尤内尔·萨布洛

局外人(斯蒂芬·金版)

尤内尔·萨布洛是州警察局的一名中尉,他的工作联系起地方调查人员、州取证人员,以及后来负责玛丽斯维尔调查的机构。他首次登场时,是向梅特兰家递交搜查令的警官;之后,他成为拉尔夫·安德森长期合作的伙伴——记录证据,检验表面上的吻合之处及其局限,并协助调查在日益危险、离奇的情势中继续推进。他的作用不只是提供专业知识;当确信造成严重后果后,他对证据所能与不能证明之事的严谨关注,帮助调查继续进行。

身份与登场

萨布洛向马西·梅特兰出示搜查令时,交代了自己的职级与所属机构。他告诉她,搜查令授权搜查房屋,并带走属于她丈夫特伦斯·约翰·梅特兰的物品。正式的措辞标志着州政府权力进入这个家庭的住所,而萨布洛的参与也使他直接置身于这场已让特里成为公开逮捕对象的调查之中。

他的职业身份也通过一份以他的姓名和州警察局中尉头衔为标题的报告确立。在地方检察官比尔·萨缪尔斯与侦探拉尔夫·安德森的要求下,他前往沃格尔交通中心,查看7月10日夜间的监控录像。该中心的系统覆盖十六台摄像机,并保存录像三十天;萨布洛与中心的安保主管合作,检查了这些录像。这段情节并非通过抽象资历介绍他,而是展现一项具体调查任务——从这个受到严密监控的大型交通枢纽中取得有用信息。

与拉尔夫·安德森共事

萨布洛与安德森逐渐形成工作伙伴关系,合作重点是证据的流转与解读。两人和萨缪尔斯在检察官家中会面,讨论案件。安德森后来回想,他、萨缪尔斯与萨布洛当初一致决定,在逮捕前不调查特里的行踪,因为担心事先调查会惊动危险的嫌疑人。当时,证据的分量似乎足以证明这个决定合理;当所谓的确凿证据开始瓦解时,萨布洛也在共同面对这一判断所造成后果的团队之中。

逮捕之后,两人的合作仍在继续。安德森请萨布洛核查被盗厢式车经俄亥俄州行驶的路线是否经过代顿的汤米与塔彭斯餐馆附近,萨布洛答应查明情况。一名男孩在谷仓附近发现与特里有关的衣物后,萨布洛带着警用厢式车赶到现场,并负责监督取证工作。安德森看重他赶到现场的时机——萨布洛已在那里,可以在杰克·霍斯金斯抵达前监督州警取证组。这项工作展现了萨布洛不仅是联络人员,也担任现场调查员;随着案件调查范围超出弗林特市,他承担起当地证据收集的责任。

萨布洛的报告也让安德森有理由质疑那些看似具有决定性的证据。衣物上有一枚马头形腰带扣,新闻报道中曾提及这枚腰带扣;州警取证组发现其上模糊的指纹与特里相符。但指纹的脊线和纹路有些地方断裂,技术人员称这些指纹看起来像属于一位年长得多的人。萨布洛考虑过仓促行动是否能解释指纹的状况,但他报告说,技术人员本人也对此并不信服。他没有隐瞒指纹吻合这一结果,却也没有让这一结果抹去令人不安的保留意见。在这个案件中,证据表面上似乎能证实指控,同时又显露出与指控无法完全吻合的迹象,这一区别至关重要。

调查愈发需要跨越距离进行协调。萨布洛通过戈尔德的笔记本电脑,从卡普城远程参加在安德森家举行的案件讨论;与会者还有拉尔夫·安德森、珍妮·安德森、豪伊·戈尔德和亚历克·佩利。之后,调查组准备出发时,他带着背包来到雷吉斯机场,打完电话后加入他们。从报告、远程会议到实地出行之间的转换,展现出他的工作如何维系不断扩大的调查——即使团队成员分散各地,他仍会出现在证据所在之处。

证据、疑虑与更广泛的案件

萨布洛协助重建一种反复出现的模式,将霍华德姐妹谋杀案与弗兰克·彼得森遭绑架一案联系起来。他指出,两起案件的凶手都使用车辆,并把车留在容易被发现的地方;这使人注意到霍华德姐妹遇害后被遗弃的厢式货车,与弗兰克遭绑架后被留下的面包车之间的相似之处。两辆车里都发现了指纹,其中面包车里还有身份不明的指纹。他的对比帮助把不同罪案和不同辖区的问题整合为相互关联的证据问题,而不是把每项发现都孤立看待。

这种方法与先前的调查信心形成对照;正是那种信心让特里的被捕显得不可避免。安德森回想起如今看似被刻意安排或无法解释的细节——带走威洛·雷恩沃特出租车的男子正式地称呼她,而不叫她的名字;面包车司机询问附近的免预约诊所在哪里,尽管特里一生都住在弗林特市;教师证明特里在相关时段身处别处;特里还特意出现在哈兰·科本的演讲上,而且他的到场被录像记录下来。安德森也重新审视了书上的指纹。萨布洛以证据为重的工作方式,属于这场反转的一部分——调查不能再把每件物品都当成指控的佐证,而必须检视看似支持指控的事实如何可能融入一场更大的欺骗。

萨布洛的专业视野也包括对其他调查的了解。霍莉·吉布尼被介绍给众人时,他认出她和比尔·霍奇斯曾参与阻止布雷迪·哈茨菲尔德;布雷迪原本计划发动袭击,可能导致许多年轻人丧命。随后,他拿出笔记本电脑,请豪伊·戈尔德教他如何使用投影设备。这一幕将萨布洛对机构工作的了解与他运用团队现有工具的实际意愿联系起来,而不是把他塑造成置身调查之外的旁观官员。

玛丽斯维尔与后续

在玛丽斯维尔,萨布洛是面对杰克·霍斯金斯及调查所遭遇危险的团队成员之一。冲突结束后,霍莉和安德森扶着他来到礼品店受损的一侧,他坐下休息。他左袖上有血迹,显然受了伤;叙述并未把伤势当作他的标志性特征。更重要的是,他留在其他人身边,并继续参与后续工作。

之后,萨布洛承担起艰难的结果通报工作。他先与萨缪尔斯通话,对方听取说明并表示同意;随后,他致电珍妮·安德森,向她作出更详细的解释。她流下眼泪,但主要是因为宽慰——尽管有人丧生,萨布洛本人也受了伤,安德森还活着。萨布洛告诉她需要做什么,她同意立即行动。这段交流让他处在危险调查与必须理解其后果的家属之间,使联络工作从行政职责转变为个人责任。

他的职责也延续到公开层面。一份官方声明称,由于调查仍在进行,且由德克萨斯州公路巡警与弗林特市警察局联合开展,目前尚不能讨论玛丽斯维尔发生的事件。声明任命萨布洛为与这两个机构合作的首席联络官。这项任命正式确认了他贯穿整个故事所承担的职能——在真相尚未查明时,在不同机构、调查人员和受影响的人之间传递信息。

叙事作用

在一部围绕不可能的矛盾展开的故事中,萨布洛的重要性在于他调查工作的稳定性。他处理监控录像、指纹、车辆证据,与取证团队合作并负责机构间沟通,但证据一再无法成为通往确定结论的简单路径。他既报告吻合之处,也说明其缺陷,这让调查得以改变方向;他出现在调查的关键阶段,则让这种转向得以延续。

他还在地方执法机构与不断扩大的州内、州外机构网络之间发挥桥梁作用。从梅特兰家中的搜查令和沃格尔交通中心的录像,到谷仓检查、玛丽斯维尔之行,以及事后的公开联络工作,萨布洛的行动连接起案件中的不同地点与阶段。叙事并未把他描写成最终答案的提供者。相反,他的重要性体现在程序与人情两方面——他帮助调查人员继续工作,分担调查后果带来的重担,并传达消息,让最关心安德森的人得以明白他已幸存。

相关故事流