位于霍尔拜克坦佩尔克罗根的整体疗愈园艺中心，将西蒙·费舍尔与弗兰克·布伦南逐渐形成的灵性哲学联系起来，也成为卡尔·默克与阿萨德寻找弗兰克在博恩霍尔姆岛期间相关信息时的一处停留点。这个地方既是西蒙对药用植物感兴趣所带来的实际成果，也是一处能接触到曾与弗兰克有过交集之人的地点。

地点背景及其与西蒙·费舍尔的联系

西蒙·费舍尔创办了这家园艺中心；此前，他曾陪同弗兰克·布伦南，后者正从自己认为有用的理念中构建一套灵性哲学。弗兰克称西蒙为真理的见证者；回忆起两人的治疗师也记得，西蒙对建造一座药用植物园很感兴趣。他曾说自己想要一座那样的园子，而坦佩尔克罗根的整体疗愈园艺中心便是这份兴趣结出的具体成果。

卡尔·默克与阿萨德到访

卡尔·默克与阿萨德沿着与弗兰克有关的线索追查时，来到这家园艺中心。他们与园丁交谈期间，阿萨德提出了一个不同寻常的请求——他想要一些能帮助入睡的东西，也想要一些能让卡尔恢复精力的东西。此时，几只狗已经聚在阿萨德身边，卡尔和园丁则静静地看着。这一场景将一次普通的园艺中心到访，与调查中的怪异之处以及阿萨德对疲惫同事的实际关切并置在一起。

弗兰克线索

园丁的回忆提供了西蒙与弗兰克之间明确的联系——弗兰克发展其哲学期间，西蒙曾陪伴他；治疗师一直记得西蒙的名字及其角色。园艺中心的位置为卡尔提供了一条可以追查的具体线索。到访时，卡尔把谈话引回弗兰克在博恩霍尔姆岛厄勒内营地的那段经历，表明调查人员此行并非只为买植物。他用他们最熟悉的名字称呼弗兰克，但园丁听到这个名字后似乎陷入沉思；那次较早的到访究竟如何，仍有待进一步探查，在这番交谈中并未得到解答。

物件与叙事作用

在园艺中心的交易中，买的不只有植物——园丁告诉卡尔，应当把一只摆锤放在口袋里，以备将来之用；卡尔则在植物售价之外又付了五十丹麦克朗。这些细节让这次会面落在一笔具体的买卖上，同时也使询问得以在随意的交流中进行。因此，整体疗愈园艺中心既是一处真实的场所，其设立源于西蒙那份被人记住的兴趣；也是调查途中的一个节点，调查人员可以通过一位与弗兰克灵性实践有关的见证人，逐步探寻弗兰克的过去。