父仇必报之义
幕府将军为父报仇之义将为遭杀害的父母复仇视为持久的孝道义务——父亲的仇人尚在人世,尽孝的子女便不可与其共处同一片天空。Toda真理子死后,Tor安加援引此义,将她向太阁复仇视为孝心与对他的忠诚,并以放飞一只鹰的方式纪念她。
规则与真理子的复仇
Tor安加称这项义务是他最重要的原则之一。在他的理解中,尽孝的子女必须为父亲被杀一事讨还公道;只要凶手仍活着,便无法安然度日。这段叙述并未将此义呈现为抽象格言,而是将其作为Tor安加解读真理子的行动与死亡的准则。
真理子的父亲明智仁斋大人是太阁的敌人,并被太阁杀害。Tor安加回忆说,真理子已经完成复仇——她杀死了他也视为猎物的人。他的话将孝道复仇与政治效忠联系起来,既认可她为父报仇的行为,也将其视作与自身事业相契合的行动。
Tor安加的纪念之举
在山脊上,Tor安加唤来铁子,让鹰匠从他手中接过科戈,并抚摸那只戴着头罩的游隼,随后摘下她的头罩,将她放飞。他将鸟儿的自由视为献给真理子灵魂的礼物,明确地把放飞之举与她的忠诚和孝心联系起来。游隼盘旋上升,搜寻着Tor安加永远不会惊起的猎物;这一意象表明,真理子的复仇已使此义得偿,同时也为她留下纪念之举,而非再向她下达命令。