杰克·霍斯金斯计划在玛丽斯维尔洞穴伏击调查组

杰克·霍斯金斯在马里斯维尔废弃洞穴策划的伏击，将一处荒废的路边景点变成了狙击手的瞭望点。杰克听从一名手指上有纹身的访客指示，做好准备——如果来自弗林特市的调查人员前来寻找克劳德·博尔顿，他就杀掉他们。这场监视行动既是具体的威胁，也呈现了杰克日渐动摇的确信——他武装自己，决意等待，同时私下怀疑访客、对方承诺的治愈，以及自己对现实的把握是否可信。

前往废弃景点

杰克在马里斯维尔印第安汽车旅馆与咖啡馆等候，直到一辆挂着残疾人车牌的厢式车驶上公路，随后跟来一辆蓝色运动型多用途车；他猜想调查人员就在车里。两辆车都消失后，他在咖啡馆吃东西，查看店里少量的防晒用品，最后却只买了水和两条价格虚高的头巾。接着，他朝西南方向开往马里斯维尔废弃洞穴，沿着调查人员走过的路线前进。

前往目的地的路程本身就展现了这处地点周围的荒废景象。一座褪成粉色的旧售票亭上挂着告示，宣称景点已经关闭，后面的道路则被铁链拦住。杰克驾驶四轮驱动卡车绕过路障，驶过坑洼和冲毁路段，经过封板的游客小屋、已经歇业的礼品店和一间维修棚。荒废的环境为他的计划提供了现成的藏身之处，但破损的道路和警告标志也清楚表明，他进入了一个早已脱离日常监管的地方。

准备伏击

杰克把车停在维修棚仅有的一小片阴凉处，用头巾遮住头部和颈部。另一条头巾是为了保护一处已经令他不适的烧伤。他从卡车的上锁储物箱里取出心爱的温彻斯特三百口径栓动步枪，装上勒波尔德一型瞄准镜。他自夸步枪射程很远，但随即补充说，只有条件良好时才可能打到两千码；如果时机到来，他估计会近得多才开枪。

他从杂草里拿起一把生锈的干草叉，以防遇到响尾蛇，然后沿着岩石峭壁爬向洞穴入口。途中，他经过啤酒罐、涂鸦，以及一块介绍岩画的风化告示牌。他愤怒地看着遭到毁坏的岩画，用一块尖锐的石头把图像砸烂，并告诉自己，画中所代表的人已经死去，而他赢了。这阵爆发短暂地让实际的监视任务被一种针对过去的敌意举动取代；不久之后，他开始怀疑自己是不是疯了，或者早已疯了。

被不确定性笼罩的监视

从峭壁顶端，杰克可以看见停车场、礼品店和封板的入口。那个有纹身的访客并没有保证调查人员会来；杰克接到的任务，只是在他们出现时对付他们。访客说，如果他们和克劳德·博尔顿谈过之后就返回弗林特市，杰克的任务便算完成。访客还承诺，杰克会恢复如初，不再患癌；因此，这场监视行动成了一笔交易，既让他有望得到治疗，也要求他施行暴力。

这番承诺并不足以让他安心。杰克思索访客是否可能在撒谎，对方是否能给予治疗、却无法收回，以及访客究竟是否真实存在，还是只是杰克想象出来的。他把疑虑抛到一边，架起步枪瞄准镜，注视通往洞穴的路。他在一块悬伸岩石的阴影下等待，先留意野生动物，再喝水，并服下提神药丸和可卡因，然后进入警察蹲守时熟悉的节奏。间歇性的打盹并没有让他停止监视——温彻斯特步枪仍横放在他的腿上，他也一直留神观察动静。

无人到来，但计划并未放弃

太阳渐渐西沉时，杰克站起身，活动僵硬的肌肉，并断定调查人员当天不会来了。访客的声音——或者杰克认为是访客同意的声音——把这次落空变成延期，而不是放他自由——杰克明天还会回来。随后，他自己进一步作出承诺，决定必要时在这里守上一周，甚至一个月。

杰克小心地走下峭壁，把步枪收进上锁的储物箱，又喝了一口卡车驾驶室里已经被晒热的水。他打算转向蒂皮特购买补给，尤其是防晒霜，也要买伏特加，不过他告诉自己不该买太多，因为自己还有责任要履行。这份责任与一个画面密不可分——有人把一只鞋塞进他手里；他也后悔自己曾去了坎宁镇区的谷仓。开车回去时，他与克劳德·博尔顿的汽车擦肩而过，双方都没有注意到对方。这次错身让杰克的监视得以延续到第二天，也凸显了参与者彼此相距如此之近，却浑然不知。