖游客——客人住进房间时，罗杰会把德里斯藏起来；家中的收入也包括经营民宿所得的钱。文本将这份工作与索托格兰德海滨周边的旅游经济联系起来，但没有说明布拉德沃思夫妇的房产位于度假胜地内。

这种安排让德里斯有饭吃、有工作，却限制了他的行动。布拉德沃思夫妇告诉他不要去大门口、不要沿路行走，也不要进入圣马丁，因为当地警察会在农场和温室搜查无证工人。他留在房产内，在花园里干活，并尽量不引人注意。因此，索托格兰德海滨的旅游业是更广阔环境的一部分；在这种环境中，待客服务依赖于必须低调隐匿其存在的劳动力。

季节性衰退与叙事意义

度假胜地的经济并非一成不变。十一月雨季来临，游客消失；布拉德沃思夫妇封起房子的一部分，退居到有暖气的底层。前往索托格兰德海滨游艇码头的游客减少后，他们的生意也开始衰退。安吉拉·布拉德沃思告诉德里斯，他们的境况没有原先希望的那么好，罗杰·布拉德沃思已经前往英格兰，向家人筹集更多资金。

季节变化也改变了德里斯的前景。花园被雨水浸湿，游客流量枯竭，他变得不耐烦，开始把心思转向巴黎，并向罗杰打听哪些道路可以带他去那里。因此，索托格兰德海滨既象征着移民劳动的希望，也体现了它的脆弱性——夏季旅游为德里斯的工作提供了环境和收入，但旅游季节退去后，他更加清楚地意识到自己受到的束缚，以及离开的愿望。