约翰娜农场

约翰娜农场是卡尔·默克的童年故居，他将这里视为自己存在的根源。他与阿萨德一同返回时，这座农场汇聚了他正义感的起源，也承载着有关家庭与青春岁月的私密而痛苦的回忆；走近农场，便是重返塑造他性格的那片土地。

地点与前往路线

在向北前往奥尔堡的路上，卡尔让阿萨德在国立医院刚过不久的地方左转；医院位于他们右侧。他们没有一路开到农场，而是由阿萨德在一条土路上靠边停车，两人在那里等了半小时，直到其他人到来。这段路程和停留，让重聚发生在远离农舍的地方——卡尔可以望向农场，同时仍站在路边。

童年与记忆

望着农场，卡尔回想起这里是他正义感以及与不义抗争之心的起点。同一个地方也留存着他童年时期截然不同的经历。曾经有人把干草叉刺进他的大腿，足足刺入一半；他教过弟弟，年纪小并不一定就意味着力量弱。他父亲送给他第一只狗，后来却又把它枪杀。农场也是他第一次性经历的地点——当时他坐在干草捆之间，膝上放着一本旧的《综艺》杂志。这些回忆使这里不只是一处家庭住所——它容纳着温情、暴力、羞辱和早年的反抗，却并未将它们归结成单一而简单的童年叙事。

重返故地及其叙事意义

一辆四轮驱动车驶过水坑出现时，卡尔断定父母会开车从他身边驶过。他下车站到路中央，朝迎面驶来的汽车伸出一只手，尽管阿萨德大声警告他。车辆在距离他胫骨仅几厘米处停下。这次相遇通过路边的一场身体对峙，将农场隐秘的往事带入当下。卡尔称约翰娜农场是自己存在的根源，这句话赋予了此地决定性的意义——这里既是他道德本能的记忆源头，也是他返回并面对家人的地方。