外来者现身并警告安德森与梅特兰一家

局外人(斯蒂芬·金版)

外来者现身并警告安德森与梅特兰一家,使案件中不可能的逻辑变得切身——一种曾与他人遭遇的罪行相联系的威胁,闯入了那些试图理解此事之人的家中和卧室。珍妮·安德森看见一个面容烧伤的男人,他让她叫拉尔夫·安德森停手;格蕾丝·梅特兰则遇见一个外貌不断变化的身影,它传达了类似的警告。两名女性的叙述将访客与克劳德·博尔顿联系起来,也与更广泛的身份模式相连——这些身份似乎能同时出现在彼此不相容的地点。

珍妮的遭遇与对博尔顿的辨认

珍妮讲述说,她注意到楼下有灯光后,发现一个男人坐在拱门另一侧的一把椅子上,那椅子来自安德森家的厨房餐桌旁。他向她传达给拉尔夫的警告;她强调说,男人手指上褪色的蓝色字母纹身写着——必须告诉拉尔夫停手。遭遇以珍妮昏厥告终,这对她而言前所未有。家中的细节——厨房椅子、亮着灯的楼下房间、拱门——把这次闯入置于日常的家居空间,而非偏远的犯罪现场。

事情经过无法得到轻易的解释。珍妮在床上醒来,没有任何人进入过的迹象,防盗警报也仍然处于开启状态。然而,拉尔夫坚持认为确有其事,并记得那个面容烧伤的男人手指上有纹身。这一细节使这起事件能与其他地方的证据联系起来——影片中出现的男人并没有同样明显的特征,但手指纹身让人想起另一个与调查有关的人物。

拉尔夫让尤内尔·萨布洛送来一张照片,并让珍妮辨认;珍妮确认后,拉尔夫认出访客是克劳德·博尔顿,也就是“先生请进俱乐部”的保镖。博尔顿曾在与特里·梅特兰握手时被划伤。马西·梅特兰则提到,特里后来撞上一名护理员时也被划伤,而她认出那名护理员是希思·霍姆斯。这段谈话于是将现身事件与一个反复出现的身体细节联系起来——伤口通过接触而传递,以及与案件相关、无法用普通的地点与在场解释所局限的身份。

格蕾丝眼中不断变化的访客

据称,格蕾丝第一次遇见访客是在全家讲述此事约一周前。她和莎拉·梅特兰一起睡在莎拉的房间里时,看见一个身影漂浮在窗外。它的脸看起来尚未成形,像橡皮泥,眼睛则像插着吸管。这幅怪诞的形象既具体又不完整——格蕾丝能够描述访客,但它的外貌暗示着它尚未定形成可辨认的人类身份。

第二次遭遇发生在星期日。格蕾丝午睡醒来,看见那个身影坐在她的床上。这一次,它的眼睛不再像吸管,而是她父亲的眼睛。格蕾丝还描述了它手臂和手上的纹身。拉尔夫补充说,那身影留着短而直立的黑发,嘴边有一小圈胡须;珍妮认出这是山羊胡的样子。对她而言,这些描述听起来像博尔顿,不过她也承认,第一次遭遇可能只是一场梦。

马西不愿把第二次显现当作访客来过的证据。她指出,格蕾丝说访客说话时衬衫颜色不断变化,这一特点符合梦境。这个分歧很重要,因为格蕾丝的叙述并未被呈现为明确无误的目击辨认——其中既有暗示身影会变形的细节,也有梦境般的不稳定性,留下了怀疑的余地。拉尔夫对变化面孔的回忆,以及成年人对博尔顿特征的辨认,加深了两者之间的联系,却没有让这次遭遇变得可以轻易核实。

警告及其更广泛的模式

格蕾丝说,访客嘲弄她,叫她小宝宝;她哭泣时,它回应说,她感到悲伤倒是好事。随后,它给拉尔夫捎话——他必须停手,否则就会有坏事发生。这一警告与珍妮所说的面容烧伤男人传达的警告相呼应。在两次遭遇中,外来者不只是现身;它还向拉尔夫身边的人说话,并试图以继续调查将招致后果相威胁,影响调查的走向。

拉尔夫强调格蕾丝两次描述之间的变化——起初,那个男人看起来尚未成形,好像还没有变完;后来,他像克劳德·博尔顿,而众所周知,博尔顿人在德州。这个地点造成了调查人员此前也曾面对的矛盾。比尔·萨缪尔斯认为,博尔顿在德州,就不可能同时出现在安德森家中;霍伊·戈尔德则反驳说,表面上的不可能已经无法解释特里·梅特兰和希思·霍姆斯的案件。因此,这些现身事件延续而非解决了核心问题——证词和可辨认的特征都指向博尔顿,但对于拒绝超自然可能性的人而言,关于一个人能身处何处的普通假设似乎仍具有决定性。

对调查的影响

这些叙述使两家人从调查的边缘走到证据的核心位置。珍妮根据照片认出博尔顿;格蕾丝的描述也独立指向同一个男人,尽管她母亲质疑那一幕是否只是梦境。拉尔夫把这次遭遇视为足以与手指纹身联系起来的真实事件;萨缪尔斯仍不以为然。双方的分歧不仅关乎两名女性看见了什么,也关乎当一名嫌疑人似乎身处德州、而有人声称访客进入了戒备森严的住宅时,什么才算证据。

霍莉·吉布尼受命把各项线索串联起来。到那时,据称发生的显现已经提供了一组彼此相关的细节——尚未成形的脸、吸管般的眼睛、格蕾丝父亲的眼睛、纹身、博尔顿可辨认的特征,以及反复出现的让拉尔夫停手的指令。合在一起看,这些家庭遭遇将模糊的超自然威胁变成一种可以与案件中其他矛盾相互比较的模式,同时保留了其中的不确定性;这种不确定性使警告既难以置之不理,也难以证实。