布雷迪·哈茨菲尔德

布雷迪·哈茨菲尔德是一名已死的对手，但他看似落败并未终结其影响。在霍莉·吉布尼的回忆中，他是一个先例，使人能够设想不可能的替身以及意识转移到另一具身体中的情形；他在霍莉第一次阻止他后再度出现，也警示她，战胜他并非最终胜利。

身份与背景

霍莉回忆说，比尔·霍奇斯去世后，有两起案件让她重新感到自己活着，其中一起涉及哈茨菲尔德。另一起涉及莫里斯·贝拉米——一名杀害了自己最喜欢的作家的文学爱好者。这种对照有助于说明哈茨菲尔德在她过往经历中的位置——他不仅仅是一起旧案中的人物，更是一场在丧亲之后让她重新投入工作、感受骤然复苏的交锋。同时，霍莉说，除了电影中的暴力，她厌恶暴力；尽管如此，追查哈茨菲尔德仍让她感到自己活着。

霍莉考虑前往代顿时，并不预期会遇到哈茨菲尔德；眼前的任务关系到梅特兰事件，而不是重新追捕他。然而，他的案件已让她做好准备，认真看待这起事件的种种怪异之处。新的证据可能令她不安，但她不会将其斥为不可能，因为她自己的过往经历早已打破了她原本可能奉行的常理规则。

早先的交锋及其代价

霍莉的同事知道，她和比尔·霍奇斯曾参与调查一起大规模车辆杀人案及恐怖袭击阴谋。尤内尔·萨布洛警督指出，哈茨菲尔德是那起案件的核心人物，并称赞霍莉亲自阻止了他，使他未能在挤满人的礼堂引发爆炸；那场袭击可能造成数千名年轻人丧生。霍莉对受到公开称赞感到难为情。她私下的补充则更为复杂——她认为自己只是暂时遏止了哈茨菲尔德的图谋，因为他后来再度出现，并在最终被彻底制止之前造成了更多死亡。

这番补充改变了表彰的含义。公开说法强调成功阻止袭击；而在霍莉的亲身经历中，阻止哈茨菲尔德与看见他再次出现之间，还有一段令人恐惧的时期。后来她向拉尔夫·安德森和珍妮·安德森讲述这段经历时，并未将其说成一场圆满的胜利。她讲出往事，是因为调查人员正走向危险，必须明白他们面对的威胁可能不只是一个暴力的普通人。

不可能的替身与身体转移

霍莉对梅特兰案抱有信心，部分源于她从哈茨菲尔德案中学到的事情。她意识到，亚历克·佩利或许会以为她会否认一个人能够同时身处两地，或从存档新闻录像中消失；他可能会把证据当成恶作剧或骗局。她没有把自己推理中的一部分告诉佩利——哈茨菲尔德曾做到看似不可能之事，同时出现在两个地方；他死后，意识进入了另一个男人的身体。

霍莉向拉尔夫和珍妮解释早先那起案件时，指出医生名叫菲利克斯·巴比诺，并说巴比诺是被迫偏离正轨的，并非杀害巴比诺夫人的凶手；她将这起杀人案归咎于哈茨菲尔德。她承认，新闻报道称，霍莉和比尔·霍奇斯找到巴比诺之前，哈茨菲尔德已在医院死亡；但她坚持报道有误，并提出讲述真实经过。她不愿回想此事，却认为如果隐瞒，就会让众人对眼前的威胁产生危险的误判。

珍妮问，哈茨菲尔德是否以某种方式将意识转移到了巴比诺身上。霍莉确认事情确实如此，但表示其成因尚不确定。她说，巴比诺给哈茨菲尔德使用的实验性药物或许有所影响，但她不相信药物就是全部原因。霍莉怀疑，哈茨菲尔德体内原本就有某种东西，而一次头部受击使它显现出来。这是她的看法，并非经过证实的机制解释；她也承认，即便杰罗姆证实她的说法，拉尔夫或许仍不会接受。

关系与相互矛盾的说法

哈茨菲尔德的往事与霍莉和比尔·霍奇斯的搭档关系紧密相连。她称比尔是自己的第一位搭档，并提到他后来已经去世。他们共同调查的案件，仍是衡量她职业成长与悲痛的一把尺度——她认为，比尔对她的信任帮助她变得更有能力；她也下定决心，要以这份信心为如今依靠她的人采取行动。

霍莉的说法也使她与官方版本以及拉尔夫的疑虑相左。新闻报道称，哈茨菲尔德在后来追查巴比诺之前已死于医院；霍莉则说，这个版本是假的。拉尔夫看过报道，难以决定该相信什么。霍莉没有要求他不加质疑地接受自己的解释；相反，她指出，如果把即将到来的危险只当成人为威胁，调查人员面临的风险可能会更大。因此，哈茨菲尔德的故事成了霍莉必须传达的证据，即使其含义超出了同事们目前愿意接受的范围。

叙事作用与影响

对霍莉而言，哈茨菲尔德提供了一个先例，使表面上的不可能之事成为调查的理由，而非予以否定的借口。她的回忆将梅特兰事件中不可能出现的替身，与她亲历哈茨菲尔德同时现身两地的经历联系起来，继而将这种联系延伸到他的意识寄居于巴比诺身体之中的说法。这个解释仍是霍莉相信并讲述的内容，却为她向调查组发出的警告提供了具体依据。

这段经历也区分了公众表彰与亲身所知。萨布洛的说法称赞霍莉阻止了一场灾难；她知道危险后来再度出现，而有关哈茨菲尔德死亡的报道掩盖了实际发生的事。她对赞扬反应平淡、不愿重提案件，却仍决定开口；这些都显露出那段经历留下的长久代价。哈茨菲尔德并未出现在当前的调查中，但最初有关他死亡的说法存在错误，这段经历促使霍莉坚持要求众人超越常规解释来审视此案。