Van Go shoots Willy the Wino
抹除威利酒鬼在一条小巷里拦住范·戈·詹金斯,并声称自己是他的父亲,范·戈随即向他开枪。这次相遇将关于范·戈身世的揭示转变为暴力决裂——范·戈认出两人长相相似,将怒火发泄在威利和自己身上,开枪后逃离现场。
小巷中的相遇
范·戈走过一所高中,穿过一条宽阔的小巷时,听见有人叫他。他迅速拔出枪,转身发现是威利酒鬼。两人突然相遇,威利的说法也由此公开——他说范·戈的母亲安好,并坚持说,尽管他们肤色和外貌不同,自己仍是范·戈的父亲。
认出相似之处与局势升级
威利的说法使长相相似成为这场对峙的核心。范·戈看着威利的脸,在其中看到了自己的面容;这种认同非但没有平息他的怒火,反而使怒火更盛。他想到自己的母亲、自己、自己的孩子,以及雷克萨尔的未来;这一揭示与他的恐惧交织在一起——下一代也许会承受同样的不被需要之感。
开枪与逃离
范·戈朝威利的腹部开枪。威利弯下身子看着他,范·戈则大喊,说是威利造就了他,而他自己一无是处。范·戈开始哭泣;听见街边附近有动静后,他便跑开了。这一场景表明威利中枪,但没有证实他是否死亡。
叙事意义
这一事件以关于范·戈的故事中的范·戈视角讲述,将新近宣称的父子关系与针对宣称这一关系之人的暴力行为联系起来。从威利坚称两人有亲缘关系,到范·戈认同威利,再到开枪和逃离,这一连串发展使认同成为场景的转折点——两人相似之处得到承认,却未能带来和解。