乔瓦娜与罗伯托在阿梅代奥广场重逢

乔万娜与罗伯托在阿梅代奥广场重逢，把一场她私下想象得愈发重要的会面变成了尴尬而影响深远的相遇。这次见面由朱莉安娜安排，让乔万娜的迷恋与罗伯托的真实举止、朱莉安娜的婚约，以及如今戴在教女腕上的归还手镯交织在一起。乔万娜为自己的外表感到羞耻，又害怕显得愚蠢；谈话给了她一个按自己的方式表达的机会，也让她把注意力集中在真实的罗伯托身上，而非自己想象中的他身上。

会面逐渐成形

朱莉安娜打电话安排周日在阿梅代奥广场见面，并告诉乔万娜，她的未婚夫罗伯托也会到场。乔万娜觉得，这仿佛是她长久以来渴望并反复想象的时刻终于到来，但期待带给她的不是轻松，而是恐惧。她结结巴巴地说话，还提起作业，试图把会面推迟；朱莉安娜笑着让她镇定下来，并解释说，她想让罗伯托看看，自己有些朋友既好学又善于表达。

接着，乔万娜提起安杰拉，部分原因是她希望这个变数能促使朱莉安娜改期。她设想安杰拉会如何影响这对情侣，并说自己已经把计划告诉了朋友。朱莉安娜承认，安杰拉有时希望成为众人关注的中心，还短暂地问乔万娜能否瞒着她这次会面。乔万娜拒绝了——如果安杰拉得知她瞒着自己见了朱莉安娜的未婚夫，或许就不再和她说话。朱莉安娜让步，同意安杰拉也可以一起来。于是，这个计划把三位年轻女子都聚到了罗伯托身边，也显露出乔万娜试图兼顾自己的渴望与她和安杰拉之间的友谊。

期待与不自在

会面之前，乔万娜担心罗伯托会觉得她无知或愚蠢。她焦虑得甚至考虑向父亲询问人生、死亡、上帝、基督教和共产主义，希望在可能的谈话中借用父亲那些见多识广的答案。她最终打消了这个念头，因为她不想把朱莉安娜的未婚夫和自己认为父亲的狭隘联系起来。她转而准备自己的外表，设法让自己显得得体。

很长一段时间以来，乔万娜都认定自己长得丑，还觉得刻意打扮只会让自己显得可笑。她因此把心思放在保持整洁上，或者用黑色衣服遮掩自己，又或者故意浓妆艳抹、穿上鲜艳的颜色。这次她试图找到折中的办法，最终得到的不是自信，只是一个实际的希望——自己的衣服颜色不要彼此冲突。她告诉母亲自己要和安杰拉出门，随后乘缆车下行，前往阿梅代奥广场；她想象自己或许会因紧张而病倒，甚至失去控制。这趟路让这次会面不再像一次寻常约会，倒像一场她害怕自己无法通过的考验。

在广场上，乔万娜看到安杰拉已经坐在咖啡馆外。安杰拉指给她看身后的朱莉安娜和罗伯托时，乔万娜强迫自己继续坐着，没有转身，也没有立即走到这对情侣身边。朱莉安娜走来问候她，轻轻把手搭在她肩上。乔万娜注意到一截被朱莉安娜外套袖口遮住的手镯，认出那正是自己还给维多利亚的那只。手镯让她一时说不出问候的话——它重新出现在这个场景中，使不在场的维多利亚仿佛也在眼前；乔万娜不禁感叹，手镯戴在朱莉安娜腕上显得如此明亮。

罗伯托、朱莉安娜与朋友们

第二次相遇让乔万娜意识到，自己几乎不记得先前见到罗伯托时的情形。他站起来时显得非常高大，却把自己蜷进椅子里，显得身形紧凑。他出众的外貌吸引了她的注意，但最令她不安的是他举止有了变化——他不像她记忆中在教堂里那位令人印象深刻的演说者那样健谈，而是寡言少语，只用简短的话语和手势表达自己。他那双善于观察、略带讥诮的眼睛依然熟悉。在乔万娜看来，他像一位和蔼的老师，会提出清楚的问题，认真倾听而不打断别人，并友善地作出回应。

相比之下，朱莉安娜说个不停，介绍朋友时紧张地称赞她们。在乔万娜眼里，朱莉安娜仿佛浑身发亮；乔万娜猜想这光彩是不是来自手镯，却觉得朱莉安娜说的话令人费解。乔万娜怀疑，朱莉安娜想让罗伯托把她们看作家境良好的体面朋友——来自沃梅罗的姑娘，是高中生，也是正派的人。她把这番介绍看作朱莉安娜努力与帕斯科内拉开距离、为和罗伯托在米兰开始体面生活做准备的一部分。乔万娜觉得自己像是被摆出来供人评判，于是故意不作回应，默默坐着，夸张地看着手表。

安杰拉并不像乔万娜最初想到带她同行时所设想的那样行事。她虽然漂亮而自信，却没有穿得招摇，也没有存心打扰那对情侣。罗伯托转向她，以礼貌而像老师提问般的方式询问学校、校内设施和教师，以及她平时的消遣。安杰拉轻松作答，还拿同学和老师开起玩笑。朱莉安娜把椅子挪得更靠近罗伯托，有时把头靠在他的肩上，还和他一起笑；安杰拉带动谈话时，朱莉安娜似乎也放松了些。

罗伯托问起阅读时，安杰拉说学校作业让她几乎没有时间看书，并指出乔万娜爱读书。朱莉安娜叫她“詹妮娜”，这是维多利亚和父系亲属使用的亲昵称呼，但乔万娜纠正她说，自己的名字是乔万娜。罗伯托说自己清楚地记得她。乔万娜猜想，这是因为她长得像维多利亚；罗伯托否认了这个理由，却一时说不出她究竟为何让自己难忘。罗伯托记得她这件事让乔万娜很在意，尽管她嘴上说不必解释——她不想被记作邋遢、丑陋、阴沉而沉默的人。

乔万娜掌握谈话

罗伯托问乔万娜怎么有时间看书。她回答说，老师布置的作业太多，即使学生把作业还给老师，老师自己也做不完。她说自己想读就读，有时遇到一本吸引自己的书，日夜都会读；学校并不决定她读什么。罗伯托问她读过哪些书时，她声称自己最近读过《福音书》，尽管那其实是几个月前的事。她曾经把读后的感想写在笔记本里，期待有朝一日能进行这样的谈话；机会真正到来时，她毫不迟疑地开始讲述。

乔万娜曾在想象中排练过的谈话，如今变成了她对罗伯托全神贯注的表达。她讲述那些书，同时竭力保持镇静的样子；内心却怒气翻涌，身体也紧绷到头痛，还得努力控制呼吸。周围的环境和其他人逐渐从她的注意中退去；在这段会面中，只有罗伯托牢牢吸引着她。她的表现并非她担心自己无法做到的那种圆滑展示，而是把早已准备好的想法、自我意识和愤怒一并倾泻出来，使她能够长篇表达，同时努力不把目光移开。

她停下来后的沉默，显露出其他人对她的反应各不相同。安杰拉带着赞许看着乔万娜，乔万娜也从朋友无声的认可中得到力量。朱莉安娜紧贴着罗伯托，困惑地看着乔万娜，仿佛觉得她的激动不合时宜。然而，罗伯托问她是否认为《福音书》讲述了一个可怕的故事。这个问题让谈话继续下去，也使这次相遇仍留有余地——乔万娜的迷恋没有因此消解，但她已经让别人听见了自己的声音，也发现罗伯托回应她的方式是专注倾听，而不是她原先期待的高谈阔论。