塔法拉阿尔特村

宽恕

塔法拉阿尔特村是德里斯的家乡,也是进入广袤沙漠前的最后一座村庄。这处聚居地坐落在伊斯莫尔山(伊斯莫尔高原)之下,有圆顶房屋和围墙环绕的花园。大卫·亨尼格带着德里斯的遗体来到这里,并被留在家中;村庄成为举行葬礼以及阿卜杜拉决定惩罚还是放走他的地点。这里的峭壁和化石采掘,将当地景观与阿卜杜拉眼中周围有限的生计来源联系起来;德里斯的房间则让此地成为记忆的寄存之所,而他的父亲始终无法完全理清这些记忆。

地理环境与行进路线

前往塔法拉阿尔特村的旅程从阿兹纳庄园开始,沿途经过一连串村庄,那里的房屋都有一种独特样式——水泥圆顶和绘有三叶虫图案的金属门。在拉加夫特,伊斯莫尔山(伊斯莫尔高原)高耸于聚居地上方,山壁上可见人工开凿的洞穴,以及用于攀抵洞穴的绳索和梯子。到了塔布里克特,人们出来迎接旅行者;一次次相遇表明,艾特·凯巴什人在这条路线上广为人知。塔法拉阿尔特村位于路线尽头,是沙漠展现在眼前之前的最后一座村庄。

村庄本身由大约二十多间低矮的圆顶房屋组成,房屋嵌在沙地中。房屋后方是由矮石墙围起的菜地和一簇簇枣椰树;粉笔般洁白的小路穿行于房屋之间。伊斯莫尔山(伊斯莫尔高原)的阴影延伸向花园,使峭壁成为村庄日常环境中近在眼前的存在。耕种地块与开阔沙漠形成对照,将塔法拉阿尔特村置于一道边界上——它既是人们居住的地方,也是一个暴露于周边地形之中的社区。

化石、劳作与当地生活

村门上绘制的三叶虫,呼应了阿卜杜拉所说的社区仅剩的少数资源之一——化石。他的悲观描述把化石和孩子并列为村民所拥有的东西,而不是把采集化石描绘成一种能带来轻松富足的营生。峭壁上采掘留下的实物痕迹——洞穴、梯子和绳索——显示劳作如何延伸至房屋上方的地貌之中。

这段叙述也将这种劳作与孩子联系起来。大卫获释后,孩子们在峭壁上敲击的声音使阿卜杜拉想起十五年前德里斯的一段旧事——当时他被绳子系住,在一处岩架上勘探。这个回忆为眼下的劳作赋予了家族历史——如今已入土的德里斯,曾是参与同一危险世界的男孩。因此,村庄的经济并非通过统计数字呈现,而是通过化石采掘在景观中反复出现,以及它在阿卜杜拉记忆中的反复浮现来展现。

大卫初到塔法拉阿尔特村时的反应,带有他自身疏离感与偏见的色彩。刚到时,他厌恶当地的生活条件,并把这个聚居地看作一个不符合自己熟悉的秩序标准的地方。这种反应属于他的视角,并非对村庄的中立描述。叙述在呈现他的判断之余,也给出具体细节——房屋、花园、小路,以及孩子们劳作的峭壁。他所见之物与他用来理解这些事物的轻蔑言辞之间的张力,揭示了这位来客与他所进入的人们的家园之间的距离。

房屋、葬礼与逝者的在场

阿卜杜拉带大卫来到一所房屋前,金属门上绘着蓝色三叶虫。屋内是水泥结构,走廊和房间铺着粗糙的地毯;一间宽敞的房间里有煤气炉、茶壶、玻璃杯、薄荷和糖。这些寻常的家用物品表明,大卫被迫留宿之处仍是一个正常运转的家庭住所。与此同时,屋外哀悼者的声音和拍打窗户的风,将室内与正在举行的葬礼联系起来。

天色渐暗时,德里斯被安葬在沙漠中的一片墓地里。他的母亲多年前已经去世,姑母和堂表亲们为他哀悼,而男人们大多默默站立。对阿卜杜拉而言,这场葬礼唤起了他带年幼的儿子翻越山岭勘探,并与他一起找到一只迪克拉努鲁斯三叶虫的回忆。那块化石至今仍留在德里斯的房间里,把村庄的物质生活与父子二人的私人往事联系起来。坟墓为德里斯在塔法拉阿尔特村的人生画上句点,却没有让留下来的人得以完全了解他。

房间本身保留着这种矛盾。大卫在德里斯仅有的几件物品之间醒来,其中包括叠好的衣服、一本笔记本、玻璃罐里的笔和一个小玩具。后来,阿卜杜拉走进房间,回忆起这个年轻人从法国回来后变了样,对自己在巴黎的日子守口如瓶,并渐渐疏远家人。他记得德里斯的习惯和举止,但每一个细节都凸显出仍有多少事情他无从了解。因此,这所房子不只是关押大卫的地方,也是阿卜杜拉亲身体会自己对儿子的了解有其限度的私密空间。

决断与记忆之地

葬礼结束后,阿卜杜拉等待大卫告诉他德里斯之死的真相。他一直等到葬礼结束并与伊斯梅尔谈过之后,才决定该怎么做。在他的判断中,蓄意说谎比意外致死更严重,因为说谎是有意做出的选择。因此,塔法拉阿尔特村既是哀丧之地,也是道德考验发生之地——阿卜杜拉如何评判大卫,取决于大卫如何讲述事情经过,而不仅仅取决于德里斯已经死去这一事实。

最后,大卫获准离开。天色破晓时,阿卜杜拉转身离开吉普车,朝干涸的河床走去;狗叫声、公鸡的啼鸣声和峭壁上敲击的声音仍在他周围持续。获释并未化解他的哀痛,而是让他独自面对哀痛。他回到家中,泡了茶,想起德里斯小时候在峭壁上劳作的情景。第二天夜里,阿卜杜拉后悔当初没有杀死大卫,却也明白,自己最深的复仇愿望,源自他始终未能彻底了解儿子。塔法拉阿尔特村承载着这个结局的两面——一个仍被劳作与失去所标记的社区,以及一个持续留存却无法给出德里斯究竟是怎样之人这一最终答案的家庭记忆。

相关故事流