太阳科加油站发生了一场致命枪战——埃迪·沃伯顿误把里基·比索内特认作桑尼·杰克特，开枪打伤里基，随后被桑尼杀死。加油站办公室里，个人恩怨演变成双重杀人案；事后的现场则为亨利·佩顿提供了具体线索，使他得以将这起案件与城堡岩的另一桩暴力犯罪联系起来。

误认引发的枪击

在办公室的荧光灯下，埃迪开着取代思域的二手奥兹莫比尔抵达。他夹克口袋里藏着枪，走近后却在外面停下，观察着坐在收银机旁的桑尼。桑尼靠在塑料椅上摇晃，读着报纸。埃迪认定桑尼骗了自己，也认定白人可以利用律师欺负像他这样的黑人；他透过这种确信看待眼前的一切。

埃迪拔出自动手枪，走进办公室。尽管他心里有一部分明白开枪会铸成大错，他开了两枪时却觉得自己仿佛与行动脱离。子弹击中了报纸的标题，而从倾倒的椅子上摔下来的人不是桑尼，而是里基·比索内特；他的工作服上用金线绣着自己的名字。埃迪当场说出了自己的失误——他打错了人。

桑尼还击

桑尼在埃迪身后开口，解释自己刚才去了洗手间。他也从莱兰·冈特那里买了一把自动手枪。埃迪还没来得及转身，桑尼便朝他的下背部连开三枪，打断了他的脊椎。这一幕的反转十分鲜明——埃迪走进来时以为自己要对付的是桑尼，却误杀了里基；桑尼则在这场误袭中安然无恙地现身，杀死了埃迪。

现场的后续

亨利·佩顿来到办公室门口，发现两名死者，一名白人，一名黑人。第三名男子从工作服上可辨认出是加油站老板，他坐在打开的保险柜旁，手里拿着一个肮脏的钢盒。他身旁的地板上有一把自动手枪，亨利认出它与休·普里斯特射杀亨利·博福特所用的枪是同一型号。因此，加油站不仅是一场误导性复仇的发生地——这把枪为亨利提供了实物线索，将这处犯罪现场与早先的枪击案联系起来；两人死亡也使城堡岩愈演愈烈的暴力失序雪上加霜。