豪伊·戈尔德
局外人(斯蒂芬·金版)豪伊·戈尔德是特里·梅特兰的律师,也是一位精力充沛的辩护者。在特里被捕后,不在场证明的证据对逮捕提出质疑,他对当事人的务实忠诚便显得尤为重要。他为马西安排探视特里,预见检方弱点将被公之于众,并敦促拉尔夫·安德森参与更全面的调查。他的职责不只是对抗检方——他坚持必须查明事实,同时也意识到,证据与不在场证明之间离奇的矛盾可能成为媒体热议的焦点。
身份与工作方式
案件再次占据豪伊的生活之前,故事先在他日常生活的平淡节奏中介绍了他。星期天早上,他六点半起床,醒来后便无法再入睡;他让妻子伊莱恩继续待在床上,自己去厨房煮咖啡并查看手机。亚历克·佩利凌晨一点十二分发来了一条消息。这些家庭生活细节表明,他的职业紧迫感根植于既有的私人生活——案件通过一条深夜消息找上他,但到了早晨,他已经准备好应对各种要求。
他的举止兼具自信与随和。为了安抚特里和马西,他自称“豪伊叔叔”,并保证自己说到做到。他没有把辩护说成抽象的法律义务,而是让它变得切身——他给出个人保证,解释眼下的程序步骤,并直接对特里和妻子说话。这种安慰人的态度并不意味着他低估了事态的严重性。他明白特里面临最高级别的监禁安排、禁止接触的限制、提审,以及棘手的保释争议。
为特里与马西辩护
特里被捕后,豪伊告诉马西,他已经安排他们当天下午去探视特里。通常,囚犯必须提前二十四小时申请探视,并事先获得批准;豪伊设法绕过了这项要求。他无法解除禁止接触的限制,因为特里正被按最高级别安保看管,所以探视要隔着玻璃进行。他把这视为家人能够见到特里的一个切实机会,尽管机会有限,而不是解决他们更大危机的办法。
探视时,豪伊说明了接下来的安排。特里将在第二天早上九点出庭,由霍顿法官主持提审;他要穿上马西带来的西装,西装目前存放在囚犯物品储藏室里。豪伊打算与比尔·萨缪尔斯商谈保释问题,可能当晚谈,也可能第二天早上再谈。他预计检方会要求居家监禁,并相信辩方能够争取到这一安排。他还预言,81频道的录像很快会引起媒体注意,届时检方案件中的问题就会公之于众。他承认梅特兰一家可能得拿住房作抵押来获得保释,但认为只要特里不逃跑,这个风险就可以应付。特里阴郁地坚持说自己哪儿也不会去,这进一步印证了双方交流中的共同前提——辩方准备抗辩,而不是逃避案件。
豪伊的支持也延伸到当事人之外。在他的办公室举行的一次会议上,他坐到会议桌首位,并询问谁在照看马西的女儿们。马西解释说,卢凯什和钱德拉·帕特尔主动提出帮忙;他们的儿子拜比尔曾在特里的球队打球,特里被捕时他伤心不已。豪伊的问题把家庭的实际需求纳入会议,而没有将其视作法律策略之外的琐事。会议让马西、拉尔夫、珍妮和其他调查人员聚在同一间屋子里,尽管拉尔夫始终沉默而戒备,珍妮则悄悄碰了碰他的肩膀。
与拉尔夫的冲突及调查的必要性
豪伊与拉尔夫的关系,因双方对案件需要怎样处理存在鲜明分歧而定。特里的不在场证明浮现后,拉尔夫大为震惊。他意识到调查人员本应更早核实特里的行踪,但也想起自己、萨缪尔斯和尤内·萨布洛曾一致认为,提前询问可能会惊动危险的嫌疑人。证据之有力,让他们觉得采取这一预防措施并无必要。豪伊直接指出了后果——他告诉在场官员,他们犯了一个严重错误。案情的逆转使辩方不再只是例行质疑,而是要面对一桩围绕表面上不可能之事展开的案件,也迫使拉尔夫正视在审查不在场证明之前便采取行动的代价。
豪伊没有让紧张局势止步于相互指责。特里被带走时,豪伊跟上拉尔夫的脚步,称眼下的情况是一场灾难。他坚持认为,他、拉尔夫、萨缪尔斯,以及可能还有佩利,必须在大陪审团开庭前坐下来谈一谈。他预料事实一旦曝光,案件就会吸引全国媒体和网络关注,因为人们会追问特里怎么可能看起来像是同时出现在两个地方。拉尔夫担心,这种关注会把公众的目光从遭谋杀的孩子身上引开。至于豪伊,他否认自己是敌人,并问拉尔夫是否想知道究竟发生了什么。他的质问把合作重新界定为一场考验——调查究竟是为了查明真相,还是只为定罪。
豪伊为特里辩护,并不是假装案件简单明了。检方手中的证据曾显得颇具说服力,但不在场证明及其支持材料打乱了作为逮捕依据的说法。豪伊坚持召开会议,表明他承认听证会之外还会出现更多事实,也承认不能把矛盾当成麻烦而不予理会,从而草率了结案件。因此,他对拉尔夫的法律对抗也成了重新展开调查的邀请。
从辩护律师到调查协调者与组织者
霍莉·吉布尼前来协助后,豪伊的角色随之扩大。他和亚历克·佩利正在豪伊办公地点所在的大楼外等候;豪伊认出了走近的霍莉,上前迎接她。会面转到他的会议室进行,他坐在桌首,帮助把案件相关人员聚集起来。霍莉的出现使调查从本地的辩护工作转变为更广泛的调查,而豪伊提供了让合作得以展开的实际场所。
后来,一名参与者离开后,豪伊主动负责安排接下来的行程。他提议租用自己有时乘坐的金鹰型飞机,让飞行员找出最近的简易机场,并承诺安排汽车。他判断,如果一行人有四个,一辆轿车或小型运动型多用途车就够了。尤内·萨布洛提出,只要能抽身离开法院,他也希望加入;豪伊答应了。这些细节展现了身兼辩护者与协调者的律师——他把逐渐成形的理论转化为具体的出行安排,也为另一位执法人员留出位置。
豪伊还必须面对一个难题——如何让别人接受不符合寻常认知的证据。珍妮说那个脸被烧伤的男人曾在现场,拉尔夫说确实发生了什么,而萨缪尔斯则把她的说法斥为梦境。豪伊指出,影片中并没有出现那个男人。这段交流把他置于试图调和当事人所述经历与录像证据的人群之中,但并未表明他已经解决了矛盾。他的作用是让这项出入继续受到关注,而不是用轻率的断言将其抹去。
叙事作用
豪伊是一名律师,他对特里的忠诚体现在具体行动中——争取探视、筹划提审与保释、支持家人、要求与调查人员会面,并为调查安排出行。他的自信听来令人安心,但同时也伴随着他对案件程序风险和公众关注风险的清醒认识。他知道,特里的辩护可能取决于相关证据能否公之于众,也意识到由此产生的宣传可能把看似不可能的不在场证明渲染成猎奇话题。
他最重要的作用,是反对在矛盾尚未经过检验时,就把一个看似证据确凿的案件当作最终答案。他没有忽视调查核心造成的伤害,也明白公众的好奇可能使注意力偏离受害者。相反,他敦促拉尔夫区分追求定罪与追查真相。通过豪伊,法律辩护既成为对被告当事人的保护,也成为促使调查人员继续追问的压力。