布伦斯霍伊是埃吉尔·波尔森遗孀在哥本哈根地区的住所，也是Q部门调查大众Kombi面包车相关线索的重要目的地。那辆旧面包车被搁在花园里的支架上；埃吉尔以前的办公室里，关于他那些和平运动朋友以及他参加过的活动的档案，或许仍在等待查阅。

波尔森家的住宅与Kombi面包车

这辆面包车被认为曾属于埃吉尔·波尔森；直到20世纪80年代中期，他一直是一名坚定的和平活动人士。他的女儿基特·波尔森告诉调查人员，她最后一次看到这辆车是在一次圣诞探访期间，当时它停在父母位于布伦斯霍伊的旧居花园里，架在支架上。这一细节使这个地方不再只是一个家庭住址——它成了那辆长期躲过调查人员追查的车辆，与或许能够解释其来历的人们之间的实体纽带。

档案与调查

基特还认为，关于父亲那些和平活动人士朋友以及他参加过的活动的档案，仍放在他以前办公室的书架上。她对那个名叫“弗兰克”的男子一无所知，但这些留存下来的文件为Q部门提供了一种调查埃吉尔周边人际网络的途径，而不必只依赖他人的回忆。卡尔·默克和阿萨德急于前往那个地址；阿萨德提醒说，他们得等到第二天。

登门拜访

调查将卡尔·默克和阿萨德带到了机场，他们在那里根据先前得到的描述认出了埃吉尔的遗孀达格玛·波尔森。她刚结束二十小时的飞行，疲惫不堪，起初听他们解释时半信半疑，随后接受了他们提出的搭车回布伦斯霍伊的邀请。这段行程标志着调查从远处听来的线索，转向直接前往那所住宅，查看其中存放的车辆以及可能留在屋内的档案。