威廉·莎士比亚

威廉·莎士比亚在此并非作为戏剧化的参与者出现，而是作为《暴风雨》中一段简短且经过策略性安排的引文来源。他的文字为本书提供了一种继承而来的惊异、美感与人类可能性的语言，尽管周围的讨论转而指向与当代右翼文化相关的道德空虚。

身份与介绍

威廉·莎士比亚的身份由附在引文上的署名确定：“哦，奇迹！/这里有多少美好的生灵！/人类多么美丽！哦，美好的新世界，/拥有这样的人们！”这段摘录被呈现为一个简洁的语言象征，而非传记资料或完整展开的人物肖像。它的出现确立了莎士比亚作为一种文化权威的地位，其语言能够与本书的政治和社会论述直接形成张力。

引文段落

这段文字以感叹与层层累积开篇。“哦，奇迹！”在说话者确定惊叹对象之前，先表达了情感反应；“这里有多少美好的生灵”和“人类多么美丽！”则将这种反应扩展为对丰盛以及集体人类美的想象。这一运动最终汇聚于“哦，美好的新世界”，这句话似乎欢迎一个经过转变的未来，并赋予这个未来以道德希望。

最后一句“拥有这样的人们！”，把这段文字转向据说居住在这个新世界中的人们。因此，这段引文所做的不仅是抽象地赞美人类——它的惊奇感取决于这个社会的性质以及其中包含的人们。在本书的语境中，这种依赖成为一种尚未解决的反讽来源。莎士比亚的崇高语言可以被理解为人类尊严的理想，而周围的评论则质疑正在讨论的社会是否配得上这样的赞美。

与现代价值观的对照

莎士比亚的引文之后紧接着出现“名片场景”这一标题，以及一个问题——关于《美国精神病人》中的场景，它是否提供了“对右翼美国人及其‘价值观’的典型描绘”——或者更直接地说，是否描绘了他们的“非价值观”。这种并置将莎士比亚关于美的词汇置于对地位、身份和道德空洞的批判旁边。“美好的生灵”与“美丽的人类”这一愿景，成为衡量后续场景所暗示价值观的尺度。

这种对照也使这段引文在结构上具有重要性。莎士比亚提供了一幅人类能够激发惊奇的图景；随后的讨论则追问，可见的社会形式以及对价值的宣称，是否仍然包含那些词语所预设的实质。因此，这段引文发挥的是互文性对照的作用，而非单纯的装饰——它的乐观主义强化了本书怀疑论的力量。

叙事与主题作用

因此，威廉·莎士比亚所扮演的角色，是一个文化参照点和理想化的声音。所引用的诗行保留了赞叹人类的可能性，但它们靠近关于“价值观”与“非价值观”的讨论，使这种可能性变得不稳定。这段文字单独听来可以是庆祝性的；在这一语境中，它也揭示了继承而来的人文主义语言，与正在接受考察的行为或社会身份之间的距离。

其结果是惊奇与幻灭之间一种简洁的张力。莎士比亚的文字面向一个由可敬之人构成的美好新世界，而本书周围的论述则检验现代公共生活是否能够维持这种描述。他的出现虽然短暂，但这段引文赋予讨论一种道德词汇——人类之美不仅是值得赞美的事物，也是衡量一个社会的宣称与实践的预期标准。