英国三一之家领航员执照法
幕府将军三一宫领航员执照法规定谁有资格驾驶和指挥英格兰船只——没有完成规定的学徒期并取得执照,水手就不能在英格兰水域领航,也不能在任何水域指挥英格兰船只。对约翰·布莱克索恩而言,这既是他心仪职业的门槛,也是他必须忍受多年强制训练的原因。
性质与范围
该法要求英格兰领航员和船长接受训练,并通过三一宫取得执照;三一宫是亨利八世于1514年设立的垄断机构。该法的适用范围不止于英格兰水域——未经许可的人,既不能在英格兰水域驾驶船只,也不能在任何水域指挥任何一艘英格兰船只的艉楼甲板。因此,执照制度管控的是进入海上指挥权领域的资格,而不仅仅是在本国水域的航行。
在海上,领航员是船只的领导者、向导和最终裁决者。在航海图含糊到几乎毫无用处、经度又无法确定的年代,这份责任至关重要。航海导航手册——记录航线、方位、水深、风向、洋流、险处以及可避风或补水地点的领航员手册——有助于让航行更安全,但其效用取决于领航员,也取决于抄录、印刷或翻译的准确性。这些实用知识并不能取代受训后形成的判断力。
学徒期与资格
布莱克索恩的老师阿尔班·卡拉多克是造船大师和领航员,也是三一宫成员。他告诉布莱克索恩,学徒期为十二年。布莱克索恩十三岁时,在卡拉多克门下学了一年,距离能够自由申请执照还剩十年;卡拉多克说,到1588年这段学徒期才会结束。在此之前,布莱克索恩应当学习造船和指挥船只,并服从师傅。
这一要求使学徒经历成为取得职业资格的必要条件。布莱克索恩憎恨这项法律造成的机构垄断,也厌恶自己所经历的十二年半奴役般的生活,但他同样明白,没有训练和执照,他就永远无法登上英格兰船只的艉楼甲板。因此,这套制度限制了他的独立,却也提供了他的抱负所依赖的正式资格。
布莱克索恩与规则的冲突
卡拉多克谈起这项法律时,正与布莱克索恩谈论弗朗西斯·德雷克环球航行归来之事。德雷克的航行带来了惊人的财富和举国的赞誉,但船上的损失并没有让布莱克索恩相信自己也会落得死者那样的下场。他想象自己能够活下来并发家致富。卡拉多克坚持要求他服从并接受多年训练,这与他急不可耐的愿景相抵触——布莱克索恩渴望获得指挥权带来的回报,而法律要求他先接受持照师傅的指导。
这种对立使这项法律成为塑造布莱克索恩经历的重要压力,而非一项转瞬即逝的规定。他的怨恨并没有消除他对这一机构的依赖。要成为能够指挥船只的领航员,他就必须掌握执照制度认可的纪律和专业知识。
航海知识与管辖权
这项法律属于一场更广泛的争夺,争夺的焦点是谁有权领航,以及能够凭借哪些知识领航。英格兰领航员持有记录英格兰水域的航海导航手册,葡萄牙和西班牙当局则将通往新大陆、麦哲伦海峡、好望角和亚洲的航线视为国家机密加以守护。执照制度控制本国的职业指挥权;受限的航海手册则控制海外航线的通行。两者共同表明,训练和航海信息能够左右一个国家航行与贸易的能力。
该书还将英格兰的执照制度与日本对远洋航行的限制作了对比。罗德里格斯解释说,太阁曾规定,少数能够远洋航行的日本船只必须配备葡萄牙领航员。这一比较表明,领航不仅关乎航海技术,也关乎法律和政治权力——不同国家采用不同规则,管制谁能够引领船只驶出熟悉的海岸。