洛维·博尔顿
局外人(斯蒂芬·金版)洛维·博尔顿是克劳德·博尔顿的母亲,是一位温暖却不感伤的人物;她对家族往事的记忆成为调查外来者的关键。她不仅是当地历史的线索来源——她对克劳德的疼爱、对埋葬在玛丽斯维尔废弃洞穴附近的死者的回忆,以及她亲身感受到外来者存在的经历,都有助于将案件中的超自然规律与危险带给人的代价联系起来。
身份与家庭生活
洛维的生活受到年老和疼痛带来的实际限制,但她谈起自己的处境时并不自怜。她说,若没有克劳德,她真不知该怎么办;克劳德每隔一周就给她寄钱,有空时也会来看她。他想把她送进奥斯汀的一家养老院,但目前还负担不起。她称克劳德是最好的儿子,形容他从年轻时的惹事生非变成了一个值得信赖的人。她的骄傲并非建立在对他过往的理想化描述上,而是源于他如今成为的那种人。
除了赞扬,洛维也通过日常照料表达爱意。她不信任路边咖啡馆,因为1974年她在阿比林附近吃东西后曾食物中毒;她说,克劳德来看她时会接手做饭。他会用煎锅,也不会把培根煎糊。这些细节让两人的感情显出日常生活的形状——她曾经为之担心的儿子,如今用力所能及的方式照顾她;而她则通过他一次次的体贴举动衡量他的善良。
博尔顿家族往事与玛丽斯维尔废弃洞穴
调查人员与洛维交谈时,克劳德离开了屋子。确定他听不见后,她便问他们有什么事不想让他听到。她的提问标志着谈话从家常转向调查中隐秘的利害关系——访客有些信息需要告诉她,而她对克劳德的忠诚将影响接下来的行动。
洛维的回忆把家族与玛丽斯维尔废弃洞穴附近的死者联系起来。调查人员问起罗杰时,她突然明白了家族旧闻的含义。罗杰·博尔顿和他的两个儿子——克劳德的表亲——葬在不到四英里外,旁边还有几名男子。Jamieson双胞胎也葬在那里。她的发现不只是家谱信息——这表明克劳德的家族与调查人员认为外来者藏身之处有着直接关联。
她也重新理解了克劳德为何没有卷入那场家族悲剧。克劳德因偷窃而在盖茨维尔服刑六个月时,洛维既愤怒又羞愧;她记得他当时开始吸毒。事后回想,她觉得那段牢狱生活反倒是种庇护——如果克劳德当时自由在外,他就会和父亲的亲属以及双胞胎在一起。他的父亲乔治此前已发作过两次心脏病,不可能前去;洛维相信,克劳德会代替父亲去。这个回忆将克劳德人生中一段痛苦的经历,转化为一次险些逃不过的洞穴致命往事。
威胁的亲历者
调查人员明白,外来者会在与死者有关的地点或附近蛰伏,最好是那些与它正在变成或刚变回的人的血脉相连的地方。克劳德知道叔叔和表亲葬在洞穴附近,因此洛维讲述的家族往事有助于解释那个地点为何重要。调查人员也认为,克劳德不知道他们已经发现了这层关联。拉尔夫指望洛维为了克劳德好而守口如瓶,相信她会暂不透露消息,不让他过早暴露在危险之中。
洛维和克劳德亲身经历过的事情,也让这份信任面临考验。玛丽斯维尔废弃洞穴事件后,两人都感受到了外来者的存在;更早之前,克劳德便已察觉到不安、失序,以及被人注视的感觉。霍莉认为,这是外来者在攫取他的心智。克劳德证实,霍莉曾看见它藏在洞穴里。因此,洛维不仅守护着代代相传的记忆——她也属于近距离遭遇威胁的人群,能够帮助证明,案件的影响并不止于调查人员的理论。
家族之外的历史
洛维的回忆也为调查阿希加酋长与马里斯维尔的关联提供了线索。她曾谈起阿希加一脉的历史,并记得Jamieson双胞胎中的一个曾从口袋里掉出一个塑料制的阿希加酋长像。这个小物件成了霍莉讲述酋长经历的起点——酋长在埃尔帕索附近生活过,之后娶了一位白人女子,先搬到奥斯汀,又搬到马里斯维尔;剪去长发并宣称信奉基督教后,他才被当地社区接纳。他和妻子开办了马里斯维尔贸易站,后来那里变成了马里斯维尔印第安汽车旅馆与咖啡馆。
这层关联为调查人员补上了另一层与地点有关的历史。拉尔夫和霍莉下榻的破旧汽车旅馆并非仅仅是途中落脚处;它所在之地与酋长的家族及社区往事有关。洛维并未正式讲述这段历史,但她记住的细节——尤其是双胞胎掉落的小像——让霍莉得以拼凑出一条涉及身份、迁徙和地点的线索链,而这也关系到更广泛的调查。
援助与事后
洞穴对峙导致尤内受伤后,洛维的务实照料成了善后工作的一部分。她有治疗背痛的旧羟考酮,尤内服了两片,没有服布洛芬。克劳德在第三次也是最后一次服刑期间学过急救;他给伤口包扎时,霍莉迅速说明情况,以免官方警员赶到。这个场景将家人平日具备的本领与眼前危机交织起来——洛维拿出药物,克劳德运用在狱中学到的技能,而调查人员在准备回答公路巡警的问题时依靠着他们两人。
洛维和克劳德没有对此表示怀疑。他们此前已感受到外来者的存在,因此能够理解霍莉所说的话;克劳德也认出,那就是霍莉看见外来者的洞穴。事后,洛维向霍莉道谢,并张开双臂拥抱她。霍莉被玛丽斯维尔废弃洞穴发生的一切折磨得精疲力竭,接受了拥抱,并尽可能长久地留在她怀里。这一幕为洛维的角色平静地画上句点——她以记忆、谨慎和关怀帮助了调查,也为霍莉提供了案件暴行使人迫切需要的人情慰藉。


