科斯坦扎把手镯还给乔瓦娜

科斯坦察在一次令人难堪的相遇中把手镯还给乔瓦娜，使这件物品不再像是送给乔瓦娜的礼物，而成了归还给其合法主人的东西。乔瓦娜收下手镯，却没有完全面对科斯坦察话语的含义；母亲简短的认可无法缓和离别的痛楚，而科斯坦察此后再也没有回过这栋房子。

手镯的归还

乔瓦娜的母亲纠正了她对这次交接的理解——科斯坦察不是把手镯送给乔瓦娜，而是在归还手镯。科斯坦察开口解释前，嘴唇微微颤抖；她说自己原以为手镯是她的，但它属于乔瓦娜。这一区别改变了这件物品的情感含义——乔瓦娜原本可能会把它当作收到的礼物，如今它却是作为本来就属于她的东西归还给她。

乔瓦娜说她不明白，也不想明白。她向科斯坦察道谢，试着把手镯戴上，却没能做到。这个失败让归还不再只是简单的移交——乔瓦娜可以重新拿回这件物品，却无法顺顺当当地重新戴上它。科斯坦察手指颤抖着，在一片沉默中帮她戴好。

没有和解的告别

乔瓦娜问母亲手镯戴起来好不好看，假装自己只是在意外表。母亲没有笑，只回答说很好看，随后离开房间。科斯坦察跟着她离开，此后再也没有来过这栋房子。因此，归还的手镯既标志着复归，也标志着终结——乔瓦娜拿回了手镯，而科斯坦察在这个家庭中的身影就此消失。

这场戏的张力在于，说出口的话与乔瓦娜所能承受的理解之间存在落差。科斯坦察直截了当地说明了手镯属于谁；乔瓦娜却转而道谢，并实际动手尝试戴上它。母亲克制的回应既没有给予安慰，也没有提供解释。颤抖的双手、失败的动作与沉默，承载着人物未能通过交谈化解的沉重情感。